Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mo bis môdfaga (Bd. 6, Sp. 788)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mo Mayer, Glossen S. 61,8 (clm 4542, 9. Jh.) zu: [vitae etenim nostrae veteri in vitiis] enutritae [contrarietatem opposuit novitatis suae, Greg., Hom. II,32, PL 76,1232C] ist aufgrund der abkürzenden Schreibung u. der verschiedenen, bisher nur zu lat. nutrire belegten Übersetzungswörter keinem ahd. Ansatz sicher zuzuordnen; das Ahd. Gl.-Wb. S. 764 erwägt giziohan st. v.; erkennbar ist die Endung des Dat. Sing. Mask. oder Neutr. eines (Part.-)Adj.
 
Artikelverweis 
mo s. er, siu, iz.
 
Artikelverweis 
mo- s. auch muo-.
 
Artikelverweis 
moa- s. muo-.
 
Artikelverweis 
moadet Gl 1,601,25 s. ni u. ôden.
 
Artikelverweis 
mathsorchi Gl 2,321,15 s. AWB muotscahhî.
 
Artikelverweis 
? mcho sw. m. oder ? mcha st. sw. f.
moche: nom. sg. Beitr. (Halle) 85,235,13 (Vat. Urb. lat. 293, 11./12. Jh.; Hs. -ô-).
(Taumel-)Lolch, Lolium temulentum L. (? Vgl. Marzell, Wb. 2,1361 f.), ein giftiges Unkraut: lolium.
 
Artikelverweis 
mda Wa 63,4 s. AWB muoter.
 
Artikelverweis 
moderana Gl 5,39,3 s. AWB muoterana.
 
Artikelverweis 
moderia Gl 1,475,17 s. AWB muotera.
 
Artikelverweis 
[môdfaga as. st. f.; zum Ansatz vgl. As. Hwb. S. 277.
mot-faga: nom. sg. Gl 1,298,39 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.).
Entschädigung: satis motfaga fuisset [nach Steinm. wohl zu: trahebant Iasonem, et quosdam fratres ad principes civitatis ... Et accepta] satisfactione [a Iasone, et a ceteris, dimiserunt eos, Acta 17,9] (vgl. auch La. accepto satis ab Iasone, Fischer-Weber 2,1727).]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: