Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
merd bis mergil (Bd. 6, Sp. 470)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis merd Gl 4,175,25 s. AWB merôd.
 
Artikelverweis 
merda Gl 3,259,36 s. AWB merâta.
 
Artikelverweis 
merder Gl 3,366,13 s. AWB mardar.
 
Artikelverweis 
mer diere Gl 5,520,20 s. AWB ih u. thâre.
 
Artikelverweis 
[mere Gl 1,214,11 (K) in: foaz mere III dactilos ist nicht ahd., sondern auf griech. μέρη zu griech. μέρος Teilzurückzuführen, vgl. Splett, Stud. S. 305.]
 
Artikelverweis 
mere Gl 3,367,23 s. AWB mer(i)ha.
 
Artikelverweis 
mêrên sw. v., mhd. mêren; mnd. mêren, mnl. meren, meeren; vgl. afries. māria, ae. mǽrian. — Graff II,840 s. v. mêrôn.
meret: 3. sg. Gl 1,116,35 (K); mæret: dass. ebda. (Pa; -&).
größer werden, hervorragen: mihhilet mæret anti pratet (l. praitet, vgl. Ahd. Wb. 2,1347 f.) eminet exstat.
 
Artikelverweis 
mervalke mhd. sw. m. — Graff V,97.
mer-valch: nom. sg. Gl 3,29,61 (Melk K 51, 14. Jh.).
ein Meeres-, Wasservogel (zum Zweitglied als mögliche Fehlübers. von lat. fulica, eigentl.Bläßhuhn’, vgl. Ahd. Wb. 3,540 s. v. falko zu Gl 2,701,4): fulica (andere Hss. hor(o)gans, merifogal, scarbo, stara, uualder; unvogel, ?utenswalwe mhd.).
 
Artikelverweis 
[? mergeh as. st. m. (vgl. As. Hwb. S. 268; oder zu mer(i)ha sw. f.?); vgl. ahd. mar(a)h-, afries. mar m., ae. mearh m., an. marr m.
mergeh: nom. sg. Gl 2,716,21 = Wa 109,4 (Jh); zu -g- für j vgl. Gallée, Sprachdenkm. S. 154; verschr.?
Pferd, Stute? als Zugtier: mergeh iumenta [nomina inde traxerunt, quod nostrum laborem, vel onus suo adiutorio subvectando, vel arando, iuvent, Is., Et. XII,1,7, oder zu:] (equus et asinus) iumenta [appellantur ab eo quod iuvent homines, ebda.].
Vgl. mer(i)ha, vgl. auch Ahd. Wb. 6,281 zu marh S 372,1.]
 
Artikelverweis 
mergelage Gl 3,350,10 s. ? AWB mergila.
 
Artikelverweis 
mergil st. m., mhd. nhd. Lexer mergel; as. mergil, mnd. mergel, mnl. mergel f.; aus mlat. margila. — Graff II,852.
Alle Belege im Nom. Sing.
merg-il: Gl 3,265,51 (SH b, 2 Hss.; in 1 Hs. -r- aus l korr.). 293,25 (SH d). 470,16. 4,181,33 (msr-). Mayer, [Bd. 6, Sp. 471] Glossen S. 119,12; -el: Gl 3,218,21 (SH B). 4,181,33. 270,34 (2 Hss.). Beitr. 73,260,122 (lat. abl.); mirg-: Gl 4,270,34.
Verschrieben: nergil: Gl 2,686,56; melgil: 3,265,51 (SH b); mugel: 4,270,35.
Mergel, Ton(erde): mergil [area cum primis ingenti aequanda cylindro et vertenda manu et] creta (alba terra) [solidanda tenaci, Verg., G. I,179] Gl 2,686,56. leme vel mergel argilla [ab Argis vocata, apud quos primum ex ea vasa confecta sunt, Is., Et. XVI,1,6] 3,218,21. mergil argilla limus vel testa [Hbr. II,161,198] 265,51. 293,25. alumen 470,16. argille 4,181,33. Mayer, Glossen S. 119,12. tempor temporis dicitur mirgel [zu: qui dixit ei: Vade in pace. Abiit ergo ab eo] electo terrae tempore [4. Reg. 5,19] Gl 4,270,34 (zum lat. Lemma vgl. Diefb., Nov. Gl. S. 360 s. v. templor). mergel [thus ... tritum cum] creta cimolea (Hs. cli-) [sicque rosato permixtum mammas dicunt curare tumentes, Macer Flor. LXXVI,2213] Beitr. 73,260,122.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: