Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lantgrâve bis lantmezseil (Bd. 5, Sp. 631 bis 633)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lantgrâve mhd. sw. m., nhd. landgraf; mnd. lantgrêve, -grâve, -grâf, mnl. lantgrave. — Graff IV,314.
lant-grave: nom. sg. Gl 3,356,68 (-ve). — lant-greue: nom. sg. Gl 3,378,38 (Jd).
Statthalter, Befehlshaber über ein Gebiet: lantgrave regionalis Gl 3,356,68. comes utriusque militie equestris et pedestris. Legitur et patricius dictus quem hodie lantgreue dicimus 378,38 (vgl. Mlat. Wb. II,913,47 ff. u. 917,26 ff.).
 
Artikelverweis 
lantheb: Gl 4,158,42 (vgl. Beitr. 73,220; lantheb’: Steinm.) s. AWB lantuobo.
 
Artikelverweis 
lanthêrro sw. m., mhd. Lexer lantherre, nhd. (älter) landherr; mnd. mnl. lanthêre; afries. lond-, landhera; vgl. an. landsherra. — Graff IV,993. [Bd. 5, Sp. 632]
lant-herr-: nom. sg. -o Gl 1,764,34; nom. pl. -en Np 23,7 (voc.; -ê-); -heren: dass. Npw ebda.
Inhaber der Herrschaftsgewalt über ein Gebiet:
a) Landesherr, Fürst: nement furder lantherren iuuuere portas tollite portas principes vestras NpNpw 23,7;
b) Statthalter, Vorsteher: lantherro [Damasci] praepositus [gentis Aretae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet, 2. Cor. 11,32] Gl 1,764,34.
 
Artikelverweis 
lanthseph Gl 4,100,22 s. AWB lantscaf.
 
Artikelverweis 
lanthuoba Gl 4,93,27 s. AWB lantuobo.
 
Artikelverweis 
lantkuning st. m. — Graff IV,445.
lant-chuninga: nom. pl. Np 2,2. 148,13. — Formen ohne Nasal vor -g (vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 128 Anm. 2): lantchunig-: nom. pl. -]a Npw 2,2; -]e 148,15.
Herrscher über ein Gebiet, Land: tie lantchuninga uuaren gagenuuerte in passione domini ... unde principes sacerdotum gesamenoton sih uuider truhtene astiterunt reges terrae . et principes convenerunt in unum NpNpw 2,2. die lantchuninga unde alle uuerltliute . unde alle rihtara . chindesce man unde magede ... lobent sinen namen reges terrae . et omnes populi . principes et omnes iudices terrae ... laudate nomen domini 148,13 (= Npw 15; zu einem möglicherweise vor dem zweiten unde fehlenden Wort wie fursten oder (uuerlt)herren vgl. K.-T. 10,537 Anm. z. St.).
 
Artikelverweis 
lantliut st. m., mhd. Lexer lantliut st. n., nhd. (älter) landleute pl.; mnd. lantlde pl., mnl. lantliede, -lude pl.; ae. landléod; vgl. an. landslýðr. — Graff II,195.
lant-liut: nom. sg. O 1,9,3. 2,3,34; gen. sg. -]es 4,3,19. 22,15; gen. pl. -]o Gl 2,56,23 (Eins. 302, 10. Jh.). 4,315,35 (Paris Lat. 13953, 10. Jh.?). O 1,10,3. 15,20. 2,7,68. 4,4,44. 26,5. Nb 26,23/24 [21,30/31]; dat. pl. -]en 83,13 [72,6]. — lant-lude: gen. pl. MLR 82,377 (Cambridge Add. 2992, 13. Jh.).
Mit Schwund des -t- (vgl. Gröger § 126,2 a α): lan-liuto: gen. pl. Gl 2,56,23 (Sg 845. Eins. 179, beide 10. Jh.).
1) (zinspflichtiger) Angehöriger der (angestammten) ländlichen Bevölkerung (im Gegensatz zum Städter): lantliuto provincialium [fortunas tum privatis rapinis tum publicis vectigalibus pessumdari ... indolui, Boeth., Cons. 1,4 p. 12,36] Gl 2,56,23. 4,315,35. MLR 82,377, z. gl. St. nieht ein dero burgliuto . nube ouh ... tero lantliuto guot feroset uuerden . umbe frono zins ... . daz uuag mir Nb 26,23/24 [21,30/31]. gihort iz filu manag friunt joh aller ouh ther lantliut [vgl. audierunt vicini et cognati, Marg. nach Luc. 1,58] O 1,9,3. tisiu selba stat . tia du heizest ihseli . diu ist tien lantliuten heimote hic ipse locus . quem tu exilium vocas . incolentibus patria est Nb 83,13 [72,6].
2) Volk (Israel), im Sing. u. Plur. als Kollektivum: thu bist ... kuning ouh githiuto therero lantliuto [vgl. tu es rex Israel, Joh. 1,49] O 2,7,68. 4,4,44. riaf imo (Pilatus) al ingegini thes lantliutes menigi, quad, uuar in liob ..., man Barabban in liazi [vgl. exclamavit ... universa turba, Luc. 23,18] 22,15 (zur Wiederaufnahme durch ein pluralisches Pron. vgl. Erdm., Syntax 2,34); ferner: 1,10,3. 15,20. 2,3,34. 4,3,19. 26,5.
 
Artikelverweis 
lantlûs Gl 3,453,48 s. uuantlûs. [Bd. 5, Sp. 633]
 
Artikelverweis 
lantman st. m., mhd. Lexer lantman, nhd. DWB landmann; mnd. mnl. lantman; ae. landman; an. land(s)maðr (vgl. Fritzner 2,410). — Graff II,740.
lant-man: nom. sg. Gl 3,144,26 (SH A, 6 Hss.). 188,54 (SH B). 326,52 (SH f). 4,84,48 (Sal. a 1, 2 Hss.). Hbr. I,305,527 (SH A); lante-: dass. Gl 3,188,54 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.). — lant-mant: nom. sg. Gl 4,84,49 (Sal. a 1, Wien 2276, 14. Jh.; zur Epithese von -t vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 194, u. ders., Bair. Gr. § 143).
Landsmann: lantman patriota Gl 3,144,26. 188,54. 326,52. Hbr. I,305,527. Gl 4,84,48 (5 Hss. gilanto).
 
Artikelverweis 
lantmarka st. f., mhd. lantmarke, -marc, nhd. (älter) DWB landmark; mnd. mnl. lantmarke; ae. landmearc; vgl. an. landamark n. — Graff II,848.
lant-marcha: nom. sg. Gl 1,149,15 (R).
begrenztes Gebiet, Stück Land: lantmarcha erdmarcha funiculum territorium.
 
Artikelverweis 
lantmezseil st. n. — Graff VI,188.
lant-mez-seil: nom. pl. NpNpw 15,6.
Seil zur Landvermessung u. -zuteilung (vgl. Tiefenbach, Fluren S. 320): in zorften teilen sint mir geuallen diu lantmezseil funes ceciderunt mihi in praeclaris (zum Textverständnis u. zum Vorgang vgl. auch Np 77,54).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: