Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-menni bis menniskî (Bd. 6, Sp. 428 bis 431)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -menni vgl. AWB merimenni.
 
Artikelverweis 
mennilîhhên s. AWB manlîhhên.
 
Artikelverweis 
men(ni)lîn st. n., mhd. Lexer mennelîn, nhd. männlein. — Graff II,753.
menlen: nom. sg. Gl 3,364,12 (Jd).
Verstümmelt: mannil..: nom. sg. Gl 3,18,5 (l. mannilin, vgl. Steinm.).
1) Menschlein: mannilin homuncio Gl 3,18,5 (davor man homo, danach uuib femina; im Abschn. De membris humanis).
2) Männlein, oder Knabe (?): menlen masculus (davor man mas, danach brderkin fraterculus; im Abschn. Nomina cognationum) Gl 3,364,12.
 
Artikelverweis 
mennin Hbr. I,137,295 s. AWB mennin(na).
 
Artikelverweis 
mennîn adj., mhd. mennîn. — Graff II,753.
mannin: Grdf. Npgl 31,7.
zum Menschen gehörig, menschlich: spe ... salvi facti svmvs (mit kedingi birin uuir gehaltin) . doh in humana miseria (mannin uuenichet) muohe.
 
Artikelverweis 
mennin(na) st. f., mhd. Lexer menninne, -în, nhd. DWB männin; mnd. manninne. — Graff II,753.
mannine: nom. sg. Gl 3,179,28 (SH B). — menninne: nom. sg. Gl 3,75,29 (SH A). [Bd. 6, Sp. 429]
mannin: nom. sg. Gl 3,75,27 (SH A, 5 Hss.). — mennin: nom. sg. Hbr. I,137,295 (SH A); männyn: dass. Gl 3,75,29 (SH A, 15. Jh.).
Mit Rasur der Endg.: manninn:: nom. sg. Gl 4,165,21 (Sal. c; l. manninna, Steinm.).
Mannweib, Frau von männlicher Art: mannin virago quia virum agit dicta [Hbr. I,137,295] Gl 3,75,27 (im Abschn. De aetate hominis). Hbr. I,137,295. virago Gl 3,179,28. 4,165,21.
Komp. gomman(n)in.
 
Artikelverweis 
mennisch- s. AWB mennisc-.
 
Artikelverweis 
mennisc adj., mhd. mennisch; as. mennisk; ae. mennisc; an. mennskr; got. mannisks. — Graff II,753.
mann-iscer: nom. sg. m. Gl 2,752,15; -askiu: nom. sg. f. S 243,3/4 (B; zum zweiten -a- vgl. Seiler, Beitr. 1,429).
menn-isc-: nom. sg. f. -iu Gl 1,467,47 (M, 5 Hss., 1 Hs. -iv); acc. sg. m. -en S 148,5 (-s- aus Korr.); -isch: Grdf. Gl 1,467,51 (M); -isga: acc. pl. m. 2,694,37; -esgen: acc. sg. m. S 126,46 (-nesgen auf Rasur, Steinm.); — men-isch-: gen. sg. f. -un S 126,42; acc. sg. m. -en 127,53; -isgemo: dat. sg. m. 124,13.
Verstümmelt: mannisc.(.): nom. sg. m. Nievergelt, Glossierung S. 358,358 (l. manniscer oder mannisco, vgl. Nievergelt z. St.; zu Gl 2,752,15); [.ennisscemo: dat. sg. n. Wa 8,4 = 14,8 (as. Ps., 10. Jh.; von erstem e nur Rest erhalten, vgl. Wadst.; zu -ssk- vgl. Gallée, As. Gr.3 § 240)].
Hierher wohl auch, verkürzt geschr.: chiu: acc. pl. n. Mayer, Glossen S. 58,6 (clm 4542, 9. Jh.).
menniscin Npgl 62,12. 72,7. 76,3; mennisgen Npw 44,5 s. AWB mennisco.
zum Menschen gehörend, menschlich: mennisciu starhi [cum illo (dem König der Assyrer) ... est] brachium carneum [: nobiscum dominus deus noster ... pugnatque pro nobis, 2. Paral. 32,8] Gl 1,467,47 (2 Hss. mennischlîh). mennisga [quid non] mortalia [pectora cogis, auri sacra fames, Verg., A. III,56] 694,37 (vgl. ad quod flagitium homines non compellis, Serv.; zur Genusinkongruenz vgl. Fasbender S. 134). manniscer [ubi] humana [esset patienda conversatio, Sulp. Sev., Dial. 1,11 p. 163,18/19] 752,15. Nievergelt, Glossierung S. 358,358 (zu Gl 2,752,15). chiu [quidem multa sunt alia praepositorum mala quae] humanos [modo oculos latent, Greg., Hom. I,17, PL 76,1145C] Mayer, Glossen S. 58,6. tu idris bezechenet unsirin trohtin, der an sih nam den menischen lihhamin qui ... assumta mortali natura carne descendit in infernum S 127,53. miner meindatone der ist disiu werlt uol, die sint leidir uber mez, ... uber menniscen gidanc, uber engiliscan sin 148,5. div selba chnuat mannaskiu .. in dem altrum altero licet ipsa natura humana trahatur ad misericordiam in his aetatibus senum 243,3/4. [the is man thero bluodo the thar beuuollan vuirthid mid mennisscemo bluodo vir ... sanguinum est qui humano cruore polluitur Wa 8,4 = 14,8;] ferner: S 124,13. 126,46; — menniskiu giburt Menschwerdung (Christi): daz (einhurno) bezeichenet unserin trotin Christin, der dir lucil uuas durih di deumuti der menischun geburte pusillum est animal propter incarnationis eius humilitatem S 126,42.
Abl. menniskî, mennisco; vgl. AWB menniscnissa.
 
Artikelverweis 
? menniscgilîh s. ?mennisclîh. [Bd. 6, Sp. 430]
 
Artikelverweis 
mennischeit st. f., mhd. Lexer menschheit, menscheit, nhd. DWB menschheit; as. menniskhêd, mnd. minschêit, menschê(i)t, mnl. menschheit f. u. (selten) n.; afries. menneskhēd, minskhēd. — Graff II,755.
menn-isc-heit: nom. sg. Gl 4,116,8 (Sal. a2); dat. sg. -]e S 138,11. zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,168,65/66). Npw 109,1. 110,10; -] S 357,10; acc. sg. -] Np Fides 25 (V2 = K.-T. 10,573a,7; -k-). Npw 109,1. 117,23 120,4; -hait: dat. sg. S 355,8; -esk-eit: nom. sg. Gl 4,145,54 (Sal. c; zum h-Schwund vgl. Gröger § 130,1); -isg-heit: nom. sg. Nc 693,11. 780,29/30 [7,10. 98,3]; dat. sg. -]e Npw Fides 29; acc. sg. -] 25. 31 (2); -id: dat. sg. S 362,11 (zum h-Schwund vgl. a. a. O.); — men-esc-heit: dat. sg. S 346,33; -sc-hait: dass. 351,16; -isg-eit: nom. sg. Gl 4,116,9 (Sal. a2; zum h-Schwund vgl. a. a. O.).
Mit Konsonantenschwund vor h in der Fuge (vgl. Gröger § 127,2): mannis-heit: dat. sg. S 353,9. — menn-is-heit: nom. sg. Npw 16,6; -es-: dass. S 339,33 (zwischen -h- u. -e- ein anscheinend durchgestrichenes c oder e übergeschr., vgl. Steinm. z. St.).
menne-ske-heit: acc. sg. Np Fides 25; -scke-: nom. sg. Npgl 16,6.
Hierher wohl auch: mansk-eite: gen. sg. Np Fides 2 (zum h-Schwund vgl. Gröger § 130,1; K.-T. 10,570,20 Anm. erwägt Konjektur mannes heite, Sehrt, N.-Glossar S. 130 erwägt Ansatz mannesheit).
1) Menschsein:
a) menschliche Beschaffenheit: ich gloube ..., daz er anz cruce genagilt wart unte dar an restarb, nach der mennischait, niut nach der gotehait credo ... quod cruci affixus est. et in ea mortuus est. secundum humanitatem. non secundum divinitatem S 355,8, ähnl. 138,11. 346,33. 351,16. 353,9. 357,10. 362,11. helde ze mir (Jesus Christus) din ora . uuanda min humanitas (mennesckeheit) hinauf ze dir gereichen nemag . unde so gehore mih NpglNpw 16,6. Christus ist Dauidis herro nah tero gotheite, er ist ouh sin sun nah tero mennischeite Npw 109,1 (Np caro). des fater gnoz nah dera gotheite sin ungnoz nah dere mennisgheite qualis patri secundum divinitatem. minor patre secundum humanitatem Fides 29 (Np manheite). einer ist er. nals daz tiu gotheit sih uuehsiloti in dia mennisgheit, suntir daz diu gotheit an sih nam dia mennisgheit unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in deum 31 (beide Np manheit); ferner: Npw 109,1. 110,10 (beide Np humanitas). 117,23 (Np caro);
b) menschliche Wesensart: die (die Jünger) sih nah ire mennischeite scamitin ire (des kananäischen Weibes) michelun kiharidis qui quasi homines et ad clamorem mulieris publice eos persequentis erubescebant S zwischen 173 u. 174 (vgl. ZfdA. 135,168,65/66). ich gheizze demo alamahtigen gote ... minen offenen willen, miner sunteno mih ze gloubenne unte also uerro ze uermidenne, so mich sin gnada gesterchet unte min mennesheit mir verhenget 339,33.
2) Menschwerdung: daz er ouh keloube mit triuuuon die menneskeheit unseres herren ut incarnationem quoque domini nostri Ihesu Christi fideliter credat NpNpw Fides 25; ferner: Npw 120,4 (Np incarnatio).
3) Rang eines Menschen: uuir lesen in euangelio . non ... recipis personam hominvm . daz uuir diuten mugen du nenimest uuara dero manskeite Np Fides 2 (zur Bed. vgl. Wiesner, ZfdPhil. 90,33 f.). [Bd. 6, Sp. 431]
4) menschliches Lebewesen: unde ouget uns ouh septenarium perfectum . diu cheg uuerdenta mennisgheit tes sibendes manodes . in dero muoter vuumbo intraque latebras uteri septimo mense absoluta . i. vivificata mortalitas [vgl. homo, Rem.] Nc 780,29/30 [98,3].
5) Menschheit: tanne ... dia geba dero uuerlte gelazena . uuito marti diu gezungela mennisgheit cum ... id deditum (Hs. u. Ausg. Piper debitum; zur Korr. vgl. K.-T. 4,7 z. St.) mundo loquax humanitas triviatim dissultaret Nc 693,11 [7,10].
6) Glossenwort: mennischeit humanitas Gl 4,116,8 (4 Hss. menniskî). 145,54.
 
Artikelverweis 
menniskî st. f.; as. menniski; vgl. ae. menniscu, an. mennska. — Graff II,756.
menn-isk-: nom. sg. -i Gl 4,116,6 (Sal. a2, 2 Hss., 1 Hs. -c-); -e 7/8 (Sal. a2); -isg-: gen. sg. -i S 33,98 (Wk); dat. sg. -i 96 (Wk); acc. sg. -i O 4,29,12.
Verschrieben: menniki: nom. sg. Gl 4,116,7 (Sal. a2, Ink., 15. Jh.).
Hierher wohl auch: mennisgin: dat. pl. S 330,18 (Mainzer B., 10. Jh.); verstümmelt: men..: dat. sg. 73,102 (Musp.; -en- unsicher, vgl. Steinm. Anm. 2).
Menschsein:
a) menschliche Beschaffenheit: unser heilanto Christ ... Ebaner fatere after gotcundnisse, minniro fatere after mennisgi aequalis patri secundum divinitatem, minor patre secundum humanitatem S 33,96. eino ist Christ, einer auur nalles gihuuerbithu thera gotcundhi in fleisg, sundar arhabani thera mennisgi in gode unus est Christus, unus autem non conversione divinitatis in carnem, sed assumptione humanitatis in deum 98. denne augit er (Christus) dio masun, dio er in deru menniski .. 73,102. giloubent sie (Kristes thegana) io rehtes in lichamon Kristes, in sina mennisgi O 4,29,12;
b) menschliche Wesensart: thes alles ... thes ih in minero cristanheidi gihiezi, unde ih daz be minen mennisgin ferliezzi S 330,18 (Scherer änderte nach der Fuldaer B. zu uuizzin, vgl. Steinm. z. St.);
c) Glossenwort: mennisci humanitas Gl 4,116,6 (2 Hss. mennischeit).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: