Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ketin(ni)lîn bis keu- (Bd. 5, Sp. 147)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ketin(ni)lîn st. n., mhd. Lexer ketenlîn; vgl. nhd. DWB kettlein.
chetenneliv: nom. pl. Gl 3,151,54 (SH A).
ketin-: nom. pl. -lin Gl 3,151,53 (SH A, 2 Hss.). 191,32 (SH B). Hbr. I,331,230 (SH A); -liu Gl 3,151,54 (SH A); ketenle: dass. 191,32/45 (SH B).
Kettchen (als Schmuck der Frau): ketinlin catellae vel catenulae [Hbr. I,331,230] Gl 3,151,53. Hbr. I,331,230. Gl 3,191,32 (im Abschn. De ornamentis (feminarum)).
 
Artikelverweis 
ketinôn sw. v., mhd. Lexer ketenen, nhd. DWB ketten; mnl. ketenen; vgl. mnd. kēdenen. — Graff IV,367 s. v. gaketinôt.
ke-chetennotêr: part. prt. nom. sg. m. Nb 15,15 [12,23].
im Part. Praet.: mit Ketten belastet, angekettet: umbe den hals kechetennoter . taz chit mit undroste behafter pressus colla gravibus catenis.
 
Artikelverweis 
ketiuage Gl 1,715,29 s. gi-uuâgi.
 
Artikelverweis 
ketizit (Hs. k&izit) Mayer, Glossen S. 106,16 s. AWB githiozan, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
ketochen Gl 4,247,19 s. gi-tuohhen.
 
Artikelverweis 
ketti st. n. — Graff IV,365.
ketti: acc. sg. Gl 4,251,38 (k&ti). O 3,24,82. 5,4,20 (FPV; bei V k auf Rasur).
kethe Gl 3,653,19 s. unter AWB ketin(n)a.
Grab, Gruft: ketti betdi [conditus aromatibus, repositus est (Joseph) in] loculo (Hs. loculum) [in Aegypto, Gen. 50,25] Gl 4,251,38. intheket mir thaz ketti, thes mines friuntes betti O 3,24,82. thes ganges sie iltun gahun joh thaz grab gisahun, in mihilan unwan thaz ketti fundun indan 5,4,20.
 
Artikelverweis 
kettilose Gl 1,671,3 s. AWB getilôso.
 
Artikelverweis 
kettiloser Gl 1,561,20 s. AWB getilôs.
 
Artikelverweis 
kettirit, kettiu, kettrata Gl 4,103,58. 2,618,20. 4,103,59 s. AWB eitarôn.
 
Artikelverweis 
keturit Gl 2,32,35 s. tiuren.
 
Artikelverweis 
keu- s. auch keb-.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: