Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nasc bis nascâri (Bd. 6, Sp. 1067 bis 1068)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nasc Gl 3,609,8 s. naz adj.
 
Artikelverweis 
nascim Gl 3,230,23 s. AWB nascôn. [Bd. 6, Sp. 1068]
 
Artikelverweis 
naseboz mhd. st. m., nhd. (älter) nasenbutz; vgl. nhd. dial. bair. DWB butzen, botzen m. Schm. 1,316 f.
nase-boz: nom. sg. Hbr. I,377,511 (SH A, Erl. 396, 13. Jh.).
Schnupfen: catharrus id est snvderata (vel naseboz) (zum lat. Bezugswort catarrhus vgl. Mlat. Wb. II,36454 f.; im Abschn. De cronicis morbis).
Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 65 u. 87, Riecke, Med. Fachspr. 2,398.
 
Artikelverweis 
naseknustele mhd. (st. sw.?) f.; vgl. frühnhd. knostel m. (vgl. DWb. V,1497), mnd. knoster m.
nase-chnvstele: nom. sg. Gl 3,70,47 (SH A, Graz 859, 13. Jh.); oder als Verschr. von -n- statt r zu nasakrustula, -krustila (?), vgl. Parallelhss.
Nasenknorpel: interfinium (6 Hss. nasakrustula, -krustila).
Vgl. nasakrustula, -krustila, -krostila, nasekrosel mhd.
 
Artikelverweis 
nasekrosel mhd. (st. sw.?) f.; vgl. mnd. nēsenkrsel.
nase-crosel: nom. sg. Hbr. I,127,160 (vgl. Hbr. III,319. Add. III,357; SH A, Erl. 396, 13. Jh.; -a rad.); -crosla: dass. Gl 3,391,38 (Hildeg., Wiesbaden 2. Berl. Lat. 4° 674, beide 13. Jh.; in 1 Hs. übergeschr. -croslla, Anm.); beide im Gl.-Wortsch. 7,35 s. v. nasakrustila.
Nasenknorpel: nasecrosla nascumisil Gl 3,391,38 (Hildeg., lingua ignota). interfinium Hbr. I,127,160 (vgl. Hbr. III,319. Add. III,357; im Abschn. De membris hominis).
Vgl. nasakrustula, -krustila, -krostila, naseknustele mhd.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 2,197 s. v. nasakrustila.
 
Artikelverweis 
naseloher Gl 3,179,41 s. AWB nasalôs.
 
Artikelverweis 
naseluoc mhd. st. n. — Graff II,141 s. v. naslocher.
nase-lch: nom. sg. Gl 3,391,37 (Hildeg., Wiesbaden 2, 12, Jh. Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.); zum Fugenvokal vgl. Gröger § 39.2, zu -- für uo vgl. houbetluoc (hbetlch Gl 3,333,23, vgl. auch in ders. Hs. halstch Gl 3,333,25) u. ôrluoc neben houbetloch u. ôrloch mhd.; zur Vermischung mit -loch vgl. auch -ch- im Mfrk. in wechbreida Gl 3,570,11 (vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 236); anders im Ahd. Gl.-Wb. S. 432 s. v. naseloch mhd., im Gl.Wortsch. 7,35 s. v. nasaloh.
Nasenloch: nascuzirz (Hildeg., lingua ignota).
Vgl. nasaloh.
 
Artikelverweis 
-nasi vgl. hôh-, krumb(i)nasi.
 
Artikelverweis 
-nasîg vgl. snîpnasîg.
 
Artikelverweis 
nasizôn Gl 2,198,37 s. AWB [h]naffazzen.
 
Artikelverweis 
nascâri st. m., mhd. Lexer nascher, nescher, nhd. DWB näscher, nascher; mnd. nascher. — Graff II,1106 s. v. naschere.
nascar-: nom. sg. -i Gl 3,143,38 (SH A); -e 35 (SH A). 188,22 (SH B). 288,60 (SH b). Hbr. I,301,448 (SH A); nasch-are: dass. Gl 3,288,47 (SH b, 2 Hss.); -ere: dass. 143,39 (SH A, 3 Hss.). 288,48 (SH b). 428,52.
nescere: nom. sg. Gl 2,162,7 (Ja).
Schmarotzer: catillare dicitur per alienas domos infrontare idē inuerecunde girare ... Hinc catillarius (vgl. Mlat. Wb. II,382,1 f.) nescere [zu:] catillare dicitur per alienas domus infrontate girare [Fulg., Serm. p. 118,6] Gl 2,162,7. scurra spottari vel nascari qui sectari quempiam solet cibi gratia (3 Hss. nur nascâri, 6 nur spottâri) [Hbr. I,301,448] 3,143,35. Hbr. I,301,448 (beide [Bd. 6, Sp. 1069] im Abschn. De variis officiorum vocabulis ł operariis). nascare scurra Gl 3,188,22 (im Absch. De principatibus et miliciis aliisque personis). naschare scurro (sc. scurra) qui alium victus gratia consequitur [Hbr. II,476,313.1] 288,47. nascare ł scernare scurra ioculator verbosus qui alium victus gratia consequitur [ebda. 478,348] 60. naschere gnato (vgl. Mlat. Wb. IV,750,7 ff. s. v. gnatho) 428,52.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: