Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
pariuili bis paru?nten (Bd. 7, Sp. 208)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis pariuili Gl 1,420,49 s. AWB bor(a)filo.
 
Artikelverweis 
parn Gl 3,359,21 s. AWB barno.
 
Artikelverweis 
paro Gl 1,225,9 (K) s. sparôn.
 
Artikelverweis 
parrechære mhd. st. m.; umgebildet aus lat. parrochianus (vgl. Frings, Germ. Rom. II,360 f.), vgl. mhd. parochîe f. (vgl. Findebuch S. 270), mnd. parrochie f., mnl. afries. parochie f. — Graff III,346.
parrechære: acc. sg. Gl 3,419,77 [HD 2,474] (Straßb., 12. Jh.?).
Pfarrer: parrochianum (zum Abschn. De poena sacerdotis qui peccatum publicat confitentis, vgl. HD 2,474 Anm. z. St.; zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 998 s. v. parochianus).
Vgl. pharrâri.
 
Artikelverweis 
par .. su S 66,16 s. AWB paradîs.
 
Artikelverweis 
part Gl 2,404,55 s. AWB barta.
 
Artikelverweis 
? part mhd. s. pardo.
 
Artikelverweis 
parte Gl 1,631,59 s. gart3.
 
Artikelverweis 
[partîk mnd. st. m. oder n.; vgl. mnl. pardike.
partic: nom. sg. Gl 3,719,13 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.).
Blut-Weiderich, Lythrum salicaria L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1512. 1517): parta (zwischen Pflanzenbez.; zum erst aus dem Deutschen gebildeten lat. parta vgl. Steinm., Anm. z. St.).]
 
Artikelverweis 
partisc adj., nhd. parthisch. — Graff III,350.
partiscemo: dat. sg. m. Gl 2,471,56 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11. Jh., clm 14395, Hs. 10. Jh.).
parthisch, nach Art der Parther, Vok.-Übers.: partiscemo [cur Cremerae in campis, cornice vel oscine (Glosse: augurio, vgl. PL 60)] parra (Hs. partha, vgl. Laa.) [, nemo deum monuit, perituros ... tercentum Fabios, Prud., Symm. II,571]; das ablat. Subst. parraVogel, dessen Geschrei Unglück bedeutetdes Kontextes wurde aufgrund der Lesart als attrib. Adj. auf oscenWeissagevogel’, das meton. auch alsWeissagungverstanden wurde (vgl. o. die Gl. zu lat. oscine), bez. u. übers. (vgl. Hornbruch S. 174 f.).
 
Artikelverweis 
paruͣnten Gl 2,651,70 s. barôn1.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: