Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-mennen bis mennisch- (Bd. 6, Sp. 427 bis 429)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-mennen sw. v.
gi-men-: 3. sg. -it S 55,13. 14; inf. -en 19 (alle Lex Sal.).
jmdn. vorladen, vor Gericht fordern: so hwer so anđran zi đinge gimenit, inti er nicuimit si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fuerit S 55,13. ibu er in cuninges đeonoste haft ist, đanne nimag er ini gimenen si in iussione regis occupatus fuerit, manniri non potest 56,19; ferner: 55,14 (mannire).
 
Artikelverweis 
mennes- s. auch mennis-.
 
Artikelverweis 
mennestûba (sw.) f.; zum Erstglied vgl. menni st. n.
menis-tuba: nom. sg.? Gl 2,725,17 = Wa 110,13 (Jh; lat. pl.; zur Formenbest. vgl. das Grundwort tûba sw. f.; oder acc. pl., so As. Hwb. S. 267 s. v. meniesdūva st. f.).
Ringeltaube: palumbes. columbę sunt. quas dicimus menistuba [zu: nec tamen interea raucae tua cura] palumbes [nec gemere aeria cessabit turtur ab ulmo, [Bd. 6, Sp. 428] Verg., E. I,57] (vgl. columbae, quas vulgus tetas vocat, Serv.).
Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 213 f.
 
Artikelverweis 
menni st. n.; as. (hals-)meni; ae. mene, myne m.; an. men. — Graff II,798.
menni: nom. pl. Gl 1,284,57 (Jb-Rd). 2,764,8 (clm 14747,9. Jh.); acc. pl. 1,284,45 (Jb-Rd). 357,45 (Sg 295. Sg 9, beide 9. Jh. S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 552,8 (Rb). 553,13 (Ja). 589,15 (Sg 299, 9. Jh.; zur ae. Grundlage vgl. Leydecker S. 72). 595,61 (M, clm 19440, 10./11. Jh.). 619,4 (Rb).
Verschrieben: meinni: acc. pl. Gl 1,619,26 (Rb).
Halsband, -kette: menni [offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac] muraenulas [Num. 31,50] Gl 1,284,45. menni kispan (1 Hs. nur menni) murenulas latas catenas et spissas. Aliter. murenulas [zu ebda.] 357,45. munilia menni seu omnia ornamenta muliebria [zu: fuit pondus postulatarum inaurium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et] monilibus [Jud. 8,26] 284,57. menni murenulas [aureas faciemus tibi, vermiculatas argento, Cant. 1,10] 552,8. 553,13. menni [in die illa auferet dominus ... lunulas, et torques, et] monilia (Hs. mu-) [, et armillas, Is. 3,19] 589,15, z. gl. St. gisteini menni 595,61 (Alternativglossierung; 2 Hss. nur gisteini, 2 stein, 2 nuskil). menni [in die illa auferet dominus ... periscelidas et] murenulas [ebda. 3,20] 619,4. 26. menni [intra vilissimas et ligneas capsas sint gemmarum] monilia [pretiosa composita, Pass. Sim. et Judae p. 536,42] 2,764,8 (das auf menni folgende unsuprista kanozscaf gehört wohl zu im Glossar folgendem vasa foedissima, vgl. Steinm. z. St.).
Komp. mennestûba; vgl. mana, AWB manauua.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,338 ff.
 
Artikelverweis 
-menni vgl. AWB merimenni.
 
Artikelverweis 
mennilîhhên s. AWB manlîhhên.
 
Artikelverweis 
men(ni)lîn st. n., mhd. Lexer mennelîn, nhd. männlein. — Graff II,753.
menlen: nom. sg. Gl 3,364,12 (Jd).
Verstümmelt: mannil..: nom. sg. Gl 3,18,5 (l. mannilin, vgl. Steinm.).
1) Menschlein: mannilin homuncio Gl 3,18,5 (davor man homo, danach uuib femina; im Abschn. De membris humanis).
2) Männlein, oder Knabe (?): menlen masculus (davor man mas, danach brderkin fraterculus; im Abschn. Nomina cognationum) Gl 3,364,12.
 
Artikelverweis 
mennin Hbr. I,137,295 s. AWB mennin(na).
 
Artikelverweis 
mennîn adj., mhd. mennîn. — Graff II,753.
mannin: Grdf. Npgl 31,7.
zum Menschen gehörig, menschlich: spe ... salvi facti svmvs (mit kedingi birin uuir gehaltin) . doh in humana miseria (mannin uuenichet) muohe.
 
Artikelverweis 
mennin(na) st. f., mhd. Lexer menninne, -în, nhd. DWB männin; mnd. manninne. — Graff II,753.
mannine: nom. sg. Gl 3,179,28 (SH B). — menninne: nom. sg. Gl 3,75,29 (SH A). [Bd. 6, Sp. 429]
mannin: nom. sg. Gl 3,75,27 (SH A, 5 Hss.). — mennin: nom. sg. Hbr. I,137,295 (SH A); männyn: dass. Gl 3,75,29 (SH A, 15. Jh.).
Mit Rasur der Endg.: manninn:: nom. sg. Gl 4,165,21 (Sal. c; l. manninna, Steinm.).
Mannweib, Frau von männlicher Art: mannin virago quia virum agit dicta [Hbr. I,137,295] Gl 3,75,27 (im Abschn. De aetate hominis). Hbr. I,137,295. virago Gl 3,179,28. 4,165,21.
Komp. gomman(n)in.
 
Artikelverweis 
mennisch- s. AWB mennisc-.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: