Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lietz bis ligaring (Bd. 5, Sp. 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lietz S 85,11 s. AWB lâzan.
 
Artikelverweis 
lieu- s. liob adj.
 
Artikelverweis 
lieerîn mhd. st. f. (zur Bildung vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 211 Anm. 1). — Graff IV,1123.
liezerin: acc. pl. Gl 3,420,19 [HD 2,480] (Straßb., 12. Jh.).
Wahrsagerin, Hexe: sortiarias (zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1280).
Vgl. [h]liozan.
 
Artikelverweis 
lif s. lîb.
 
Artikelverweis 
-lifa vgl. AWB harlifa.
 
Artikelverweis 
ligaam Mayer, Glossen S. 149,22 (Zürich Rhein. 20, 9. Jh.) zu: [vineam pastinavit homo, ... et] aedificavit [turrim, et locavit eam agricolis, Marc. 12,1] ist ungedeutet. An eine der bekannten ahd. Glossierungen von lat. aedificare ist das Wort in der vorliegenden Lesung nicht anschließbar.
 
Artikelverweis 
ligadura Gl 1,582,10 ist wohl lat. (zu lat. d für intervokalisches t vgl. Stotz, Hb. z. lat. Sprache 3 § 184, bes. 184.3; anders Schatz, Abair. Gr. § 68, Gl.-Wortsch. 6,75, Davids, Bibelgl. S. 200,702).
 
Artikelverweis 
ligari st. n.; vgl. got. galigri. — Graff II,95.
lig-: nom. sg. -ari Mayer, Griffelgl. S. 69,278 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.; lat. dat. pl.); -iri Gl 1,252,2 (K).
Unzucht: scanda firligari edho unchuski ligiri stuprex fornicationis Gl 1,252,2 (zum möglichen lat. Bezugswort concubitus inlicitus (vgl. Gloss. Lat. V S 990) vgl. Splett, Stud. S. 375). ligari [de] incestis [Halitg., De vitiis IV,22, Überschr. p. 684 D] Mayer, Griffelgl. S. 69,278.
 
Artikelverweis 
-ligari vgl. auch ubarligari.
 
Artikelverweis 
fir-ligari st. n., ae. forliger; vgl. got. galigri. — Graff II,95.
fir-lig-: nom. sg. -ari Gl 1,252,2 (K); uor-: nom. pl. -iri T 84,9 (Sievers, Glossar S. 376 erwägtf.); far-: gen. pl. -ero S 323,7 (Lorscher B.).
Unzucht, Ehebruch: firligari edho unchuski ligiri fornicationis Gl 1,252,2. ih giu ... huoro uuilleno, farligero S 323,7. fon herzen uzgangent ubila githanca, manslahti, uorligiri, huor de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes T 84,9.
 
Artikelverweis 
ligaring st. m., mhd. Lexer ligerinc. — Graff II,96.
Nur im Nom. Sg.
lig-ir-inc: Gl 3,169,18; -er-: 19 (2 Hss.); -ing: ebda. Hbr. I,372,417 (alle SH A, 12.—13. Jh.).
Verschrieben: rigirinch: Gl 3,169,21 (SH A, 12. Jh.).
Fußsohle: scvbel ł ligirinc subtel Gl 3,169,18. Hbr. I,372,417.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: