Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
kreuuilôn bis -kriegelich (Bd. 5, Sp. 406 bis 407)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis kreuuilôn sw. v.; vgl. mhd. Lexer kröuweln (in anderer Bed.), nhd. DWB kraueln, kräueln, mnd. kro(u)welen, krauwelen (in anderer Bed.), mnl. crauwelen (in anderer Bed.). — Graff IV,586.
crewelon: 1. sg. Gl 3,308,72 (SH d, Florenz XVI,5, 12. oder 13. Jh.).
wimmeln (zur Bed. vgl. DWb. V,2084 unten): vvumo ł crewelon scateo.
 
Artikelverweis 
krewit Gl 3,90,16 s. AWB krâen.
 
Artikelverweis 
krezzo sw. m., mhd. kretze sw. f. m., nhd. (älter) krätze, kretze m. f.; vgl. mnl. cratte m., ae. cræt n., an. kartr m. — Graff IV,593 s. v. cratto.
crezzo: nom. sg. Gl 3,158,61 (SH A, clm 2612, 12. Jh., Wien 2400, 13. Jh.).
Korb (zur Bed. vgl. DWb. V,2073 f.): zeina ł crezzo calathus vel cartallum [Hbr. I,346,463] (2 Hss. zeina ł kretto, 1 Hs. zeina ł kratto).
Vgl. kratto, kretto.
 
Artikelverweis 
krîda sw. f., mhd. krîde, nhd. kreide; vgl. mnd. krîte, mnl. crijt n., an. krít; aus lat. creta, vgl. Franz S. 11. 40, anders Frings, Germ. Rom. II,199 f. — Graff IV,594.
Erst ab 11. Jh. belegt.
crid-: nom. sg. -a Gl 2,623,26 (2 Hss.) = Wa 87,6. 3,212,36 (SH B); -e 554,31. — creide: nom. sg. Gl 3,554,32 (14. Jh.).
Verschrieben: orida: nom. sg. Gl 3,500,38 (l. crida, Steinm.); ckridun: dat. sg. Siewert, Horazgl. S. 194,24 (das vorgestellte c ist entweder als Abbreviatur für cum bzw. Ansatz zu cū oder als durch k korrigiert zu werten, kaum aber als Verschreibung für ch-, vgl. ebda. S. 195).
Als verschrieben hierher vielleicht auch: chiridara: dat. sg. Gl 5,30,22 (clm 19490, 12. Jh.; l. chiridan (?); zu -an als Flexionsendung eines schwachen Fem. vgl. in ders. Hs. tochan pupae Gl 5,30,10); oder ist mit Ahd. Gl.-Wb. S. 347 u. Splett, Ahd. Wb. I,1,485 krîdâra (st. sw.?) f. anzusetzen (vgl. auch Steinm. z. St., der erwägt, ob das Wort aus einem evtl. mlat. cretariusKreidestiftentlehnt sein könnte)?
Kreide: crida creta [Sed., De Graeca] Gl 2,623,26 = Wa 87,6. crida creta 3,212,36 (im Abschn. De marmoribus et aliis lapidibus). gessamia (= γῆ Σαμία, vgl. Steinm.), darüber alba crida (vgl. gessamia id est pulvis albis, CGL III,624,71) 500,38 (in einem Heilmittelglos- [Bd. 5, Sp. 407] sar). cride ł (1 Hs. oder) steynslif chimolea 554,31 (in einem Kräuterglossar, vgl. Mlat. Wb. II,576 s. v. cimolia). chiridara [illa prius] creta [, mox haec carbone notasti? Pers. 5,108] 5,30,22. antiqui notabant in tabulis prosperi- tatem cum creta kridun. aduersitatem carbone [zu: luscinias soliti inpenso prandere coemptas, ...? sani ut] creta [, an carbone notati? Hor., Serm. II,3,246] Siewert, Horazgl. S. 194,24.
 
Artikelverweis 
-kriec mhd. vgl. vrouwen-, wîbe-, wîber-, wîbeskriec.
 
Artikelverweis 
krieche mhd. sw. f., nhd. dial. schwäb. Lexer krieche Fischer 4,747, meckl. kreik, kreek Woss.-Teuch. 4,657 f.; mnd. krêke, mnl. crieke; vgl. obersächs. kriechel m. n. OSW 2,658 f.
krichen: nom. sg. Gl 3,563,31 (clm 615, 14. Jh.; zur Endg. vgl. Reichmann-Wegera, Frühnhd. Gr. § M 18).
Kriechenpflaume, Prunus insititia Juslen (vgl. Marzell, Wb. 3,1117 ff.): prunellum (Hs. primellū; zum lat. Lemma vgl. Duc. 6,549; 1 Hs. geswulstkrût prunellum siue pruneta).
 
Artikelverweis 
under-kriechen mhd. st. v., nhd. unterkriechen. — Graff IV,591 s. v. untarkriuchan.
Praes.: under-criechent: 3. pl. Gl 3,419,69 [HD 1,80] (Straßb., 12. Jh.).
kriechen unter (etw.): surrepunt.
 
Artikelverweis 
kriechenboum mhd. s. kriehboum.
 
Artikelverweis 
? kriechviur mhd. st. n. Das Erstglied ist unklar. Thies, Kölner Hs. S. 150 ff. erwägt neben Anschluß an ahd. krieh auch Anschluß an ein sonst nur noch in Ortsnamen belegtes cric (vgl. z. B. an. kriki, engl. creek) oder an ahd. krieg, mhd. Lexer kriec.
creic-fur: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 183,13 (SH, Köln, Hist. Archiv W* 91, 13. Jh.; zu -ei- vgl. Thies, a. a. O. S. 131 f. u. S. 150).
griechisches Feuer (? Ein aus verschiedenen Stoffen, u. a. Schwefel, bestehendes Gemisch, das sich in Verbindung mit Wasser von selbst entzündet und als Kampfmittel eingesetzt wurde, vgl. LMA 4,1711 f.): sueuil creicfur sulfur (vgl. auch die Parallelglossierungen swebel vel erdfiur sulphur Hbr. II,476,308).
 
Artikelverweis 
krieg st. m., mhd. Lexer kriec, nhd. krieg; mnd. krīch, krēh, krch, mnl. crijch. — Graff IV,589 s. v. kreg.
kreg: nom. sg. Gl 2,320,43 (Carlsr. Aug. CXI, 9. Jh.; lat. pl.). 322,21 (4 Hss.). Beitr. 73,272,12.
Starrsinn, Hartnäckigkeit: bag kreg ungezunft [nam de inani gloria, inoboedientia, iactantia, hypocrisis,] contentiones, pertinaciae, discordiae [et, novitatum praesumtiones oriuntur, Greg., Mor. in Job 31,45 p. 1035] Gl 2,320,43. 322,21. Beitr. 73,272,12.
Komp. vrouwen-, wîbe-, wîber-, wîbeskriec mhd.
Vgl. -kriegi, -krieggî, ?einkriegelich mhd.
 
Artikelverweis 
-kriegelich vgl. ? AWB einkriegelich mhd.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: