Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
môsekewort bis môtian (Bd. 6, Sp. 813 bis 814)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [môsekewort mnd. st. f.; zum Erstglied vgl. LaschBorchling, Mnd. Hwb. 2,1025.
meseke-rt: nom. sg. Gl 3,555,10 (clm 615, Hs. 14. Jh.).
Waldmeister, Asperula odorata L. (vgl. Marzell, Wb. 1,469 ff.): mesekert drosezloto polonice.]
 
Artikelverweis 
mosewrz Gl 3,599,25 s. AWB [h]niosuuurz.
 
Artikelverweis 
mosîg adj., mhd. Lexer mosec, mosic, nhd. DWB moosig; mnl. mosich.
mosigi: nom. pl. f. Gl 3,607,27 (Schlettst., 12. Jh.).
sumpfig, in der Fügung mosîgiu stat: mosigi stete paludes (zweites t in stete vielleicht auch c, Steinm.; danach venni mos palus).
Vgl. mosalîh. [Bd. 6, Sp. 814]
 
Artikelverweis 
? mosc st. n., mhd. Lexer mösch s. v. messe st. n., nhd. dial. schweiz. msch Schweiz. Id. 4,505, schwäb. (älter) mösch Fischer 4,1626 s. v. mesch.
mosc: nom. sg. Gl 3,294,11 (SH d; Florenz XVI.5, 12. Jh.).
Messing: mosc orcal auricalcum.
Vgl. messinc.
 
Artikelverweis 
most, must st. m., mhd. nhd. Lexer most; mnl. mnd. most, must; ae. must; aus lat. (vinum) mustum. — Graff II,883.
most: nom. sg. Gl 1,209,25 (R). 3,155,13 (SH A, 5 Hss.). 214,13 (SH B). 400,27 (Hildeg.). 667,4. Hbr. I,339,354 (SH A). W 132,14 [237,6]; dat. sg. -]e Np 74,9; acc. sg. -] Gl 2,615,9. W 132,2 [235,10].
must: nom. sg. Gl 3,155,14 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.). 504,24 (Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.?).
(Trauben-)Most, junger Wein: most merum Gl 1,209,25. most [si currere] mustum [vernali sub sole velis, florentibus arvis sordidus inpressas calcabit vinitor uvas, Sed., Carm. pasch. I,89] 2,615,9. most mustum 3,155,13. 214,13. 504,24. 667,4. Hbr. I,339,354. buschinz mustum Gl 3,400,27. (das alte Testament ist) chelih lutteres uuines . doh foller miscelatun . foller truosenon . also in moste . diu be diu zesamine gemiscelot sint calix vini meri . plenus mixto Np 74,9. samo der uuole iesente most niet unreines ne dolet hinter imo beliban [vgl. excoquit ut sordes mustum cum bulliet omnes, Expos.] W 132,14 [237,6]; — vergorener Saft aus anderen Früchten: ich scenkon dir gepimenteten uuin unte most, uzzen roten epfelen geduhtan, die uilo cornelino habent [dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum, Cant. 8,2] W 132,2 [235,10].
Vgl. mostert mnd.
 
Artikelverweis 
mostaube frühnhd. st. sw. f.
mos-taube: nom. sg. Gl 3,23,47 (Melk K 51, 14. Jh.).
Taube, die am Moor lebt (vgl. Siewert, Horazgl. S. 97): palumbes (im Abschn. Versus De volucribus; 3 Hss. holztûba seu/ł hegitûba, 11 nur hegitûba, 12 nur holztûba, 1 Hs. hol(a)tûba, 2 Hss. hortûbe mhd.).
 
Artikelverweis 
[mostert mnd. st. m.; nhd. dial. rhein. DWB mostert Rhein. Wb. 5,1309 f., westf. mosterd Woeste S. 178, nieders. mustert, mostert Ndsächs. Wb. 8,914 f., mnl. mostaert, -tart, -tert; aus afrz. mostarde (über das Nl., vgl. Frings, Germ. Rom. II,13 f., FEW VI,3,274).
mstart: nom. sg. Gl 3,516,35 (clm 27329, 13./14. Jh.).
Senf (als Zubereitung der Senfsamen mit Traubenmost): sinapis est semen sinapium quod fit inde .s. mstart.]
 
Artikelverweis 
mosuhin Gl 2,591,22 s. AWB mosalîh.
 
Artikelverweis 
mot uuarpiu Gl 1,38,18 s. muot u. [h]uuerben.
 
Artikelverweis 
motfaga Gl 1,298,39 s. AWB môdfaga as.
 
Artikelverweis 
[môtian as. sw. v., mnd. mten, mnl. moeten; mhd. muoten (aus dem Mnd. entlehnt); afries. mēta, mōta; ae. métan; vgl. got. gamotjan.
muotin: 3. pl. conj. prt. S 1,2 (Hildebr.; zu -t- statt tt vgl. Lühr, Hildebr. S. 394).
rezipr.: einander begegnen, mit Dat.: ik gihorta đat seggen, đat sih urhettun ænon muotin Hiltibrant enti Hađubrant (zum Verb u. zur Stelle vgl. a. a. O. S. 50. 391 ff.).] [Bd. 6, Sp. 815]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: