karauuit bis kargere (Bd. 5, Sp. 41 bis 42)
- karauuit
- kardamôm, mhd. st. m.
- kardamuome, mhd. sw.
- kardinâl, mhd. st. m.
- ka..reihta
- karekare
- karel
- kareran
- karetan
- karg, adj.
- kargere, mhd. st. m.
- kargheit, st. f.
- -karilîn
- karîna, st. f.
- karifel, st. m. n.
- karkar, st. m.
- karkâri, st. m.
- karkeri, st. m.
- karkarlîk, as. adj.
- karkella, st. f.
- karl, st. m.
- Karlinga, st. m. pl.
- karllîh, adj.
- karnari
- karnâri, st. m.
- karo
- karôd, st. m.
- karol
- karôn, sw. v.
- karônto, adv.
- karpho, sw. m.
- karpha, sw. f.
- kerpho, sw. m.
- karra, st. sw. f.
- karro, sw. m.
- karrada, sw. f.
- karrôd, st. m.
- karrôn, sw. v.
- karruh, st. m.
- karst, st. m.
- karsc, st. m.
- ? kars, st. m.
- karta, sw. f.
- karto, sw. m.
- kartā
- kartit
- karul, st. m.
- karal, st. m.
- karuur
- karuwe
- karz, st. m.
- karz
- kasari, st. m.
- kâsele, mhd. st. sw. f.
- kasfc
- kâsi, st. m.
- kâsibora, f.
- kâsifaz, st. n.
- kâsikar, st. n.
- kâsikorb, st. m.
- kâsilubbi, st. n.
- kâsilubba, st. f.
- kasin
- kâsiuuazzar, st. n.
- kâsiuuazzarkar, st. n.
- kasleu
- kasoffon
- kasofo
- kaspa
- kassaltar, st. m. n.
- kastalbom
- kastaldis, mlat.
- kastânie, mhd. sw. f.
- kastânienboum, mhd. st. m.
- kastâri, st. m.
- kastel, st. n.
- kastelîn, st. n.
- kastella, st. f.
- kastinâri, st. m.
- kasto, sw. m.
- kastôn, sw. v.
- in-kastôn, sw. v.
- kastriun
- ksul, st. m.
- kataro, sw. m.
- kathinc
- katholîc, adj.
- ka..to
- ktm
- katta
- kattenstert, mnd. st. m.
- katunent
- katzenber(e), mhd. st. n.
- katzenkrût, mhd. st. n.
- katzenwurz, mhd. st. f.
- kauidar
- kauimizze
- kauu..a
- kauuartaun
- kauuillicho
- kauuirich
- kazerhe t
- kazza, sw. f.
- kazze
- kazzo, sw. m.
- kazzûngold, st. n.
- kazzûnzagal, st. m.
- k·casta
- kcruoni
- k dinsa
- ke-
- keba
- kebantelot
- kebelchinden
- kebes
- kebes-
- kebêten
- kebetch
- kebhinota
- kebi
- kebinot
- kebis, st. f.
- kebisa, st. f.
- kebisheit, st. f.
- kebis(i)ling, st. m.
- kebisôd, st. m.
- kebisôn, sw. v.
- kebissun, st. m.
- kebisuuîb, st. n.
- kebituoh
- kebo::do
- kebu::do
- kec-
- ke .. cha
- kechera
- kechere
- kechriffe
- kechriften
- kechu .. tan
- kecriftiu
- ke::di:eer
- kedinguo
- kediuta
- kedreche
- keduo genemo
- kedurahnotente
- keemmicigan
- keeschoen
- keva, sw.
- kevara, st. sw.
- kevaro, sw. m.
- keffoldra
- kev(i)a, sw.
- kevina, st. f.
- kefluscido
- kefsa, st. f.
- kevur, st. m.
- kevor, st. m.
- kevar, st. m.
- kegere
- kegihkhe
- kegil, st. m.
- kehan
- kehefitida
- keheiligit
- kehiginnis
- kehihe
- keho
- kehunkan
- kehursche
- kehuuinge
- keiba
- keiken
- keilla
- keilla
- keimac, st. m.
- keimat, st. f.
- keimata, st. f.
- kein, pron. indef.
- keintunca
- keirtisine
- keisar(-)
- keisarin, st. f.
- keisarling, st. m.
- keisarstuol, st. m.
- keisartuom, st. m. n.
- keisen
- keiserambet, mhd. st. n.
- keislicher
- keislih
- keisor
- keisteo
- keisur, st. m.
- keisor, st. m.
- keisar, st. m.
- keisuring, st. m.
- keisurlîh, adj.
- keisarlîh, adj.
- keisurlîhho, adv.
- keisarlîhho, adv.
 karauuit Gl 1,254,5 s. ? AWB krouuuen. kardamôm mhd. st. m., nhd. Lexer kardamom m. n.; mnd. kardemôm; aus lat. cardamomum. cardomō: nom. sg. Gl 3,527,30 (clm 615, 14. Jh.). Kardamom, Elettaria Cardamomum (vgl. Marzell, Wb. 2,199): cardomomum. kardamuome mhd. sw. (?) f.; vgl. mnl. cardamome n., lat. cardamomum. cardemume: nom. sg. (?) Gl 3,538,20 (Wien 2524, 13. Jh.; lat. gen.); gardemūme: dass. 20/21 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.; lat. gen., zu g- neben k- vgl. Paul, Mhd. Gr.23 § 136 Anm. 2). Kardamom, Elettaria Cardamomum (vgl. Marzell, Wb. 2,199): cardomomi. kardinâl mhd. st. m., nhd. Lexer kardinal; mnd. kardinâl, mnl. cardinael; an. kardinali; aus lat. cardinalis. [Bd. 5, Sp. 42] cardinal: nom. sg. Gl 3,393,9 (Hildeg.); nom. pl. -]e 179,37 (SH B). Kardinal: cardinale cardinales Gl 3,179,37. cardinal karinz cardinalis 393,9. ka..reihta Gl 2,317,24 s. AWB gi-hantreihhen. karekare S 94,12 s. AWB karkâri. karel Gl 4,150,43 s. AWB karl. kareran Gl 2,310,12 s. AWB lesan. karetan Mayer, Glossen S. 112,7 s. tretan. karg adj., mhd. Lexer karc, nhd. DWB karg; mnd. karch, mnl. carich; an. kargr. — Graff IV,488. charger: nom. sg. m. Gl 3,260,66 (SH a 2, 2 Hss., 1 Hs. -gs). — carger: nom. sg. m. Gl 4,242,13 (11. Jh.); carch: Grdf. 3,383,33 (Jd). careger: nom. sg. m. Gl 2,362,8 (clm 14781, 11. Jh.). 1) schlau, geschickt: careger [omne] vafer [vitium ridenti Flaccus amico tangit, et admissus circum praecordia ludit, Pers. 1,116] Gl 2,362,8, dazu wohl: carger vafer 4,242,13. carch cleinlistich arteficiosus ingeniosus 3,383,33. 2) geizig, karg: charger tenax cupidus, avarus [Hbr. II,497,85] Gl 3,260,66. Abl. ? kargheit, kergî(n), ? kargere mhd. Vgl. karag. ? kargere mhd. st. m. kargere: nom. sg. Gl 3,187,62 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.). ein Listiger, Schlauer: cleinlistegere ł kargere astutus cal[l]idus [Hbr. II,17,26]; zur Wiedergabe von lat. Adj. durch ein Subst. vgl. in dieser Hs. auch kaller (Parallelhs. kallere) verbosus ł loquax 187,64; doch vgl. Hbr. III,90 s. v. kar(a)g u. auch Ahd. Gl.-Wb. S. 322 s. v. karag adj. |
Home | Impressum | Kontakt
