Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ienti bis ietisan (Bd. 4, Sp. 1463 bis 1464)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ienti, ientie s. unter io u. inti.
 
Artikelverweis 
ieo(-) s. io(-).
 
Artikelverweis 
iere Gl 3,389,60 s. gêro.
 
Artikelverweis 
iergen W 48,7 s. AWB io[h]uuergin.
 
Artikelverweis 
ięrnihed Wa 71,9/10 s. AWB gernihêd as.
 
Artikelverweis 
ierten WCK 38,9 s. AWB irren.
 
Artikelverweis 
iescon Gl 2,161,5 s. AWB gescôn.
 
Artikelverweis 
iet W 102,3 s. AWB iouuiht.
 
Artikelverweis 
ietemêr adv. u. conj.
Nur bei Williram belegt.
ietemer: W 27,4. 52,12. 106,12. 107,11. 113,8. 114,8 (alle BCK). 138,3 (ABCK).
I. Adverb, modal: ebensowenig:
1) auf eine Negation im zuvor Erwähnten Bezug nehmend: die dorna nemugen die lilion beduhan, siu neuuahse unte bluoie unter in; ietemer mugin dih geirren deuueder pagani oder mali Christiani, du ne bluoiest alliz ana in uirtutibus W 27,4 (nietemer nemugan A); — in Korrelation mit Konjunktion als im vorausgehenden untergeordneten Satz: also der drahsel niene uorderet externa adiutoria ..., ietemer uorderent sie (sc. dine praedicatores) in iro praedicatione decheine externam remunerationem lucri uel laudis 113,8 (nietemer niuortherent A). uuollent sie (sc. die auditores) irhugen propriae fragilitatis unte, also der buch necheine ossium fortitudinem nehabet, daz sie ietemer necheine uirtutem ne mugen haben, nisi tantum per me, so mugon sie triticum boni operis in patientia afferre 114,8 (nietemer A).
2) in Korrelation mit nachfolgender Konjunktion thanne: daz ist diu uuunna des euuegen libes ..., diu der ietemer zeget, danne diu cedrus ... iruulet W 52,12 (nietzemer ne zegeet A). siu (sc. dilectio) nemag sich ietemer uerbergan, danne daz lieht in demo glaseuazze 138,3.
II. Konjunktion, bei negativem übergeordneten Satz: ebensowenig wie:
uuante siu (sc. ecclesia Christi) uuola uueiz, daz siu die pulchritudinem uirtutum uon iro selbero niene hat, sunter uone gotes gnadon: ietemer der mano ieth liehtes hat [Bd. 4, Sp. 1464] uon imo selbemo secundum physicos, nobe ex illustratione solis W 106,12 (nieteme than A). al die uuila, so die fideles eius hie sint circumdati testa corporis unte sie ne mugon conscientias suas alterutrum peruidere, ietemer der nucleus sub testa mag apparere 107,11 (nietemer than A).
 
Artikelverweis 
ieth s. AWB iouuiht.
 
Artikelverweis 
ietisan, -isin s. jetîsa(r)n.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: