Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
letdere bis lettîg (Bd. 5, Sp. 862)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis letdere Gl 3,394,8 s. AWB lectri.
 
Artikelverweis 
letechîn mhd. st. n.
letechin: nom. sg. Gl 3,542,50 (Wien 2524, 13. Jh.).
Stumpfblättriger Ampfer, Grind-Ampfer, Rumex obtusifolius L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1511 ff., bes. 1528): starke letechin lunax (wohl aus Rumex entstellt, Rumex i. lappacium acutum vgl. Steinm., Anm.; anders nach Fischer, Pfl. S. 272 als lactuca serriolaStachel-Lattichgedeutet (vgl. Marzell a. a. O. S. 1528 u. ders. 2,1151)).
 
Artikelverweis 
leth Gl 3,119,42 s. AWB letto.
 
Artikelverweis 
leth(-) s. auch leid(-).
 
Artikelverweis 
lethartheo Gl 4,205,62 s. AWB lehtar.
 
Artikelverweis 
letih(ha) s. AWB lat(t)uh(ha).
 
Artikelverweis 
letisama Gl 5,6,5 s. AWB leidsam.
 
Artikelverweis 
letiston Gl L 441. Pw 72,17 s. AWB lezzisto.
 
Artikelverweis 
letisama Gl 4,272,5 s. AWB leidsam.
 
Artikelverweis 
lette Gl 4,187,45 s. AWB kledda.
 
Artikelverweis 
lettîg adj., mhd. Lexer lettec, nhd. DWB lettig. — Graff II,167.
Alle M, ab 12. Jh. belegt.
lett-ig-: nom. sg. f. -iv Gl 1,437,52; acc. sg. f. -a 52/53 (oder verschr. für dat. sg.?); -ik-: dat. sg. f. -era 53. — Verschrieben (?): lectikera: dat. sg. f. Gl 1,437,54 (2 Hss.); læitkera: dass. 55.
lehmig: lettigiv erde (2 Hss. nur lettîg) [in campestri regione Iordanis fudit ea (die Geräte für den Tempel) rex] in argillosa terra [3. Reg. 7,46] (1 Hs. leimigero erdo ł leimigaz lant, 8 Hss. nur leimîg).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: