Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
idal(-) bis idis (Bd. 4, Sp. 1462)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis idal(-) s. auch AWB îtal(-).
 
Artikelverweis 
idalnissa I 27,18 s. AWB îtalnissa.
 
Artikelverweis 
îdalnuss as. aostndfrk. st. f., auch st. n.?
[Starkes Femininum: idalnussi: nom. sg. Wa 11,1 = 15,20 (as. Ps., 10. Jh.; vgl. Wa 12 Anm. 4).]
Wohl starkes Neutrum (vgl. van Helten, Gr. I § 57): idul-nussi: dat. oder acc. sg. Pw 62,10 (vgl. van Helten a. a. O.; zum Akk. vgl. Ahd. Wb. 1,409 s. v. and. an(a)); idil-: dat. sg. 61,10.
1) Nichtigkeit, Leere: nouanthohc idela kint manno, lugina kint manno an uuagon that sia bedriegen selua fan idilnussi an that selua verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum Pw 61,10; an îdalnussi vergeblich, umsonst: sia geuuisso an idulnussi suohtun sela mina ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam 62,10.
[2) Falschheit, Unwahrheit: thiu vuarhed nis an themo muthe thero heretikero. vuan thiu idalnussi beuualdid iro hertono quoniam non est in ore eorum veritas; cor eorum vanum est [Ps. 5,10; vgl. in ore haereticorum non est veritas sed mendatium. quia cor eorum vanitas possidet, clm] Wa 11,1 = 15,20.]
Vgl. îtalnissa.
 
Artikelverweis 
iddruchon Gl 3,287,27 s. AWB it(a)rucken.
 
Artikelverweis 
ide- s. ita-.
 
Artikelverweis 
idecle Gl 3,545,37 s. AWB judenklê mhd.
 
Artikelverweis 
idel s. AWB îtal.
 
Artikelverweis 
idil Pw 59,13 s. AWB îtal.
 
Artikelverweis 
idilnussi Pw 61,10 s. AWB îdalnuss as. aostndfrk.
 
Artikelverweis 
idimal Gl 1,249,11 (Ra) s. AWB itmâl adj.
 
Artikelverweis 
idis, idisi s. AWB itis.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: