Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
medelger bis mêdon (Bd. 6, Sp. 331)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis medelger Schützeichel, Add. II,101 s. AWB madalgêr.
 
Artikelverweis 
medelscaffon Gl 1,524,14 = Wa 77,11/12 s. AWB metalscaffôn.
 
Artikelverweis 
medescafdari Gl 2,554,12 s. AWB metamscaftâri.
 
Artikelverweis 
mediære mhd. st. m.
mediære: nom. sg. Gl 3,408,2 (l. medilære, Steinm.) [HD 1,76]; mediaere: acc. sg. Jb. Ph. 22,75 (lat. acc.) [HD 2,425].
Mittler: mediære ł snære mediator Gl 3,408,2 [HD 1,76]. mediaere mediatorem [quicumque vero ab illa perditionis massa ... non liberantur per unum mediatorem dei et hominum, resurgent quidem ... sed ut cum diabolo et eius angelis puniantur, HD 2,425] Jb. Ph. 22,75 [HD 2,425].
Vgl. metalâri, metamâri.
 
Artikelverweis 
mediiot Gl L 23 s. AWB mendilôn.
 
Artikelverweis 
medili1 st. n. (vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225, Einzeleinträge). — Graff II,1050 s. v. nodili (?).
medili: acc. sg. F 26,16.
Sprache: in bruchstückhafter Übers.: .. meistar umbi daz elidiutiga .. medili meinita .. apostolus quad magister gentium insignis de illa barbara variaque locutione Paulus apostolus ait.
 
Artikelverweis 
? medili2 s. AWB medilla.
 
Artikelverweis 
-medili vgl. AWB lougmedili.
 
Artikelverweis 
medilla st. sw. f., auch ? medili2 st. n., mhd. Lexer medele f.; vgl. mnd. mêdelpenninge pl.; vgl. afrz. medaille (vgl. Diez 1,271). — Graff II,707 s. v. medili.
Starkes Fem.: medilla: dat. sg. Gl 1,712,22 (3 Hss., darunter Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.). 5,13,42 (Augsb., Arch. 6, Gll. 10. Jh.); acc. sg. 1,727,40 (-e- aus i korr., Steinm.).
Schwaches Fem.: medilun: acc. sg. Gl 2,776,2.
Starkes Neutr.: medili: nom. sg. Gl 4,167,56 (Sal. d, clm 23496, 12. Jh.).
Fem. oder Neutr.: medile: nom. sg. Gl 3,412,30 [HD 1,76]; medele: dass. 4,181,62 (Melk K 51,14. Jh.). Mayer, Glossen S. 119,26 (Vat. lat. 625, 12./13. Jh.).
kleine Münze: medilla [nonne duo passeres] asse [vaeneunt: et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestro? Matth. 10,29] Gl 1,712,22. 5,13,42. medilla [dico tibi, non exies inde, donec etiam novissimum] minutum [reddas, Luc. 12,59] 1,727,40. medile scherpf minuta (sc. dona viduae, vgl. Anm.) 3,412,30 [HD 1,78 u. Anm.]. medili assis 4,167,56. assis as. pondus quod potest in XII dividi 181,62. assis pondus quod potest in XII dividi Mayer, Glossen S. 119,26; — spez.: Dreier: medilun [nec habet quem porrigat ore] trientem [Juven. 3,267] Gl 2,776,2.
 
Artikelverweis 
medo s. AWB metu.
 
Artikelverweis 
[mêdon as. sw. v.; ae. médian (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 634). — Graff II,704 f.
gi-medodera: part. prt. dat. sg. f. Gl 2,719,37 (Jh) = Wa 114,19/20.
pachten: in gimedodera conducta [-que pater tellure serebat, Verg., A. XII,520].
Vgl. mieten.]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: