Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
perefrid bis Persâra (Bd. 7, Sp. 216 bis 217)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis perefrid Beitr. 73,254,3 s. AWB pharafrit.
 
Artikelverweis 
perela Gl 2,397,14 s. AWB per(u)la.
 
Artikelverweis 
pereth Gl 3,367,25—27 s. AWB pharafrit.
 
Artikelverweis 
pergamn, periment st. n., mhd. pergamen (s. v. pergamente), frühnhd. pergamen (s. v. pergament); as. pergamin, mnd. pergamên (s. v. perment), mnl. par-, [Bd. 7, Sp. 217] pergameen (s. v. pargament); aus mlat. pergamenum bzw. lat. pergamentum. — Graff III,349.
per-ga-min-: gen. sg. -is Nc 806,10 [125,4]; -gi-: nom. sg. -] Gl 1,499,72 (M, 2 Hss.; in clm 19440 pġrgl̇ml̇n; in clm 18140 pġrglmkn, g u. l aus cgl- u. k aus bfk-Geheimschr., zur Mischung zweier Geheimschr. vgl. Nievergelt, in: Glossogr. 1,247; zu assimiliertem -i- der Mittelsilbe vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 67). 4,205,33 (sem. Trev.; ꝑgimin); -ge-: dass. -] Beitr. 73,218 (nach Gl 4,150,61; Sal c). — bergamino: gen. pl. Gl 2,18,40.
perimendo (zur veränderten Lautstruktur aufgrund der Initialbetonung vgl. Kluge, Et. Wb. in der 19. Aufl. S. 538): gen. pl. Gl 2,14,34 (Paris lat. 16668, Gll. 10. Jh.); pirimente: nom. sg. 3,398,55/56 (Hildeg.).
bearbeitete Tierhaut, Pergament, Pergamentblatt:
a) als Beschreibstoff: puohfellun pergimin [habeant qui volunt veteres libros ... in] membranis [purpureis auro argentoque descriptos, Job, Praef.] Gl 1,499,72 (12 Hss. nur buohfel). sumelichiv (der Bücher, die der Philologia aus dem Mund fuhren) vuaren geuuorht uzer demo egypzisken bineze ... ioh scaphinis pergaminis manigiv ex ovillis quoque multi (libri) tergoribus [vgl. tergoribus .i. membranis sive pergameno, Rem.] Nc 806,10 [125,4]; — hierher auch: pirimente branischiaz pergamentum Gl 3,398,55/56. menbrana 4,205,33. Beitr. 73,218 (nach Gl 4,150,61);
b) als Material für den Schirm einer Laterne: perimendo [nec lanterna tibi vilescat vitrea, virgo, tergore vel raso et lignis compacta salignis seu] membranarum [tenui velamine facta, Aldh., De virg. 211] Gl 2,14,34. 18,40.
 
Artikelverweis 
pergamnâri (oder as., vgl. As. Hwb. S. 304) st. m.; aus lat. pergamenarius; vgl. mhd. frühnhd. Lexer pergamenter.
pargiminari: nom. sg. Gl 4,209,25 (sem. Trev.; zu paraus lat. per- vgl. Katara S. 29; zu assimiliertem -i- der zweiten Silbe vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 67).
Pergamentmacher, Fehlübers. (?): pargiminari scaber (zu mlat. scaberSchabmesservgl. DML XV,2946c; zur Bed.Schabmesservgl. Katara S. 180 Anm. 1 u. As. Hwb. S. 304; oder als Nomen agentisSchaberverstanden?).
Vgl. Heyne, Handw. S. 142.
 
Artikelverweis 
perige Gl 1,567,24 s. AWB berien.
 
Artikelverweis 
perimendo Gl 2,14,34 s. AWB pergamn.
 
Artikelverweis 
periment s. AWB pergamn.
 
Artikelverweis 
perin Gl 3,80,18 s. AWB birin.
 
Artikelverweis 
perl-, perol- s. AWB per(u)la.
 
Artikelverweis 
Persâra, -era st. m. pl., nhd. Perser; mnd. Pers(i)er; vgl. ae. Perse; zu lat. Persae m. — Graff III,350 s. v. Persi.
Verschrieben: persarbo: gen. pl. Gl 1,244,27 (K; mit zur Wiedergabe einer insularen p-Abbreviatur für per- (statt wie üblich - für pre-), bei der p ein nach rechts offenes Häkchen aufweist, vgl. dazu Leuv. Bijdr. 64,27; zu -b- aus Kontamination mit dem vorausgehenden ꝑbasta vgl. Splett, Stud. S. 358).
Verstümmelt: .. ro: gen. pl. F 34,15 (Hench S. 55 konjiz. persero; zu -ro vgl. Ausg. S. 88).
[Lat.: Persi O 1,1,86; Persum Nb 61,27 [51,23].]
Perser: satrapi probasta Persarbo satrapi praepositi (Hs. pro-) Persarum [vgl. Satrapae praepositi Persarum vel qui sunt duces ducium, Gloss. Lat. V SA 69 u. Anm.] [Bd. 7, Sp. 218] Gl 1,244,27 (zur Rekonstruktion der Gll.-Gruppe vgl. Splett, Stud. S. 358). ibu danne einic galaubit daz fona Cyre Persero chuninge sii kaforabotot bichnae sih der daz iz uuidarzvomi anti heidanlih ist quod si de Cyre Persarum rege quis hoc crediderit prophetatum, absurdum et profanum esse cognoscat F 34,15.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: