norduuint bis nosiumes (Bd. 6, Sp. 1341 bis 1342)
- norduuint, st. m.
- nordzeihhan, st. n.
- nore
- norman
- norostanuuint
- norosterd
- nortinam
- nortorswint
- noruu
- int
- norwander
- nosiumes
- nson, aostndfrk. sw. v.
- nostle, ae. sw. f.
- nôt, st. f. m.
- gi-nôt, st. f.
- nota, sw. f.
- nôtag, adj.
- nôtîg, adj.
- nôtagâri, st. m.
- nôtagôn, sw. v.
- nôtgôn, sw. v.
- gi-nôtagôn, sw. v.
- nôtagunga, st. f.
- nôtgunga, st. f.
- notâri, st. m.
- nôtbentîg, adj.
- notd-
- nôtthionôst, st. n.
- notdurf
- nôtthurft, st. f.
- nôtthuuingâri, st. m.
- note-
- nôten
- nôten, sw. v.
- gi-nôten, sw. v.
- nôtên, sw. v.
- nôtfang, st. m.
- nôtfesti, adj.
- nôtfolgîg, adj.
- nôtfolgunga, st. f.
- nôtfriunt, st. m.
- nôtgistallo, sw. m.
- notgoz
- noth(-)
- nôthaft(i), adj.
- nôthaftî, st. f.
- nôthafto, adv.
- nôthaftôn, sw. v.
- nothschu
- nothwingari
- gi-nôti, adj.
- gi-nôtî, st. f.
- nôtida, st. f.
- notig
- nôtîg
- nôtgî, st. f.
- nôtgôn
- notigūna
- nôtgunga
- notilv
- notirwrcz
- nôtlîh, adj.
- nôtlîhho, adv.
- notlog
- nôtmahhîg, adj.
- nôtmahhunga, st. f.
- gi-nôtmarkôn, sw. v.
- gi-nôtmarkunga, st. f.
- nôtmeior, st. m.
- nôtmez, st. n.
- gi-nôtmez, st. n.
- nôtmezzôn, sw. v.
- gi-nôtmezzôn, sw. v.
- gi-nôtmezzunga, st. f.
- nôtnâma, st. f.
- nôtnemâri, st. m.
- nôtnemo, sw. m.
- notnuft(-)
- notnūht
- notnumeo
- notnumfelicho
- nôtnumft, st. f.
- nôtnumftâri, st. m.
- nôtnumftîg, adj.
- nôtnumftgî, st. f.
- nôtnumftîgo, adv.
- nôtnumftlîhho, adv.
- nôtnumo, sw. m.
- notnumpfti
- notnunf(-)
- notnhi
- nôto, adv.
- gi-nôto, adv.
- h]notôn, sw. v.
- nôton, adv.
- gi-nôton, adv.
- nôtsamanunga, st. f.
- nôtstallo, sw. m.
- notsuana
- nôtsuoh, st. m.
- nôtsuohhâri, st. m.
- nôtsuohhôn, sw. v.
- nôtsuona, st. f.
- nott-
- nôttât, st. f.
- notthrutthe
- notthurf
- notthurti
- nottirtz
- notturft-
- nottwing-
- notugunga
- gi-nôtunga, st. f.
- notuuachun
- nôtuueg, st. m.
- nôtuuegida, st. f.
- nôtuuerc, st. n.
- notwenger
- notwing-
- notswurz
- nôtzog, st. m.
- nôtzogôn, sw. v.
- gi-nôtzogôn, sw. v.
- notzuch
- nouen
- nouu⊢il
- h]nouuuo, sw. m.
- h]nûuuo, sw. m.
- novan, andfrk. conj.
- novanthoh, aostndfrk. adv.
- november, as. st. m.
- nôz, st. n.
- gi-nôz, st. m.
- nozboum
- gi-nôzidi, st. n.
- nôzil, st. n.
- nôzilî(n), st. n.
- gi-nôzin(na), st. f.
- gi-nôzlîh, adj.
- gi-nôzo, sw. m.
- gi-nôzôn, sw. v.
- gi-nôzsam, adj.
- gi-nôzsamî, st. f.
- gi-nôzsamôn, sw. v.
- nozscaf
- gi-nôzscaf, st. f.
- gi-nôzscaft, st. f.
- gi-nôzskeffen, sw. v.
- gi-nôzsleggo, sw. m.
- nöʒʒel, mhd. st. n.
- n . pifr . nent
- |nsin
- |nsubrente
- nt
- nt
- nt
- |ntbouga
- nte
- |nteot
- ntscublu
- n . tt
- °n, adv. u. conj.
- nuꝰ
- nu
- nâ, adv.
- nuazen
- nub
- nube
- nuber
- nucce
- nuchul
- nucida
- nueil
- nugil
- nuhehende
- nuhhaine
- nuhil
- gi-nuht, st. f.
- gi-nuhten, sw. v.
- gi-nuhtî, st. f.
- gi-nuhtida, st. f.
- gi-nuhtîg, adj.
- -nuhtgî
- ge-nuhtigon, aostndfrk. sw. v.
- gi-nuhtlîhho, adv.
- gi-nuhtsam, adj.
- gi-nuhtsamen, sw. v.
- nuhtsamî, st. f.
- gi-nuhtsamî(n), st. f.
- gi-nuhtsama, st. f.
- gi-nuhtsamida, st. f.
- nuhtsamithi, as. st. n.
- gi-nuhtsamo, adv.
- gi-nuhtsamôn, sw. v.
- ubar-gi-nuhtsamôn, sw. v.
- nuilende
- nuilento
- nuisan
- nuiz
 norduuint st. m., mhd. Lexer nortwint, nhd. DWB nordwind; mnd. nōrtwint, mnl. nortwint; ae. norðwind; vgl. an. norðanvindr. — Graff I,624 f. Belege im Nom. Sing., falls nicht anders angegeben. nord-uuint: Gl 1,47,21 (R). 2,42,31. 704,25; -uuinde: dat. sg. Nb 44,13 [35,28]; nort-uuint: Gl 3,113,19 (SH A, 7 Hss.; -w-). 405,25 [HD 2,12] (-w-). 511,37. Thies, Kölner Hs. S. 182,21 (SH, Köln, Hist. Archiv W* 91, 13. Jh.; -wīt). WC 72,1 (voc.). 6 [141,4. 14/15]. — north-uuint: Gl 4,4,63 (Jc); -wind: WA 72,1. 6. Verschrieben: nort-uunt: Gl 2,699,37 (Paris Lat. 9344, Gll. 11. Jh.; lat. gen.; l. -uuint, Steinm.); verschrieben oder lautlich vereinfacht (zum Dentalschwund vgl. Gröger § 129,9): nor-uu,int: 3,308,32 (SH d; l. nortuuint). Nordwind: norduuint ł nordhalpa aquilo Gl 1,47,21 (in zwei Bedd. glossiert). norduuint [immitis] boreas [placidus citharistaque phoebus iurgia cum magno conseruere ioco, quis prior inceptum peragat, Avian 4,1] 2,42,31. nortuuint [ne tenues (herbas) pluviae rapidive potentia solis acrior aut] boreae [penetrabile frigus adurat, Verg., G. I,93] 699,37. norduuint [stridens] aquilone (Hs. -o) [procella velum adversa ferit fluctusque ad sidera tollit, Verg., A. I,102] 704,25. nortwint [ventus dicitur ... a septentrione] septentrio [Hbr. I,214,103] 3,113,19 (1 Hs. nordrôniuuint). 405,25 [HD 2,12]. nort- halba ł noruuint septentrio 308,32. northuuint boreas [ventus aquilo dicitur, CGL IV,489,23 u. Anm.] 4,4,63. northalda nortwint septemtrio plaga vel ventus [Hbr. II,472,257] Thies, Kölner Hs. S. 182,21. ube du ouh pluomon uuellest . so daz felt kestrubet si . fone chaltemo . unde al rutontemo norduuinde . so negang ze bluomgarten [Bd. 6, Sp. 1342] lecturus violas . numquam cum inhorruit campus stridens saevis aquilonibus Nb 44,13 [35,28]. bure dih, nortuuint, unte kum du sundene uuint surge aquilo et veni auster [Cant. 4,16] W 72,1 [141,4]. daz ir sie besuochet mit samo draten terroribus, also der nortuuint uuaiet [vgl. quasi terrentes aquilonis sumite mores, Expos.] 6 [141,14/15]; — Fehlglossierung für den Westwind: nortwint zephyrus Gl 3,511,37. Komp. ôstar-, uuestarnorduuint; vgl. AWB nordaruuint. Vgl. sunduuint, uuestuuint. nordzeihhan st. n. — Graff V,593. nord-zeichan-: dat. pl. -un Gl 2,407,14. 467,53 (2 Hss.); -zeichen-: gen. pl. -o Nc 769,10 [85,17]; acc. pl. -] 771,4 [87,13]. Sternbild des Nordens (Bären, Bärenhüter): za den nordzeichanun [(von der Sonne:) nec torquere facem potis est] ad signa trionum [, orbe nec obliquo portas aquilonis adire, Prud., Symm. I,331] Gl 2,407,14. 467,53. Bootes herosto dero nordzeicheno zunta die uuagena [vgl. senior Bootes non quod senex sit vocatur Bootes senior, sed quod aquilonalis verticis signa claritate sui praecedit, Joh. Scot.] Nc 769,10 [85,17]. hier ist zeuuizene . daz er etelichiu nordzeichen unde etelichiu suntzeichen nemmendo . alliu zeichen ferfahet [vgl. notandum quod pro omnibus sideribus ... duo notissima signa posuit, quorum unum Bootes videlicet pro aquilonalibus sideribus ... ponitur, ebda.] 771,4 [87,13]. Vgl. sundzeihhan. nore Gl 3,365,35 s. storah. norman Gl 3,132,45 s. AWB nordman. norostanuuint Gl 2,701,11 s. AWB nordôstanuuint. norosterd Gl 3,608,15 s. ? AWB nordôstarot. nortinam Gl 3,550,41 s. AWB nordman. nortorswint Gl 3,114,1 s. AWB nordôstaruuint. noruu,int Gl 3,308,32 s. AWB norduuint. norwander Gl 3,207,37 s. AWB nordman. nosiumes Gl 1,206,19 s. muosen. |
Home | Impressum | Kontakt
