Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mittar bis mittelklette (Bd. 6, Sp. 770)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? mittar st. m. s. ? AWB mittêr.
 
Artikelverweis 
mittarôsto sw. m. (substant. Superl., vgl. mitter mhd. adj.). — Graff II,671 s. v. mittar.
mittarosto: nom. sg. m. Gl 3,9,45 (C).
Mittelfinger: medius (zwischen Bez. für Finger).
Vgl. metamôsto, mittilâri, ?mittêr oder ?mittar.
 
Artikelverweis 
mittartag st. m., nhd. dial. tirol. mittertâg Schatz, Tirol. Wb. 2,429.
mitter-tage: dat. sg. Gl 1,579,66 (M, clm 22201, 12. Jh.; nach Matzel S. 45 verschr.).
Mittag: mittertage [oculi domini super timentes eum, protector potentiae, firmamentum virtutis, tegimen ardoris, et umbraculum] meridiani [Eccli. 34,19] (5 Hss. mittitaggî, 1 Hs. mittilataggî).
Abl. mittartagalîh.
Vgl. mittilatag, mittilataggî, mittitag, mittitaggî.
 
Artikelverweis 
mittartagalîh adj.
Alle Mu. im Dat. Sing. Mask. Neutr.
mitter-: -tagi-lihemi Gl 1,520,47 (clm 6217, 13. Jh.; -tts-); -tege-lichin 48 (clm 22201, 12. Jh.; -tts-); mittirtage-lichimo: 46/47 (clm 4606, 12. Jh.).
mittäglich: mittitagalihhemo [non timebis a timore nocturno, a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris: ab incursu, et daemonio] meridiano [Ps. 90,6] (9 Hss. mittitagalîh, 2 mittitag, 1 Hs. mittitagîg).
Vgl. mitteltagelich mhd., mittitagalîh.
 
Artikelverweis 
mitte s. auch mit.
 
Artikelverweis 
mitte Mayer, Glossen S. 76,15, neu gelesen als mit ten Glaser, Griffelgl. S. 230,181 s. unter mit u. ther, thiu, thaz.
 
Artikelverweis 
mitte- s. auch AWB mitti-.
 
Artikelverweis 
mitteduergi Gl 1,442,49 s. AWB mittithuuerahî.
 
Artikelverweis 
mittel(-) s. mittil(-).
 
Artikelverweis 
mittelboum s. AWB middilbôm as.
 
Artikelverweis 
mittelklette mhd. sw. f.
mitel-cletten (mit -n aus den obliquen Kasus): nom. sg. Gl 3,542,46/47; -kleten: dass. 536,45; beide Vat. Pal. 1259, 13. Jh.
Große Klette, Arctium Lappa L. (? Vgl. Marzell, Wb. 1,374 f. 377, Loewe, Beitr. 61,214): mitelkleten bardana .i. lappa inversa Gl 3,536,45 (1 Hs. grôz letih bardana .i. lappa maior). lappa inversa 542,46/47 (1 Hs. breitleteche mhd.).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: