Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
haspa bis hat (Bd. 4, Sp. 756)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis haspa s. AWB aspa.
 
Artikelverweis 
haspil st. m., mhd. nhd. Lexer haspel; mnd. mnl. haspel. — Graff IV,1061.
Nur im Nom. Sing. belegt.
hasp-il: Gl 3,150,4 (SH A, 3 Hss.). 217,22. 311,55 (SH e). 636,27 (Schlettst., 12. Jh.); -el: 149,61 (SH A). 150,5 (SH A, 2 Hss.). 323,67 (SH f). 350,11 (SH l). 375,60 (Jd). 718,27. 4,180,48 (2 Hss.). 193,33. Hbr. I,327,179 (SH A). Mayer, Glossen S. 118,18. 126,22 (beide Vat. lat. 625, 12.—13. Jh.); -al: Gl 4,193,32 (Wien 1325, 14. Jh.). — hasbel: Gl 3,399,12 (Hildeg., 2 Hss.).
asspul: Gl 4,196,54 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
1) Haspel, Garnwinde: haspel alibrum (vgl. alibrum, quod in eo librantur fila, id est, volvuntur, Is., Et. XIX,29,2) Gl 3,149,61 (4 Hss. wirten mhd.). 311,55. 323,67. 4,180,48. Mayer, Glossen S. 118,18. netum vel netula Gl 3,150,4. 217,22. Hbr. I,327,179. tradolium Gl 4,193,32 (2 Hss., davon 1 vel alabrum). Mayer, Glossen S. 126,22. tradulus Gl 3,375,60. almiz 399,12 (Hildeg., lingua ignota).
2) Gerät mit gebogener Metallspitze, Hakenstange (?): haspel (h)arpago Gl 3,350,11. 636,27. 718,27. 4,196,54.
 
Artikelverweis 
hasse Gl 3,690,24 s. AWB ahsa.
 
Artikelverweis 
hasselin Gl 2,702,12 s. AWB hesilîn adj.
 
Artikelverweis 
hassgolt Gl 3,377,40 s. AWB halsgold.
 
Artikelverweis 
hast Gl 4,157,33 s. ast.
 
Artikelverweis 
hasta Gl 3,293,19. 328,21. Mayer, Glossen S. 119,4 ist nicht Verschr. von hafta, sondern lat.
 
Artikelverweis 
hastalohten, hastoloter Gl 1,439,39. 4,157,28 s. AWB astaloht(i) adj.
 
Artikelverweis 
hasye Gl 1,488,7 s. AWB hǽwe(n).
 
Artikelverweis 
hasz Gl 3,34,37 s. haso.
 
Artikelverweis 
hat S 173,1,7 s. AWB habên.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: