Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mitgerni bis mitigengo (Bd. 6, Sp. 765 bis 766)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mitgerni s. mittigerni.
 
Artikelverweis 
mitgibûr st. m.; mnl. medegebuur; vgl. mhd. Lexer mitenâchgebûr, mnd. mēdebûr. [Bd. 6, Sp. 766]
mit-ki-buorun: dat. pl. Gl 1,402,32 (M, clm 14689, Hs. 12. Jh.).
Familienmitglied, Stammesgenosse: mitkibourun [rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem ... quia victimae sollemnes ibi sunt universis] contribulibus [suis, 1. Reg. 20,6] (6 Hss. gibûr, 5 kunniling, 1 Hs. kündic mhd.).
 
Artikelverweis 
mith(-) s. auch AWB mit(-).
 
Artikelverweis 
mithil Gl 1,297,5 s. ? AWB mittiuuil(li).
 
Artikelverweis 
miti s. mit.
 
Artikelverweis 
mitifaran s. AWB miti-faran.
 
Artikelverweis 
mitifliohan s. AWB miti-fliohan.
 
Artikelverweis 
mitifuoren s. AWB miti-fuoren.
 
Artikelverweis 
mitigân s. AWB miti-gân.
 
Artikelverweis 
mitigenga sw. f. — Graff IV,103 s. v. mitigango.
miti-kangun: nom. pl. Gl 1,289,17 (Rd).
mitikantun Gl 1,289,17 (Jb) s. AWB miti-gân.
(zum Gefolge gehörende) Dienerin: mitikangun fuazfolgun [Abigail ... ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea,] pedissequae [eius, 1. Reg. 25,42] (mitikantun Jb).
Vgl. mitigengo.
 
Artikelverweis 
mitigengo sw. m. — Graff IV,103 f.
mite-gengon: dat. pl. Nc 731,24 [48,12].
(zum Gefolge gehörender) Diener: ih uueiz uuola . uuio antfanglih io dir sin . iro unerdrozenen arbeite . unde uuio si bezelet si ze dinen mitegengon novi quippe quam eiusdem virginis incessabilis tibi labor semper acceptus . et ut tuis numeretur illa pedissequis [vgl. tuo famulitio, Rem.].
Vgl. mitigenga.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: