Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
merâta bis mervalke (Bd. 6, Sp. 469 bis 470)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis merâta st. f., mhd. Lexer merâte, nhd. DWB mährte; nach EWDD (online) s. v. märe u. Kluge, Et. Wb.25 S. 603 Bildg. mit Dentalsuffix zu einem ahd. noch nicht bezeugten Verb, [Bd. 6, Sp. 470] vgl. erst mhd. mer(e)n sw. v.Brot in Wasser o. Wein eintauchen u. einweichen, so essen’, Lexer, Hwb. 1,2115, nhd. dial. thür. obersächs. DWB mären, Thür. Wb. 4,495 f. OSW 3,158. — Graff II,846.
Alle Belege im Nom. Sing.; nur in späten Hss.
merata: Gl 3,154,67 (SH A, 4 Hss.). 214,43 (SH B). Hbr. I,338,347 (SH A). — Mit Endungsabfall: merat: Gl 3,154,68 (SH A, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.). 326,47 (SH f, clm 12658, 14. Jh.; ms-).
merda: Gl 3,259,36 (SH a2, Wien 2400. clm 2612, 13. u. 12. oder 13. Jh.; 1 Hs. ms-).
1) (eingetunkter?) Bissen: merat offa Gl 3,326,47.
2) Suppe: merata suppa vel mulsiprema [Hbr. I,338,347] Gl 3,154,67. Hbr. I,338,347. suppa Gl 3,214,43. 259,36.
Vgl. merôd (auch -ôt?).
 
Artikelverweis 
merc- s. auch AWB merz-.
 
Artikelverweis 
merch Gl 4,57,30 s. AWB mer(i)ha.
 
Artikelverweis 
merd Gl 4,175,25 s. AWB merôd.
 
Artikelverweis 
merda Gl 3,259,36 s. AWB merâta.
 
Artikelverweis 
merder Gl 3,366,13 s. AWB mardar.
 
Artikelverweis 
mer diere Gl 5,520,20 s. AWB ih u. thâre.
 
Artikelverweis 
[mere Gl 1,214,11 (K) in: foaz mere III dactilos ist nicht ahd., sondern auf griech. μέρη zu griech. μέρος Teilzurückzuführen, vgl. Splett, Stud. S. 305.]
 
Artikelverweis 
mere Gl 3,367,23 s. AWB mer(i)ha.
 
Artikelverweis 
mêrên sw. v., mhd. mêren; mnd. mêren, mnl. meren, meeren; vgl. afries. māria, ae. mǽrian. — Graff II,840 s. v. mêrôn.
meret: 3. sg. Gl 1,116,35 (K); mæret: dass. ebda. (Pa; -&).
größer werden, hervorragen: mihhilet mæret anti pratet (l. praitet, vgl. Ahd. Wb. 2,1347 f.) eminet exstat.
 
Artikelverweis 
mervalke mhd. sw. m. — Graff V,97.
mer-valch: nom. sg. Gl 3,29,61 (Melk K 51, 14. Jh.).
ein Meeres-, Wasservogel (zum Zweitglied als mögliche Fehlübers. von lat. fulica, eigentl.Bläßhuhn’, vgl. Ahd. Wb. 3,540 s. v. falko zu Gl 2,701,4): fulica (andere Hss. hor(o)gans, merifogal, scarbo, stara, uualder; unvogel, ?utenswalwe mhd.).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: