Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nohsih bis noh[h]uuan (Bd. 6, Sp. 1328 bis 1329)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nohsih Beitr. 52,168 s. noh conj. u. sih pron. refl.
 
Artikelverweis 
noht Gl 1,442,35 s. AWB nôt.
 
Artikelverweis 
-noht vgl. AWB thuruhnoht.
 
Artikelverweis 
-nohten vgl. AWB gi-thuruhnohten.
 
Artikelverweis 
-nohti, -nohtî, -nohtîg, -nohtgî, -nohtglîh, -nohtîgo vgl. AWB thuruhnohtî, -nohtîg, -nohtgî, -nohtglîh, -nohtîgo.
 
Artikelverweis 
-nohtgôn vgl. gi-thuruhnohtgôn.
 
Artikelverweis 
-nohtîn vgl. ? AWB thuruhnohtîn.
 
Artikelverweis 
nohtlih H 25,2,3 s. AWB nahtlîh.
 
Artikelverweis 
-nohtlîhhên, -nohtlîhho, -nohto, -nohtôn vgl. AWB thuruhnohtlîhhên, -nohtlîhho, -nohto, -nohtôn.
 
Artikelverweis 
nohturna st. f.; mnd. nocturne; ae. noctern m. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 654); vgl. nhd. nokturn; aus lat. nocturna. — Graff II,1021 s. v. nohturn.
nohturna: acc. pl. Npgl 76,5. [Bd. 6, Sp. 1329]
nächtliches Stundengebet, Nokturn: die uuachun heizzen uuir nu nocturnas (nohturna) [vgl. vigilias ... istas usus noster consuevit vocare nocturnas, Cass.].
 
Artikelverweis 
[noh[h]uuan as. adv.
noh-huuan: Gl 2,581,65. 589,69 (-vv-) = Wa 95,37. 104,9 (beide getrennt geschr.); -vvan: Gl 2,583,38 = Wa 97,6; alle Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.
Hierher wohl auch, verstümmelt: nohu ..: Gl 4,299,33 = Wa 57,28 (vgl. Add. II,120; nach u ein Zeichen wie c, dann Rasur; nohuo:: Steinm., nohu(an) Wadst., vgl. auch AfdA. 26,204; Ess. Ev.).
dereinst, (zukünftig) einmal, noch: noh huuan so the himil quandoque caelum [, ceu liber, plicabitur, ... deus ... et iusti simul cum sempiternis permanebunt angelis, Prud., P. Rom. (X) 536] Gl 2,581,65 = Wa 95,37. nohvvan [hic in regestis est liber caelestibus, ... relegendus] olim (Glosse: in futuro tempore, PL 60) [sempiterno iudici, ebda. 1133] 583,38 = Wa 97,6. noh hvvan olim (Glosse: quandoque, PL 60) [tempus erit, ruente mundo, ders., P. Fruct. (VI) 157] 589,69 = Wa 104,9. nohuan [dico enim vobis, quoniam] adhuc [hoc, quod scriptum est, oportet impleri in me, Luc. 22,37] 4,299,33 = Wa 57,28.]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: