Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
pensil bis pergamn (Bd. 7, Sp. 216)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis pensil st. m., mhd. Lexer pensel, bensel, nhd. DWB pinsel; mnd. pinsel; aus mlat. penicellus, vgl. auch FEW 8,188. — Graff III,344.
pensil: nom. sg. Gl 3,165,55 (SH A, 4 Hss.). Hbr. I,366,340 (SH A). — bensil: nom. sg. Gl 3,191,41 (SH B). 326,62 (SH f).
Verstümmelt: ben ..: nom. sg. Gl 3,165,56 (SH A).
Pinsel: pensil penicellum Gl 3,165,55. Hbr. I,366,340 (beide im Abschn. De instrumentis pictorum). peniculum penicellum Gl 3,191,41 (im Abschn. De stramentis et reliquis quae in usu habentur). peniculum 326,62.
 
Artikelverweis 
penthing, pentinga O 3,14,92 (P). S 56,31 s. AWB phending.
 
Artikelverweis 
peoni(e) s. AWB beonia.
 
Artikelverweis 
peracara Gl 1,729,6 s. bergri.
 
Artikelverweis 
peral- s. AWB per(u)la.
 
Artikelverweis 
perb s. AWB barbo.
 
Artikelverweis 
pere s. AWB bêra.
 
Artikelverweis 
perefrid Beitr. 73,254,3 s. AWB pharafrit.
 
Artikelverweis 
perela Gl 2,397,14 s. AWB per(u)la.
 
Artikelverweis 
pereth Gl 3,367,25—27 s. AWB pharafrit.
 
Artikelverweis 
pergamn, periment st. n., mhd. pergamen (s. v. pergamente), frühnhd. pergamen (s. v. pergament); as. pergamin, mnd. pergamên (s. v. perment), mnl. par-, [Bd. 7, Sp. 217] pergameen (s. v. pargament); aus mlat. pergamenum bzw. lat. pergamentum. — Graff III,349.
per-ga-min-: gen. sg. -is Nc 806,10 [125,4]; -gi-: nom. sg. -] Gl 1,499,72 (M, 2 Hss.; in clm 19440 pġrgl̇ml̇n; in clm 18140 pġrglmkn, g u. l aus cgl- u. k aus bfk-Geheimschr., zur Mischung zweier Geheimschr. vgl. Nievergelt, in: Glossogr. 1,247; zu assimiliertem -i- der Mittelsilbe vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 67). 4,205,33 (sem. Trev.; ꝑgimin); -ge-: dass. -] Beitr. 73,218 (nach Gl 4,150,61; Sal c). — bergamino: gen. pl. Gl 2,18,40.
perimendo (zur veränderten Lautstruktur aufgrund der Initialbetonung vgl. Kluge, Et. Wb. in der 19. Aufl. S. 538): gen. pl. Gl 2,14,34 (Paris lat. 16668, Gll. 10. Jh.); pirimente: nom. sg. 3,398,55/56 (Hildeg.).
bearbeitete Tierhaut, Pergament, Pergamentblatt:
a) als Beschreibstoff: puohfellun pergimin [habeant qui volunt veteres libros ... in] membranis [purpureis auro argentoque descriptos, Job, Praef.] Gl 1,499,72 (12 Hss. nur buohfel). sumelichiv (der Bücher, die der Philologia aus dem Mund fuhren) vuaren geuuorht uzer demo egypzisken bineze ... ioh scaphinis pergaminis manigiv ex ovillis quoque multi (libri) tergoribus [vgl. tergoribus .i. membranis sive pergameno, Rem.] Nc 806,10 [125,4]; — hierher auch: pirimente branischiaz pergamentum Gl 3,398,55/56. menbrana 4,205,33. Beitr. 73,218 (nach Gl 4,150,61);
b) als Material für den Schirm einer Laterne: perimendo [nec lanterna tibi vilescat vitrea, virgo, tergore vel raso et lignis compacta salignis seu] membranarum [tenui velamine facta, Aldh., De virg. 211] Gl 2,14,34. 18,40.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: