| - imphari
- ana-imphôn, sw. v.
- imphunga, st. f.
- impitôn, sw. v.
- ana-impitôn, sw. v.
- gi-impitôn, sw. v.
- impitunga, st. f.
- impiz
- impot-
- imuragant
- imuthi
- in, praep.
- n, adv.
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in
- in-
- -in
- inadr-
- inaldh&
- inan
- inari
- in.a’.u..
- inaz
- inberan
- inbifâhan
- inbiheften
- inbintan
- inbiogan
- inbiotan
- inbisperren
- inbz, st. n. m.
- inbîzan
- inbzlîn, st. n.
- inbzôn, sw. v.
- inbizt
- inblahenen
- inblaheni
- inblantan, red. v.
- inblantan, adj. part. prt.
- inblantanî
- inblantano
- inblâsan
- inblumphen
- inbochininde
- inbôgian
- inboran, adj.
- inbore
- inboro, sw. m.
- inbot, st. n.
- inbotôn
- inbouh(ha)nen
- inbrehhan
- inbrennen
- inbringan
- inbrinnan
- inbrurtida
- inbrusti, st. n.
- inbûo, sw. m.
- inburgo, sw. m.
- inbûrida, st. f.
- inburio, sw. m.
- inburti, adj.
- inburtîg, adj.
- inbûwelinc, mhd. st. m.
- incagan
- incant
- incfullian, ae. sw. v.
- inchastota
- inchelti
- inchenecten
- inchenht
- inchenta
- inchilen
- inchineth
- inchint
- incliuit
- incrapani
- ind
- inthâht, st. f.
- inthâhtî, st. f.
- inthâhtgî, st. f.
- indanot
- inde
- indehinont
- inthenki, adj.
- inthenkî, st. f.
- inderscrenchiger
- inderscrenkiga
- indi
- indi
- indih, st. m.
- inthîhan
- inthingôn
- indinta
- indionotun
- indranda
- inthringan
- inthrucken
- inthûhen
- inthuuerah, adv.
- ine
- in eban, st. n.
- ineddre
- inedere
- inedre
- ineihhan
- ineu
- infâhan
- infallan
- infaran
- infart, st. f.
- infern, st. n.
- infilli, st. n.
- infirlâzan
- infirneto
- infirnit
- infirslintan
- inflehtan
- infleiscnissa
- infliozan
- infolihin
- infuoren
- infuorida, st. f.
- ingagan, praep. u. adv.
- ingegin, praep. u. adv.
- angegin, as. aostndfrk. praep. u. adv.
- ingaganbellan
- ingaganbringan
- ingaganthennen
- ingaganen, sw. v.
- ingaganfaran
- ingagangân
- ingagangangan
- ingagangigangan
- ingagangisezzen
- ingagani, adv. u. praep.
- ingegini, adv. u. praep.
- angegini, aostndfrk. praep.
- ingaganigangan
- ingaganihabên
- ingaganispreiten
- ingaganistrîtan
- ingagankêren
- ingagan[h]loufan
- ingaganmezzôn
- ingagansezzen
- ingaganspehhan
- ingaganspirdiren
- ingagansprehhan
- ingaganstân
- ingaganstellen
- ingaganstentida, st. f.
- ingaganstrîtîg, adj.
- ingaganuuerfan
- ingain
- ingân
- ingang, st. m.
- ingangan
- ingangâri, st. m.
- ingani
- ingânto
- ingantun
- ingantan
- ingeben
- ingebutten, mhd. sw. st. f.
- ingegin
- ingeginfaran
- ingegingangan
- ingegingar(a)uuen
- ingegini
- ingeginibringan
- ingeginifaran
- ingeginigân
- ingeginiîlen
- ingeginiqueman
- ingeginiringan
- ingegini[h]ruofan
- ingeginislihten
- ingeginiuuesan
- ingegin[h]louf, st. m.
- ingegin[h]loufan
- ingeginqueman
- ingegin ringe
- ingegin[h]ruofan
- ingeginscrîan
- ingeginstantunga, st. f.
- ingeiltist
- ingein
- ingeinen
- ingel
| | imphari Npw 17,3 s. AWB int-fâhâri.
ana-imphôn sw. v. — Graff I,262 s. v. anakiimphon. ana-ki-imphot: part. prt. Gl 4,221,33 (Ja). einpfropfen, übertr., im Part. Praet.: anakiimphot uuort insitum verbum. Vgl. impfen mhd., impitôn.
imphunga st. f., nhd. dial. schwäb. DWB impfung Fischer 4,29, nhd. DWB impfung (in spez. Bed.). Alle Belege im Nom. Sing. inpfung-: -a Gl 3,91,67/68 (SH A, 2 Hss., 13. Jh.). Hbr. I,173,43 (SH A, 13. Jh.); -e Gl 3,194,56 (SH B, 13. Jh.; ī-). Verschrieben: inpfimga: Gl 3,194,56 (SH B, 12. Jh. (?)). das Pfropfen: inpfunga insertio Gl 3,91,67/68 (6 Hss. impitunga, 1 Hs. pozzunga). 194,56. Hbr. I,173,43. Vgl. impitunga.
impitôn sw. v., mhd. imp(f)eten, nhd. dial. schwäb. im(p)ten, empten Fischer 4,28 f.; vgl. lat. imputare. — Graff I,262 s. v. kaimpiton. impit-: 2. sg. imp. -o Gl 2,679,29. 688,31; -ot-: part. prt. dat. sg. m. n. -omo 410,31; ge-: nom. pl. m. -e Npgl 95,13; g-: Grdf. -] Gl 1,489,41 (M, 5 Hss.); -imptot: dass. 42 (M). — k-imbitot: part. prt. Gl 1,489,26; g-imbetote: nom. pl. m. 3,314,51 (SH e; lat. nom. sg. m.); -inbitotir: nom. sg. m. 297,15 (SH d). [Bd. 4, Sp. 1493] Wohl verschrieben: kimbito: part. prt. Gl 1,489,26 (Sg 299, 9./10. Jh.). 1) (ein-)pfropfen: impito insere [nunc ...] piros [Verg., E. I,73] Gl 2,679,29. pelzo impito propho insere [ebda.] 688,31; in einem Bilde: impitotomo [ecce tibi (Glosse: in te)] inserto (Glosse: indito) [revirescit nunc oleastro truncus et externi vestitur cortice (Glosse: viriditate) libri, Prud., Apoth. 340] 410,31. uualtpouma ... Daz sint pagani . precisi de oleastro . et inserti in oliuam (die heidenin abasnitine aba uuiltstocche . unde geimpitote uffen oleboume) Npgl 95,13. 2) (be-)pflanzen: kimbitot [rex ... intravit in hortum arboribus] consitum [Esth. 7,7] Gl 1,489,26. gimpitot [(Ahasver) iussit ... convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu] consitum [erat, ebda. 1,5] 41 (1 Hs. gipelzot, 2 Hss. gisazt). ginbitotir consitus (ł) plantatus 3,297,15. 314,51 (gimbetote). Abl. impitunga. Vgl. impfen mhd., -imphôn. Vgl. Frings, Germ. Rom. II,276 ff.
ana-impitôn sw. v. ane-g-imbitotemo: part. prt. dat. sg. m. n. Gl 2,565,4 (Köln LXXXI, 10. Jh.). einpfropfen, in einem Bilde: anegimbitotemo [ecce tibi (Glosse: in te)] inserto (Glosse: indito) [revirescit nunc oleastro truncus et externi vestitur cortice (Glosse: viriditate) libri, Prud., Apoth. 340].
gi-impitôn sw. v. — Graff I,262. ka-impitota: 1. sg. prt. Gl 1,547,17 (Ja); k-: 3. sg. prt. 2,742,2 (Ja). 1) pfropfen: kimpitota inseruit [ohne Kontext] Gl 2,742,2. 2) bepflanzen: kaimpitota [feci hortos, et pomaria, et] consevi (Hs. conserui) [ea cuncti generis arboribus, Eccles. 2,5] Gl 1,547,17 (z. Lemma der Hs. vgl. Mlat. Wb. II,1544,35 ff.).
impitunga st. f., mhd. im(p)tunge, Lexer impfetunge, nhd. dial. (älter) schwäb. DWB emptung Fischer 4,29, bair. imtung Schm. 1,80. — Graff I,262. Alle Belege im Nom. Sing., alle SH A. īpit-unga: Gl 3,91,66/67 (Trier 31, 13. oder 12. Jh.); impt-: 65 (clm 2612. Eins. 171, beide 12. Jh.); -unge 65/66 (Wien 2400, 13. Jh.); -ung: 66 (clm 23796, 15. Jh.; y-). — imbitvnga: Gl 3,91,67 (Zürich C 58, 12. Jh.). das Pfropfen: insertio Gl 3,91,65 (2 Hss. imphunga, 1 Hs. pozzunga). Vgl. imphunga.
impiz s. AWB inbz.
impot- s. AWB inbot.
imuragant Gl 4,663,20 (oder unuragant) = Wa 67,25/ 26 (inurragant) s. AWB int-frâgên.
imuthi Gl 2,717,13 s. AWB gi-mundi. |
| |