Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
niuuanne bis niware (Bd. 6, Sp. 1313 bis 1319)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis niuuanne andfrk. adv. — Graff IV,1204 s. v. nie uuanne.
ni-wanne: WA 51,14 (aus niwane korr.). 113,1. — newanne: WA 13,9.
Hierher wohl auch, verschrieben: mauuanne: Pw 2,12 (Ausg. niuuanne); nach Quak, Stud. S. 101 dagegen Verschr. aus niuuu- möglich, dann zu nio[h]uuanne?
zu keiner Zeit, niemals: biuet the lera, that niuuanne gebulgan uuerthe got nequando irascatur deus Pw 2,12. thie sculan siin in sexagenario numero, wanda then werthet iegiuan denarius remunerationis, thie ther nu niwanne neuerthruzet ze arbeydene in senario operationis W 51,14 (A; niene C). thin naualo is gethrade naph niwanne drinchenes anich umbilicus tuus crater tornatilis, numquam indigens poculis [Cant. 7,2] 113,1 (A; nieuuanne C); ferner: 13,9 (A; nio[h]uuanne C).
Vgl. nio[h]uuanne.
 
Artikelverweis 
°ni[h]uuedar pron. indef., mhd. Lexer neweder, enweder; as. nihwethar, mnd. newē(de)r, mnl. newe(de)r (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,59. 62); vgl. afries. nāhweder, nauder, ae. náhwæðer, náwðer. — Graff IV,1219.
Gl 4,303,64/65 = Wa 61,19/20. — S 128,68. 161,4,10. 383,5. — [Wa 21,10.] — O 4,30,13. 5,6,62. 5,12,75. — Nb 87,9 [75,21]. 110,28 [96,6]. 156,11 [132,10/11]. 185,27 [156,13]. 188,7 [158,5]. 188,8 [158,6]. 308,23/24 [235,22]. 312,23 [238,11]. 321,3 [243,28]. 324,29 [246,22]. 345,2 [260,7]. — Ni 499,7 [3,15]. 501,28/29 [6,18]. 501,31 [6,21]. 509,24/25 [16,18]. 525,19 [34,11/12]. 530,14/15 [40,5]. 545,25 [57,26]. 560,13 [74,18]. 568,25 [84a,13]. — Nk 389,29 [30,17]. 401,9 [43,2/3]. 408,22 [50,14]. 464,20 [109,12/13]. 464,23 [109,16/17]. 464,24 [109,18]. 472,17 [117,13]. 472,20 [117,16]. 472,31 [117,26]. 473,12 [118,11]. 477,20 [122,27]. 478,12 [123,26]. 479,4 [124,22/23]. 481,22 [127,16]. 489,10/11 [135,24]. 489,19 [136,6]. 489,24 [136,12]. 490,30 [137,21]. — Np 65,12 (2). [Bd. 6, Sp. 1314] 70,4. 73,17. Fides 31. — Npw Fides 31. — WC 27,4 [65,13]. 35,3 [73,2]. 72,7 [141,19]. 73,6 [143,6]. — WA 27,4. 35,3. 72,7. 73,6.
Abl. ni[h]uuedarisc.
 
Artikelverweis 
ni[h]uuedarhalba st. f.; vgl. mhd. Lexer newederhalp, newedernhalben adv.
ne-uueder-aluo: dat. sg. Gl 2,708,45 (Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.).
nur in adverb. Gebrauch: ni[h]uuedarhalbo auf keiner der beiden Seiten: neuuederhaluo [dum melior viris sanguis dabat aemula] necdum temporibus geminis canebat (Hs. necdum canebat temporibus geminis) [sparsa senectus, Verg., A. V,416].
 
Artikelverweis 
ni[h]uuedarisc adj.
ni-uuedrisc: Grdf. Gl 4,8,16 (Jc).
keiner von beiden: noh thizi noh thaz niuuedrisc neutrum [nequae hoc neque illud, CGL IV,541,6].
 
Artikelverweis 
°niuuiht, niouuiht, nieht st. n., pron. indef. u. adv., mhd. Lexer niht, nhd. nicht; as. niowiht, mnd. nicht, mnl. niet; afries. nāwet; ae. náwiht, nówiht; got. ni waíht; vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,60 f. 695 f. 711 ff. — Graff I,734 ff.
Gl 1,205,19. 1,214,12. 1,214,15. 1,214,16 (2). 1,285,27. 1,344,38. 1,368,33. 1,370,22. 1,371,51. 1,401,51. 1,402,4. 1,404,56. 1,405,1. 1,441,44. 1,481,21. 1,483,2. 1,494,27. 1,502,21. 1,520,38. 1,556,2. 1,556,21. 1,568,46. 1,570,51. 1,597,50. 1,601,22. 1,613,45. 1,646,21. 1,657,49. 1,667,11. 1,674,27. 1,717,29. 1,718,69. 1,744,67. 1,760,23. 1,789,6. 1,793,24. 2,7,15. 2,71,47. 2,88,21. 2,89,55. 2,90,31. 2,96,60. 2,139,48. 2,155,5. 2,191,56. 2,213,66. 2,213,77. 2,234,4. 2,243,11. 2,251,14. 2,290,29. 2,444,1. 2,520,41. 2,652,60. 2,629,53. 2,753,9. 2,767,26. 3,28,48. 4,8,31. 4,293,36 = Wa 53,27. 4,321,44 (vgl. Beitr. (Halle) 85,242). 5,6,8. 5,16,31. 5,17,25. 5,17,66. 5,79,2. Festschr. Ford S. 114,19. S. 314,19. Mayer, Glossen S. 111,6. Mayer, Griffelgl. S. 114,564. Thoma, Glossen S. 17,26. — Gl L 1. 44. 385. 591. — S 16,6. 32,78. 32,83. 32,84. 39,13. 39,17. 124,9. 127,65. 128,72. 130,97. 130,100. 130,112. 132,134. 138,12. 153,28. 153,31. 153,32. 160,3,2. 160,3,3. 161,4,7 (2). 168,1,9. 168,1,22. 168,1,23. 168,1,26. 169,1,31. 169,2,23. 170,2,39. 170,2,51. 170,2,60. 170,2,63. 170,2,68 (2). 170,2,71. 171,2,74. 171,2,77. 171,3,4. 171,3,6. 172,3,30. 172,3,31 (2). 172,3,36. 173,1,3. 173,1,5. 173,2,3. 173,2,4. 173/174 (vgl. ZfdA. 135,167,10). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,44). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,48). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,168,54). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,80). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,89). 176,6ab,4. 176,6ab,6 (vgl. ZfdA. 133,358,6). 176,6ab,17 (vgl. ZfdA. 133,358,17). 177,6d,16. 177,7a,8. 190,21 (2). 194,27. 198,9. 201,39. 204,16. 206,30. 215,28. 216,12. 227,37. 236,19. 237,6. 238,27. 249,18. 251,29/30. 293,25. 336,20. 337,38. 337,40. 337,45. 341,6. 343,5. 343,7. 346,18 (2). 346,33. 349,117. 351,16. 353,9. 355,8. 357,10. 357,22 (2). 357,24. 358,26. 359,61. 359,64. 359,68. 361,133. 361,137. 362,11. 363,26. 374,4,6. 374,4,6/7. — [Wa 4,9 = 12,7. 63,15.] — I 32,6. — F 17,3. 17,7. 24,20. 29,21. 29,27. 30,10. 33,16. — T 13,17. 19,6. 24,3. 32,8. 44,3. 44,17. 67,5. 92,8. 104,7. 121,1. 131,11. 131,24. 137,3. 141,14. 141,15. 165,7. 166,1. 167,4. 175,2. 187,2. 189,4 (2). 196,5. 197,3. 198,4. 199,5. 199,11. 205,5. 235,3. — O 1,25,27. 2,5,12 (2). 2,9,43. 2,10,1. 2,11,39. 2,13,8. 3,6,29. 3,13,35. 3,18,40. 4,5,39. 4,16,20. 4,19,30. 4,19,45. 5,17,30. 5,19,57. Oh 140. — Pw 1,1. 1,3. 1,4 (2). 55,8. 57,8. 58,9. 59,14. 63,5. 72,20. 72,22. — Nb 6,8 [5,29]. 9,10 [7,28]. 10,10 [8,19]. 12,5 [10,3]. 12,14 [10,10]. 12,18 [10,13]. 12,19 [10,14]. 14,20 [12,3]. 16,17 [13,16]. 16,21 [13,19]. 18,13 [14,30]. 20,12 [Bd. 6, Sp. 1315] [16,21]. 20,13 [16,22]. 22,5 [18,5]. 22,22 [18,19]. 22,23 [18,20]. 23,23 [19,15]. 26,3 [21,14]. 26,22 [21,30]. 30,3 [24,19]. 30,4 [24,20]. 31,7 [25,13]. 31,22 [25,25]. 32,3 [26,4]. 36,15 [29,24]. 36,16 [29,25]. 36,23 [30,1]. 41,5 [33,11]. 41,14 [33,18]. 41,31 [34,2]. 42,1 [34,3]. 42,2 [34,4]. 42,5 [34,7]. 47,15 [38,15]. 48,27 [39,17]. 52,3 [42,26]. 52,18 [43,8]. 53,13 [44,1]. 54,26 [45,8]. 56,21 [46,27]. 56,26 [47,2]. 59,16 [49,14]. 60,3 [50,1]. 60,31 [50,27]. 61,1 [50,30]. 62,19 [52,13]. 62,22 [52,16]. 62,32 [52,24]. 63,2 [52,27]. 64,26 [54,17]. 64,28 [54,19]. 65,13 [55,3]. 65,21 [55,11]. 66,4 [55,23/24]. 66,28 [56,16]. 68,12 [57,23]. 70,6 [59,16]. 70,23 [60,3]. 71,12 [60,21]. 72,15 [61,26]. 72,20 [62,1]. 72,22 [62,2]. 73,7 [62,15]. 73,15 [62,23]. 74,5 [63,13]. 76,24 [66,1]. 78,13 [67,15]. 79,1 [68,1] (2). 80,17 [69,17]. 80,25 [69,25]. 80,30 [70,1]. 81,18 [70,17]. 83,6 [71,29]. 83,14 [72,7]. 84,8 [72,29]. 84,23 [73,12]. 84,28 [73,15]. 85,4 [73,21]. 85,22 [74,7]. 85,25 [74,9]. 85,27 [74,11]. 88,7 [76,16]. 89,18 [77,22]. 91,11 [79,7]. 93,5 [80,17]. 93,7 [80,18]. 93,16 [80,26/27]. 94,19 [81,26]. 95,24 [82,28]. 98,5 [85,2]. 99,4 [85,27]. 101,29 [88,15]. 102,2 [88,19]. 102,14 [88,29]. 103,15 [89,25]. 103,25 [90,4]. 105,26 [91,27]. 105,27 [91,28]. 106,22 [92,20]. 106,28 [92,26]. 107,5 [93,3]. 107,22 [93,18]. 107,23 [93,19]. 107,25 [93,20]. 107,29 [93,24]. 108,22 [94,11]. 110,1 [95,13]. 110,23 [96,2]. 114,15 [99,7]. 115,31 [100,11]. 116,2 [100,13]. 116,8 [100,18]. 118,22 [102,18]. 121,2 [104,16/17]. 121,24 [105,4]. 121,29 [105,8]. 123,26 [106,25] (2). 126,20 [109,14]. 127,13 [110,2]. 129,5 [111,15]. 129,10 [111,19]. 129,13 [111,22]. 130,5 [112,6]. 132,7 [113,16] (2). 135,6 [115,23]. 135,13 [115,27]. 135,23 [116,4]. 141,28 [120,19]. 142,14 [121,1]. 143,19 [121,30]. 143,22 [122,2]. 144,15 [122,22]. 145,8 [123,12]. 145,19 [123,21]. 146,14 [124,15]. 146,19 [124,18/19]. 147,1 [124,30]. 147,6 [125,3]. 148,23 [126,5]. 148,26 [126,8]. 149,13 [126,19]. 152,5 [128,28]. 152,13 [129,3]. 154,11 [130,18]. 154,32 [131,6]. 157,2 [132,28]. 157,10 [133,3/4]. 157,24 [133,12]. 158,8 [133,23]. 158,24 [134,5]. 159,6 [134,14]. 161,5 [136,1]. 164,23 [138,17]. 165,14 [139,6]. 166,1 [139,24]. 166,18 [140,9]. 167,15 [141,4]. 167,18 [141,8]. 169,16 [142,30/143,1]. 169,18 [143,2]. 171,3 [144,8]. 172,16 [145,14]. 174,8 [146,25]. 174,11 [146,8]. 174,15 [147,2]. 176,12 [148,21]. 177,3 [149,9]. 177,5 [149,11]. 177,24 [149,28]. 178,7 [150,11]. 180,29 [152,22]. 181,22 [153,11]. 181,30 [153,17]. 182,3 [153,19]. 184,10 [155,5]. 187,12 [157,22]. 188,11 [158,7]. 188,18 [158,12]. 188,22 [158,14/15]. 189,15 [158,25]. 191,12 [160,7]. 192,25 [161,7]. 193,14 [161,21]. 195,7 [162,27]. 196,12 [163,18]. 198,1 [164,22]. 198,2 [164,23]. 201,23 [166,26]. 203,1 [167,22]. 203,22 [168,5]. 203,29 [168,9]. 204,1 [168,10]. 204,13 [168,17]. 204,25 [168,26]. 205,11 [169,6]. 205,20 [169,12]. 205,30 [169,18]. 207,25 [170,16]. 207,25 [170,17]. 207,27 [170,17]. 207,32 [170,21]. 209,13 [171,18]. 211,5 [172,21]. 211,24 [173,3]. 212,5 [173,11]. 212,15 [173,16]. 214,3 [174,10]. 215,13 [175,3]. 215,14 [175,4]. 215,24 [175,10]. 215,26 [175,11]. 216,5 [175,17]. 217,10 [176,8]. 217,15 [176,10]. 217,18 [176,12]. 220,8 [178,2]. 226,7 [182,9]. 226,10 [182,11]. 227,25 [183,21]. 229,23 [185,2]. 232,26 [187,2]. 233,12 [187,12]. 235,2 [188,14]. 235,29 [188,30]. 237,24 [190,7]. 238,27 [191,1]. 239,19 [191,15]. 240,12 [191,29]. 241,1 [192,10]. 241,18 [192,21]. 241,20 [192,22/23]. 241,23 [192,25]. 242,2 [193,1]. 242,3 [193,2]. 242,12 [193,8]. 242,28 [193,20]. 242,30 [193,21]. 244,22 [194,23]. 246,22 [195,30]. 246,29 [196,4]. 247,9 [196,11]. 249,27 [197,29]. 255,24 [201,15]. 255,27 [201,17]. 257,15 [202,16]. 258,15 [203,4]. 259,30 [204,3]. 261,30 [205,7]. 263,4 [205,28]. 264,11 [206,20]. 266,5 [207,24/25]. 266,26 [208,8/9]. 267,17 [208,20]. [Bd. 6, Sp. 1316] 268,31 [209,16]. 270,9 [210,9]. 270,14 [210,12]. 273,8 [212,7]. 279,24 [216,11]. 281,9 [217,11]. 281,32 [217,26]. 282,6 [217,30]. 284,19 [219,16]. 285,27 [220,8]. 288,17 [221,29]. 289,30 [222,25]. 296,19 [226,29]. 297,3 [227,8]. 305,3 [233,6]. 305,21 [233,18]. 306,3 [233,26]. 306,15 [234,4]. 306,15 [234,5]. 306,20 [234,7]. 307,3 [234,18]. 307,11 [234,24]. 307,13 [234,25]. 307,14 [234,26]. 307,18 [234,29]. 308,9 [235,12]. 308,32 [235,28]. 310,15 [236,29]. 311,29 [237,27]. 312,15 [238,7]. 314,2 [239,9]. 314,28 [239,26]. 315,3 [239,29/30]. 315,7 [240,2]. 315,13 [240,6]. 315,20 [240,10]. 316,2 [240,18]. 317,20 [241,18]. 318,29 [242,13]. 319,9 [242,19]. 319,11 [242,21]. 319,27 [243,2]. 320,2 [243,6]. 320,14 [243,15]. 321,20 [244,10]. 322,11 [244,27]. 322,20 [245,3]. 323,10 [245,16]. 323,21 [245,24]. 324,10 [246,8]. 325,20 [247,7]. 326,10 [247,20]. 326,15 [247,23]. 326,22 [247,28]. 327,15 [248,15]. 328,6 [248,30]. 328,11 [249,4]. 328,12 [249,5]. 329,25 [250,3]. 332,3 [251,19]. 333,8 [252,11]. 333,10 [252,13]. 334,10 [253,2]. 335,31 [254,7]. 337,3 [254,28]. 337,5 [254,30]. 337,10 [255,3]. 337,15 [255,6]. 338,18 [255,30]. 338,25 [256,4]. 340,15 [257,7]. 343,24 [259,12]. 344,1 [259,16/17]. 344,9 [259,22]. 345,26 [260,22]. 346,1 [260,25]. 346,20 [261,7]. 349,6 [262,28]. 349,8 [262,29]. 349,21 [263,7]. 349,24 [263,9]. 349,32 [263,15]. 350,1 [263,15]. 352,28 [265,12]. 353,10 [265,20]. 353,15 [265,23]. 354,12 [266,9]. 354,23 [266,16]. 355,8 [266,27]. 357,2 [268,2]. 357,6 [268,4]. 358,5 [268,20]. 358,13 [268,25]. 358,30 [269,6]. 359,3 [269,8]. 360,18 [270,5]. 361,10 [270,18]. 361,20 [270,24]. 362,24 [271,15]. — Nc 691,10 [5,12]. 693,20 [7,17]. 694,8 [8,13]. 709,27 [26,5]. 716,23 [33,15]. 717,12 [34,7]. 717,14 [34,8]. 717,19 [34,12]. 728,23 [45,16]. 731,19 [48,9]. 733,24 [50,7]. 744,7 [59,17]. 744,19 [60,3]. 755,28 [71,18]. 756,1 [71,19]. 757,11 [73,4]. 765,1 [81,9]. 772,7 [88,16]. 772,31 [89,12]. 773,20 [90,7]. 781,20 [98,20]. 781,22 [98,22]. 781,32 [99,6]. 787,21 [105,6]. 794,23 [112,18]. 795,10 [113,10]. 812,11 [131,8]. 813,4 [132,2]. 813,10 [132,6]. 816,10 [135,6]. 830,20 [151,3]. 835,8 [156,10]. 847,6 [170,18]. — Ni 500,22 [5,3]. 502,24 [7,20]. 502,27 [7,23]. 502,30 [7,27]. 503,3 [8,3]. 503,10 [8,11]. 503,13 [8,14]. 503,20 [8,22]. 503,25 [9,1]. 504,5 [9,12]. 504,27 [10,6]. 505,24 [11,8]. 505,27 [11,11]. 506,10 [11,26]. 506,12 [12,1]. 507,8 [13,5]. 507,30 [14,4]. 508,3 [14,9]. 508,8 [14,15]. 508,22 [15,6]. 509,23 [16,16]. 511,6 [18,5]. 511,10 [18,10]. 511,21 [18,21]. 512,3 [19,8]. 512,13 [19,18]. 513,5 [20,11]. 515,9 [22,14]. 515,14 [22,20]. 516,23 [24,6]. 517,6 [24,19]. 517,9 [24,22]. 520,17 [27,26]. 521,1 [28,17]. 521,15 [29,6]. 521,16 [29,7]. 522,9 [30,4]. 522,30 [31,1]. 523,18 [31,23]. 523,19 [31,24]. 523,23 [32,3]. 524,8 [32,21]. 524,10 [32,23]. 527,1 [35,25]. 527,13 [36,11c]. 528,3 [37,6]. 529,9 [38,15]. 530,8 [39,23]. 531,5 [40,27]. 531,17 [41,12]. 532,1 [41,24]. 532,5 [42,3]. 532,12 [42,11]. 532,15 [42,15]. 533,8 [43,14]. 534,29 [45,16]. 535,4 [45,23]. 537,8 [48,10]. 537,20 [48,23]. 538,8 [49,16]. 539,3 [50,20]. 539,26 [51,17]. 541,23 [53,19]. 542,10 [54,8]. 542,14 [54,11]. 543,18 [55,17]. 545,9 [57,9]. 545,18 [57,19]. 545,22 [57,22]. 545,29 [58,3]. 546,4 [58,9]. 546,17 [58,23]. 547,6 [59,11]. 548,15 [60,25]. 548,23 [61,7]. 549,7 [61,14]. 549,10 [61,18]. 549,14 [61,23]. 549,31 [62,14]. 550,7 [62,24]. 550,30 [63,23]. 554,5 [67,19]. 554,24 [68,10]. 554,29 [68,16]. 555,4 [68,21]. 555,14 [69,4]. 555,26 [69,15]. 556,5 [69,26]. 557,2 [70,25]. 558,1 [72,2]. 558,3 [72,4]. 558,22 [72,22]. 558,24 [72,25]. 560,13 [74,19]. 561,20 [75,24]. 562,1 [76,7]. 562,3 [76,9]. 562,9 [76,15]. 563,31 [78,11]. 565,10 [79,23]. 565,25 [80,10]. 565,25 [80,11]. 566,1 [80,16]. 568,14 [84a,2]. 568,15 [84a,4]. 569,2 [84a,20]. 569,20 [85,13]. 570,5 [85,25]. 570,18 [86,13]. 573,24 [90,3]. 574,19 [91,6]. 574,26 [Bd. 6, Sp. 1317] [91,14]. 575,6 [91,22]. 575,21 [92,11]. 575,22 [92,13]. 576,4 [93,2]. 576,7 [93,6]. 576,8 [93,6]. 577,10 [94,13]. 577,16 [94,20]. 578,24 [96,3]. 578,27 [96,7]. 578,29 [96,9]. 579,16 [96,26]. 581,10 [99,3]. 581,15 [99,8]. 582,18 [100,8]. 586,3 [103,23]. — Nk 368,10 [4,15]. 368,14 [4,19]. 369,14 [6,4]. 373,11 [11,3]. 375,16 [13,22]. 375,21 [14,4]. 376,26 [15,16]. 377,14 [16,13]. 380,29 [20,19]. 382,6 [22,2]. 383,29 [23,26]. 384,3 [24,6]. 387,8 [27,21]. 387,18 [28,2]. 390,17 [31,7]. 390,22 [31,12]. 390,26 [31,16]. 390,28 [31,18]. 391,4 [31,24]. 391,11 [32,5]. 391,12 [32,6]. 391,28 [32,22]. 392,1 [32,24]. 392,13 [33,9]. 392,22 [33,18]. 393,16 [34,14]. 393,19 [34,17]. 394,23 [35,24]. 395,12 [36,17]. 395,28 [37,5]. 395,30 [37,7]. 396,19 [38,2]. 396,23 [38,6]. 396,30 [38,13]. 397,4 [38,18]. 397,27 [39,14]. 397,29 [39,16/17]. 398,1 [39,20]. 398,2 [39,21] (2). 400,10 [42,1]. 409,23 [51,20]. 409,26 [51,23]. 410,15 [52,16]. 410,19 [52,21]. 411,14 [53,20]. 412,10 [54,21]. 412,16 [54,27]. 412,23 [55,6]. 413,26 [56,11]. 413,30 [56,15]. 414,6 [56,19]. 415,8 [57,15]. 417,17 [59,17]. 423,10 [65,16]. 423,15 [65,21]. 424,25 [67,12]. 425,11 [68,5]. 426,4 [69,4]. 426,15 [69,14]. 426,18 [69,17]. 427,2 [70,3]. 427,5 [70,7]. 428,5 [71,7]. 428,18 [71,21]. 428,20 [71,23]. 429,14 [72,18]. 429,30 [73,8]. 429,31 [73,9]. 430,20 [74,3]. 431,6 [74,15]. 431,17 [74,26]. 432,7 [75,19]. 432,22 [76,7]. 433,27 [77,15]. 434,18 [78,6]. 434,29 [78,17]. 435,11 [79,10]. 436,8 [79,23]. 437,8 [80,26]. 437,12 [81,3]. 438,7 [81,26]. 438,11 [82,3]. 438,18 [82,10]. 439,11 [83,6]. 439,25 [83,21]. 439,27 [83,23]. 439,29 [83,25]. 439,31 [83,27]. 440,2 [84,2]. 441,11 [85,14]. 442,15 [86,18]. 442,17 [86,21]. 442,27 [87,3]. 449,9 [94,8]. 451,20 [96,16]. 451,26 [96,22]. 451,28 [96,24]. 452,10 [97,7]. 452,24 [97,20]. 452,27 [97,23]. 453,28 [98,25]. 454,2 [99,1]. 454,11 [99,10]. 454,13 [99,12]. 454,26 [99,24]. 456,22 [101,19]. 456,24 [101,21]. 458,2 [102,26]. 459,17 [104,9]. 460,8 [104,26]. 460,11 [105,2]. 461,6 [105,23]. 461,24 [106,14]. 461,28 [106,18]. 463,4 [107,20]. 464,7 [108,24/25]. 464,17 [109,9]. 464,26 [109,20]. 465,9 [110,3]. 465,28 [110,23]. 466,13 [111,9]. 466,29 [111,27]. 467,2 [112,4]. 468,5 [113,9]. 470,9 [115,10]. 471,17 [116,15]. 472,8 [117,5]. 473,18 [118,17]. 473,28 [119,1]. 474,5 [119,8]. 474,16 [119,20]. 475,6 [120,10]. 475,13 [120,16]. 475,29 [121,4]. 476,2 [121,6]. 476,17 [121,22]. 478,6 [123,19]. 478,14 [124,1]. 478,16 [124,3]. 478,25 [124,11]. 478,29 [124,16]. 482,12 [128,2]. 486,6 [132,5]. 486,20 [132,19]. 487,6 [133,8]. 489,24 [136,11]. 490,24 [137,16]. 491,14 [138,9]. 491,26 [138,20]. 492,20 [139,18]. 492,21 [139,19]. 492,24 [139,24]. 493,21 [140,27]. — Nl 595,5 [193,16]. 595,9 [193,19]. 595,10 [194,2]. — Nm 853,11 [336,5/6]. 856,11 [338,24/339,1]. — Np 2,3. 4,6. 4,10. 6,10. 14,4 (3). 17,25. 19,7. 22,1. 24,21. 24,22. 29,7. 30,14. 30,22. 31,6. 31,10. 32,8. 33,10. 34,2. 35,3. 35,8. 36,28. 38,5. 38,6 (2). 39,5. 39,10. 43,4. 43,7. 43,9. 43,23. 44,2. 48,8. 48,11. 48,15. 48,18. 49,6. 50,15. 50,16. 55,4. 55,8. 58,9 (2). 58,14. 59,12. 59,14. 60,8. 61,8. 63,8. 65,7 (2). 65,12. 67,15. 67,31. 68,3 (3). 69,2. 70,6. 71,2. 72,7. 72,8. 72,9. 72,12. 72,15. 72,20 (2). 72,22. 72,27. 73,7. 75,6 (2). 76,1. 77,48. 77,59. 78,9. 79,17. 80,5. 80,8. 80,10. 80,16. 81,4. 81,5 (2). 82,11. 84,1. 84,6. 84,8. 85,5. 85,7 (3). 88,12. 88,13. 88,23. 88,48. 89,4. 89,5. 89,17. 91,10. 91,12. 93,1. 93,7. 93,13. 95,6. 101,7. 101,7. 102,7. 102,10. 103,3. 103,21. 104,8. 105,24. 106,1. 107,14. 108,3. 110,7. 111,10. 117,1. 118 C,18. 118 C,19. 118 D,26. 118 I,69. 118 L,85. 118 S,144. 118 T,150. 118 X,171. 121,6. 123,3 (2). 124,3. 128,7. 128,8. 130,1. 131,5. 134,5. 134,18. 138,12. 138,14. 139,7. 141,7. 144,2. 144,6. 144,18. 145,3 (2). 146,10. 147,13. 147,20. Cant. Abac. 16. Cant. Deut. 21. Orat. dom. 13 (S. XIV,22). Fides 2. Fides 8. Fides 11. — Npgl 18,9. 25,2. 36,17. 39,13. [Bd. 6, Sp. 1318] 46,10. 49,21. 50,6. 55,1. 58,6. 59,11. 65,1. 65,14. 67,10. 68,5. 70,7. 70,19. 71,5. 71,15. 73,17 (2). 74,4. 75,4. 75,12 (2). 76,20. 80,17 (2). 81,5. 85,14. 88,39. 88,52. 93,1. 94,11. 96,8. 96,11. 100,6. 100,8. 102,22. 103,14. 105,4. 106,40. — Npw 2,2. 2,3. 4,6. 4,10. 6,10. 14,4 (2). 17,4. 19,7 (2). 17,27. 18,8. 22,1. 24,21. 24,22. 25,12. 29,7. 30,14. 30,22. 31,10. 32,4. 32,8. 33,9. 33,10. 34,2. 35,3. 35,8. 36,17. 36,28. 38,5. 38,6 (2). 39,5. 39,10. 39,13. 43,4. 43,7 (2). 43,9. 43,22 (2). 44,1. 48,8. 48,11. 48,18. 49,5. 49,6. 49,23. 50,15. 50,16. 50,21. 101,7. 101,7. 101,8. 101,9. 102,7 (3). 102,10. 103,3. 103,8. 103,14. 103,17. 103,21. 103,27. 104,8. 105,4. 105,24 (2). 106,12. 106,40. 107,9. 107,14. 108,2. 108,6. 108,11. 108,13. 108,15. 108,25. 108,31. 109,4. 109,6. 110,5. 110,7. 110,10. 111,5. 111,7. 111,10. 113,1’ (2). 113,3’. 114,6. 115,11 (2). 115,19. 117,1. 117,17. 117,26. 118 A,3 (3). 118 D,25. 118 D,26. 118 D,31. 118 E,33. 118 E,38. 118 E,39 (2). 118 F,42. 118 F,43. 118 G,51. 118 H, 63 (2). 118 I,66 (2). 118 I,69. 118 I,70. 118 L,85. 118 M,93. 118 N,100. 118 N,101. 118 N,104. 118 P,115. 118 P,119. 118 P,120. 118 Q,121 (2). 118 Q,126. 118 Q,127. 118 R,134. 118 R,135 (2). 118 S,137. 118 S,144. 116 V,161 (3). 118 V,165. 118 V,167. 118 X,173. 118 De ps. gr. 2 (2). 118 De ps. gr. 5. 119,5. 120,5. 121,6. 123,2 (2). 123,6. 124,3. 128,8. 129,6. 131,5. 131,12. 134,5. 134,14. 134,18. 138,12. 138,13. 138,14. 139,9 (2). 139,12. 141,7. 144,2. 144,6. 144,18. 145,3 (2). 146,8. 146,10. 147,13. 147,20. 149,1. Cant. Ez. 10. Cant. Ez. 11 (2). Cant. Ez. 12. Cant. Ez. 15. Cant. Annae 5. Cant. Moysi 2. Cant. Abac. 16. Cant. Abac. 18. Cant. Deut. 21. Cant. Deut. 27. Fides 2 (2). Fides 8. Fides 11. — NpX 17,39 (S. V,10). 17,39 (S. V,11). 17,42 (S. VI,6). 17,42 (S. VI,8). 17,45 (S. VI,20). 17,46 (S. VI,26). 118 X,170 (S. VIII,2). 118 X,173 (S. VIII,15). 118 X,176 (S. VIII,26). 118 Epil. (S. IX,20). 118 Cant. grad. (S. X,1). 118 Cant. grad. (S. X,13). 118 Cant. grad. (S. XI,4). 118 Cant. grad. (S. XI,9). 119,2 (S. XII,11). — NpXgl 118 Epil. (S. IX,16). 119,5 (S. XIII,4). — Ns 599,22 [271,17]. 614,19 [295,18]. — WC 7,3 [47,22]. 10,1 [49,31]. 10,3 [51,3]. 13,3 [53,10]. 13,13 [53,32]. 13,13 [53,33]. 22,5 [61,33]. 34,2 [71,27]. 36,7 [73,30]. 38,10 [77,2]. 39,3 [77,15]. 41,6 [79,20]. 44,4 [83,7]. 44,8 [83,14]. 48,3 [87,18]. 48,5 [87,22]. 48,20 [89,17]. 48,22 [89,21]. 51,20 [97,18]. 52,41 [103,11]. 53,13 [105,7]. 54,4 [105,27]. 57,4 [113,6]. 61,2 [121,2]. 69,18 [135,9]. 69,28 [135,30]. 75,6 [147,12]. 82,4/5 [157,5/6]. 83,1 [157,12]. 83,2 [157,13]. 83,4 [157,17]. 83,5 [157,20]. 85,7 [159,33]. 92,4 [171,10]. 100,7 [181,15]. 102,2 [183,22]. 103,2 [185,3]. 103,23 [187,13]. 106,5 [191,18]. 107,7 [195,7]. 107,12 [195,19]. 108,1 [197,11]. 108,3 [197,14]. 110,4 [199,20]. 110,6 [199,25]. 120,5 [215,32]. 121,8 [217,24]. 121,10 [217,28]. 122,4 [219,24]. 125,2 [223,25]. 131,5 [233,23]. 132,14 [237,6]. 136,13 [243,10]. 138,2 [245,31]. 141,2 [247,29]. 141,7 [249,6]. 142,14 [253,21]. 143,5 [255,2]. 145,4 [255,30]. 145,5 [255,32]. 145,9 [257,7]. 148,4 [259,14]. — WA 7,3. 10,1. 10,3. 13,3. 13,13 (2). 13,14. 14,1. 14,5. 14,8. 16,3. 22,5. 33,10. 34,2. 36,7. 38,8. 38,10. 39,3. 41,6. 44,4. 44,8. 47,12. 48,3. 48,5. 48,11. 48,20. 48,22. 51,20. 52,30. 52,38. 52,41. 52,43. 53,13. 54,4. 54,6. 57,4. 61,2. 61,5. 67,6. 75,6. 82,4/5. 83,1. 83,2. 83,4. 83,5. 85,7. 88,15. 92,4. 97,7. 100,7. 102,2. 103,23. 106,11. 107,7. 107,12. 108,1. 108,3. 110,4. 110,6. 113,7. 117,15. 120,5. 121,8. 121,10. 122,4. 125,2. 131,5. 132,7. 132,14. 136,13. 138,2. 141,2. 141,17. 142,14. 145,4. 145,9. 148,4.
Konjektur ist: Npw 130,1.
inuuiht Npgl 59,1 s. jetzt ? AWB niuuihtaltar.
Abl. niuuihtheit; giniouuihten.
 
Artikelverweis 
? niuuihtaltar st. n. — Graff I,200. [Bd. 6, Sp. 1319]
Mit Umgestaltung des ni- zu in- (vgl. Mausser S. 529): in-uuiht-altir: nom. sg. Npgl 59,2; zum Ansatz eines Komp. vgl. Neese S. 188 f. u. Sehrt, N.-Glossar S. 99; im Ahd. Wb. 1,297 Beleg dagegen als Fügung s. v. altar II 1c behandelt.
nichtiges, fruchtloses Alter: der uuarro Dauid pranda Mesopotamiam Syriam . unde Syriam Sobal ... Sobal uana uetustas (inuuiht altir).
 
Artikelverweis 
niuuihtheit st. f., mhd. Lexer nihtheit, frühnhd. nichtheit (vgl. DWb. VII,714); mnd. nichthêit, mnl. nietheit. — Graff I,737 s. v. inuuihtheit.
Mit Umgestaltung des ni- zu in- (vgl. Mausser S. 529): in-uuihtheit: acc. pl. Nc 691,15 [5,16/17].
Albernheit, Nichtigkeit: min sun andonde daz min grauua houbet . unde fone altere zitigez ze dero curia . kermenon chindisliche inuuihtheit (vgl. K.-T., Piper getrennt geschr.) . pecham er mir sus chedende decuriatum incrementis lustralibus aggarrire ineptas nugulas.
 
Artikelverweis 
niuuihtholz, niuuuiholz st. n.; zur Ansetzung vgl. Heidermanns, Sprachwiss. 40,168 f. — Graff IV,932.
Alle Belege im Nom. Sing. u. nur in M belegt.
nivuiht-holz: Gl 1,630,5/6 (Wien 2723, 10. Jh.). — inuuit-holz: Gl 1,630,7 (clm 14689, Hs. 12. Jh.; in uuitholz; zur Entwicklung von ni- zu in- vgl. Mausser S. 529, zum Ausfall des h vor t vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 154 Anm. 6).
An niuuui ‘neuangelehnt (vgl. holz niuuaz Gl 4,8,56): nivui-holz: Gl 1,630,4 (2 Hss., clm 18140. 19440, beide 11. Jh.). 812,63 mit Anm. 13 (clm 19440, 11. Jh.; -vv-); vgl. dazu noch Gl 5,412,25/26. 427,32.
Verschrieben: niuuiht-hlolz: Gl 1,630,6 (Wien 2732, 10. Jh.).
wertloser, unnützer Strauch (im bildlichen Vergleich einer Pflanze mit einem gottlosen Menschen, vgl. Marzell, Wb. 2,472 u. Davids, Bibelgl. S. 264,1027): nivuiholz ł fulpoum (3 Hss. niuuihtholz ł heidahi) [maledictus homo ... erit enim quasi] myricae (Hs. mirice) [in deserto, et non videbit cum venerit bonum, Jer. 17,6] Gl 1,630,4 (1 Hs. farn ł heidahi, 2 Hss. nur heidahi, 2 heida), z. gl. St. fulpoum nivvi holz quam (sc. myricae) Latini tramaritiam (darüber mazzoltra) vocant 812,63 mit Anm. 13 (vgl. Is., Et. XVII,7,49; 2 Hss. heidahi ł farmahi, 2 nur heidahi, 1 Hs. fûlboum).
 
Artikelverweis 
niuuihtman st. m.; vgl. mnl. nietmant. — Graff II,739.
niuuiht-man: nom. pl. Gl 4,222,39 (clm 19410, 9. Jh.).
Nichtsnutz: nugaces inutiles.
 
Artikelverweis 
niuuihtsprâhha st. f.
niuuiht-sprahha: nom. sg. Gl 4,324,31 (Wolf. Wiss. 3, Gll. 9. Jh.?).
leeres Gerede: niuuichtspracha iro [astuta] cavillatio eorum [, qui versutis agendum credunt esse consiliis, numquam innocentiae nomen accipiet, Decr. Bonif. III].
 
Artikelverweis 
niware als konjunktionale Fügung ni uuâri ‘es sei denns. ni u. uuesan.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: