Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
kreg bis krelo (Bd. 5, Sp. 395 bis 396)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis kreg s. AWB krieg.
 
Artikelverweis 
krehhen s. AWB krecken.
 
Artikelverweis 
krehho sw. m. — Graff IV,590.
chreho: nom. sg. Gl 3,5,15 (Voc.).
Schwätzer: carrulus (i. e. garr-).
Vgl. krehhula, krihhil.
 
Artikelverweis 
krehhula sw. f.; vgl. nhd. dial. luxemb. kréchel m. (in anderer Bed.) u. kréck Luxemb. Wb. 2,462.
crecula: nom. sg. Gl 3,457,11 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.; zu unverschobenem -k- im Mfrk. vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 126 ff., Franck, Afrk. Gr.2 § 117,6; zu -ula vgl. Bruch, Gloss. Ept. S. 101).
Krähe oder Elster (vgl. Neuß, Stud. S. 117 f., Suolahti, Vogeln. S. 181. 343): cornicula (3 Hss. krâ).
Vgl. krihhil.
 
Artikelverweis 
kreia sw. (st.?) f., mhd. kreie sw. st. f., frühnhd. krei (vgl. DWb. V,2137). — Graff IV,587 s. v. krâa.
chreia: nom. sg. Gl 2,160,17 (ch-). 370,67. 4,70,1 (Sal. a 1, 4 Hss., 1 Hs. -rei-). — kreia: nom. sg. Gl 2,370,67 (c-). 3,85,30 (SH A, 7 Hss.; 1 Hs. kr-). 203,11 (SH B). 4,145,18 (Sal. c). Hbr. I,161,679 (SH A); cria: dass. Gl 4,70,2 (Sal. a 1, clm 22201, 12. Jh.; zu -i- für ei vgl. Matzel S. 64, vgl. auch Suolahti, Vogeln. S. 293).
kren: nom. sg. Gl 3,85,32 (SH A, 15. Jh.; mit -e- für ei u. -(e)n aus den obliquen Kasus? Vgl. Reichmann-Wegera, Frühnhd. Gr. § L 19 u. M 18).
kreia Gl 3,23,57. 86,29 s. unter AWB krâ(a).
(junger) Kranich, grus cinera oder grus grus (vgl. Suolahti a. a. O. S. 290. 293): chreia grus [Erch., Ars p. 14,21] Gl 2,160,17. creia grus [Prisc., Inst. II,164,1] 370,67. grus gruis ł grugis 4,70,1. grus 145,18; hierher (?): kreia esternulus 3,85,30 (davor khraniche grus, danach storche ciconia). 203,11. Hbr. I,161,679.
Vgl. krâ(a).
 
Artikelverweis 
kreifto Gl 4,313,41 s. AWB kraft.
 
Artikelverweis 
kreiz st. m., mhd. krei, nhd. DWB kreis; mnd. krêit, mnl. crijt n. m. — Graff IV,623.
Erst ab 12. Jh. belegt.
chreiz: nom. sg. Gl 3,115,17 (SH A). — kreiz: nom. sg. Gl 3,115,17 (SH A, 4 Hss., 1 Hs. c-, 1 --, vgl. Hbr. I,220,227). 207,45 (SH B). 406,33 [HD 2,24] (c-). Ahd. I,572,39 (c-). Hbr. I,220,227 (SH A); kreyß: dass. Gl 3,115,18 (vgl. Hbr. I,220,227; SH A, 15. Jh.).
Kreis:
a) allgem: creiz circus Ahd. I,572,39;
b) spez.: für den Erdkreis, den kreisförmig gedachten, bewohnten Teil der Erdkugel (zur Bed. vgl. Lindgren in: Karl d. Gr. u. sein Nachwirken S. 518, vgl. auch erda[h]ring, Ahd. Wb. 3,372 f.): terra est in media mundi regione posita ... orbis chreiz a rotunditate, quia sicut rota est; qui trifarie divisus est: ... Asia ... Europa ... Affrica ..., quem orbem Oceanus circumfluens eius in circulo ambit fines [Hbr. I,220,227] Gl 3,115,17. 406,33 [Bd. 5, Sp. 396] [HD 2,24]. kreiz orbis 207,45 (1 Hs. umbi[h]ring, vgl. Hbr. II,74,125, vgl. auch Hbr. II,564).
Komp. sunnenkrei mhd.
 
Artikelverweis 
krekendi Gl 1,136,33 (K) s. ? AWB kriegên.
 
Artikelverweis 
krekil Gl 1,176,6 (Ra) s. AWB [h]regil.
 
Artikelverweis 
krecken (oder krehhen) sw. v. (zur ersten Ansatzform vgl. DWb. V,1931, Krüer S. 217, Schatz, Ahd. Gr. § 503, Wißmann, Die an. u. westgerm. Nomina S. 80; vgl. aber Ahd. Gl.-Wb. S. 344, Splett, Ahd. Wb. I,1,480, Riecke, jan-Verben S. 181 s. v. krahhen), mhd. Lexer krecken u. krechen, nhd. (älter) kräcken, krecken u. krächen, krechen. — Graff IV,589 s. v. krachjan, krachôn mit dem Ansatz kikracht part. prt.
ki-chracta: part. prt. acc. sg. f. Gl 2,306,64 (Rb; zu -c- für k und nicht h vgl. Ottmann S. 65, zu -c- für h vgl. aber auch Braune, Ahd. Gr.14 § 154 Anm. 4, dazu kasclactot H 21,4,2 mit Sievers, Einl. S. 19).
crachender Gl 3,385,43 s. unter AWB krahhôn.
erschüttern, mit (krachenden) Erschütterungen erfüllen: kichracta [si enim ruinam sui domus] quassata (Hs. quassatam) [minaretur, quisquis in illa habitaret, fugeret, Greg., Hom. I,4 p. 1448].
Vgl. krahhôn, krehho, krihhil.
 
Artikelverweis 
krelo Glaser, Griffelgl. S. 234,185 a (k-, -el- unsicher). Die von Mayer, Glossen S. 76,17 nicht erwähnte Buchstabenfolge steht bei diu katurst [zu: ne ipsa me consensio ad audaciam deterius raperet, Greg., Mor. in Job 4,27, PL 75,664 B] und ist nicht gedeutet, Glaser a. a. O. erwägt ein Adv. (für deterius?).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: