| - mittiuuil
- mittiuuil(li), st. n.
- mittul(li), st. n.
- mittil, st. n.
- mittragan
- mittul
- mittulli
- mittundes
- mittunt
- mittont
- mittuul
- mittwshi
- mittwocha
- mitulla
- mituuâri
- mituuârî
- mituuil(-)
- miua
- miure
- miurheimo
- miusi
- miusîn, mhd. adj.
- mixen, ae. n.
- mîza, sw. f.
- m&izil
- mizo
- mizz-
- mizzo
- mo
- mo
- mo
- mo
- mo
- mo-
- moa-
- moadet
- mathsorchi
- mcho, sw. m.
- mcha, st. sw. f.
- mda
- moderana
- moderia
- môdfaga, as. st. f.
- modul, st. n.
- módwácness, ae. st. f.
- moht
- moht
- moita
- moizigiu
- mol, st. m.
- molo, sw. m.
- molauantan
- mol(a)uuên, sw. v.
- molbret
- molchtere, mfrk. st. m.
- moldikîn, as. st. n.
- molenerse, mfrk. st. f.
- mlhta
- moli
- molken, as. st. n.
- moll
- mollia
- mollo
- molm, st. m.
- molo
- molt1, st. m.
- molt2
- molta1
- molta2, st.
- molt2, st. m.
- moltbret, st. n.
- moltfer
- moltist
- moltrum
- moltsuuam, st. m.
- moltuup
- moltuuerf, st. m.
- moltwerfe, mhd. sw. m.
- moltuuurm, st. m.
- moluuên
- mm-
- monastre
- monastres
- monechien
- monechsameninge
- mone&
- monemu
- fir-monên, sw. v.
- monichikîn, mfrk. st. n.
- monichsamaninga, mfrk. st. f.
- monna
- monohtlic
- bi-monôn, sw. v.
- monothsuthiger
- monster
- monug
- monung
- monz-
- moo-
- môr, st. m.
- mor(-)
- mora
- more
- môr(a)beri, st. n.
- mûrberi, st. n.
- mûl(a)beri, st. n.
- morachsamo
- morah
- mor(a)ha, sw. f.
- morah, st. m.
- mor(a)hila, st.
- moras
- morat
- môraz, st. n. m.
- môrberi
- môrboum, st. m.
- mûrboum, st. m.
- mûlboum, st. m.
- mord, st. m. n.
- morden
- morderer, mhd. st. m.
- mordeta
- mordiste
- mrdistel, mhd. st. m. f.
- -morđor, ae.
- morthmez, as. st. n.
- mordtôd, st. m.
- mörenland, frühnhd. st. n.
- morgan, st. m.
- -morgane
- morgangeba, st. f.
- morganîg, adj.
- morganlîh, adj.
- morganlîhho, adv.
- morganlioht, st. n.
- morganlob, st. n.
- morganôn, adv.
- morganrôt, adj.
- morganrôt, st. m.
- morganrôta, sw. f.
- morganrôto, sw. m.
- morganstern, st. m.
- morganstunda, as. st. f.
- morganûn, adv.
- morgras
- morh(-)
- mrheln
- morihhi, st. n.
- morit
- môrkrût, st. n.
- môrlant, st. n.
- mormanna
- morn, st. m.?
- morna, sw. f.
- mornhen
- mornên, sw. v.
- ana-mornôn, sw. v.
- mornunga, st. f.
- morohę
- mortz
- morrinta
- morriuta
- morruita
- morsâli, st. m.
- morsâlilî(n), st. n.
- morsâri, st. m.
- morsârklîn, st. n.
- morsârlîn, st. n.
- mortâri1, st. m.
- mortâri2, st. m.
- mortcrvt
- mrwe
- mos, st. n.
- ms
- msære
- mosalîh, adj.
- mosar
- mosci
- môsekewort, mnd. st. f.
- mosewrz
- mosîg, adj.
- mosc, st. n.
- most, st. m.
- must, st. m.
- mostaube, frühnhd. st. sw. f.
- mostert, mnd. st. m.
- mosuhin
- mot uuarpiu
- motfaga
- môtian, as. sw. v.
- motsandium
- motto, sw. m.
- mouder
- moulo
- mouma
- mourbom
- mouruhc
- mouuua, st. sw.?
- movderwaga
- movrwage
| | ? mittiuuil s. ? AWB mittiuuil(li).
? mittiuuil(li), mittul(li), mittil st. n. (zur Bildg. u. späteren Angleichung an das Adj. mittil vgl. Lippe, Ahd. II,1174—1179); as. middel, middul; vgl. ae. meduma, meoduma m. — Graff II,707. Belege im Nom. Sing., falls nicht anders angegeben. mitti-uuili: Gl 1,394,14 (Sg 299, 9. Jh.; Hs. -uuilif, f für francisce, vgl. Steinm.); mit-uuilli: 383,53 (3 Hss., darunter Sg 9, 9. Jh., Sg 295, Gll. 9./10. Jh. (?); lat. abl.). — mitt-uul: Gl 3,620,58; mit-uuil: 1,394,14/15. 3,659,3. mittull-: -i Gl 1,401,16 (M, 5 Hss.). 411,7 (Rb). 2,81,10 (Sg 193, 8./9. Jh.); dat. sg. -e 1,386,39 (M). 388,40 (Rb); mittuli: 283,61 (Jb-Rd). 408,28 (Rf). 2,318,49; mitvlli: 4,149,12 (Sal. c). — mittul: Gl 1,401,17 (M). 407,38 = Wa 75,13 (2 Hss.). 4,346,18. mitt-il: Gl 1,401,17 (M, 6 Hss., vgl. Gl 5,91,17). 3,619,49. 636,6 (-itt-). 664,64. 4,74,45 (Sal. a1, 5 Hss.). 171,19 (Sal. d). 266,16 (M). Mayer, Glossen S. 111,3 (Paris Lat. 8670, 9. Jh.; lat. nom. acc. pl.). Meineke, Ahd. S. 34,270 (Sal. a1); -el: Gl 3,150,41 (SH A, 4 Hss.). Hbr. I,328,186 (SH A); mitil: Gl 3,150,42 (SH A). 371,62 (Jd). 658,8. — mithil: Gl 1,297,5 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). Verschrieben: mirtil: Gl 1,401,18 (M). Mit Übergang zum Fem. in spätem Beleg: mitulla: Gl 4,74,45 (Sal. a1, Ink., 15. Jh.; zu -a vgl. in ders. Hs. auch vilsfulla Gl 4,93,52, Ahd. Wb. 3,849 s. v. filzfullî). Weberbaum (vgl. DWb. XIII,2657 f., Lippe a. a. O. S. 1172 f., Rosenfeld, Wort- und Sachstud. S. 83 f.): mittuli siue anapint [hastile autem hastae eius (des Riesen Goliath) erat quasi] liciatorium [texentium, 1. Reg. 17,7] Gl 1,283,61, z. gl. St. mithil 297,5. 394,14. 401,16 (1 Hs. uuebbiîsan). 407,38 = Wa 75,13. 408,28. 411,7. 4,266,16, wohl auch 2,81,10 (unter Gll. zu Caes. Hom., ohne feststellbaren Zushg., es folgt uuepantero texentium). mittuli liciatorium [ohne Kontext] 318,49. licia vizza quibus stamina ligantur, quasi ligia. Liciatorium mittel [Hbr. I,328,186] 3,150,41. Hbr. I,328,186. mittil liciatorium Gl 3,619,49. 620,58. 636,6. 658,8. 664,64. 4,74,45. 149,12. 171,19. Mayer, Glossen S. 111,3. Meineke, Ahd. S. 34,270. mittul hoc licium ... inde liciatorium [Tract. anon. de primis syll.] Gl 4,346,18; — Fehlübers. (?), oder auch Bez. für (Web-)Faden (?): mituuilli [si septem crines capitis mei cum] licio [plexueris, ... infirmus ero (Simson), Jud. 16,13] Gl 1,383,53, z. gl. St. mit mittulle kiualdis edo kipintis 388,40. mittulle [(Samson) consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et] licio [Jud. 16,14, vgl. Anm. 7 (Lemmaverschiebung?)] 386,39 (zu licio, Jud. 16,13 von den Parallelhss. 2 fizza harluf, 1 Hs. nur fizza, 1 nur harluf). mituuil licium 3,659,3; — mit unklarem lat. Lemma: mitil pannaida [Bd. 6, Sp. 787] Gl 3,371,62 (zum lat. Lemma vgl. panucula ‘Garn(-spule)’, Thes. X,216 f., bes. 216,70 u. 217,7—16). Vgl. Lippe a. a. O. S. 1165 ff. Vgl. middilbôm as.
mittragan s. mit-tragan.
mittul, mittulli s. ? AWB mittiuuil(li).
mittundes s. AWB midduntes.
mittunt, -ont s. AWB middunt.
mittuul Gl 3,620,58 s. ? AWB mittiuuil(li).
mittwshi Gl 4,151,5 s. AWB mittithuuerahî.
mittwocha Gl 3,205,7 s. AWB mittiuuehha.
mitulla Gl 4,74,45 s. ? AWB mittiuuil(li).
mituuâri s. AWB mit(i)uuâri. |
| |