Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
phîlâri bis phinunga (Bd. 7, Sp. 264 bis 265)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis phîlâri st. m., mhd. phîlære, Lexer phîler, nhd. pfeiler; as. pīleri (s. u.), mnd. pîler, mnl. pilare, piler(e); afries. pīler; an. pílárr; aus mlat. pilare, pilarius. — Graff III,335.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
phil-ar-: -i Gl 3,129,19 (SH A); -e 180,38 (SH B); -] 129,19 (SH A); -er-: -e 20 (SH A); -] 327,51 (SH f; -ær). Hbr. I,267,250 (SH A); -ler: Gl 3,129,20 (SH A). — pfilari: Gl 3,129,20 (SH A). — piliri: Gl 1,540,9 (2 Hss.) = Wa 77,33; pilre: 3,383,50 (Jd).
Verschrieben: birlaͣ: acc. pl. Gl 4,276,15 (Oxf. Laud. lat. 97, Hs. 11. Jh.; l. bilara?).
1) Säule, Pfeiler (eines Gebäudes): pilre pilarium Gl 3,383,50 (zu mlat. pilariusPfeilervgl. DML XI,2280).
2) Gitterstab, im Plur. Gitter: piliri [de fenestra enim domus meae per] cancellos (Hs. -us) [prospexi, Prov. 7,6] Gl 1,540,9 = Wa 77,33. durch die bilara per cancellos [ebda.] 4,276,15.
3) meton.: Verzierung an einem (Kirchen-) Pfeiler (?): philari statuarium Gl 3,129,19. Hbr. I,267,250 (beide im Abschn. De partibus aedificiorum). Gl 3,180,38 (im Abschn. De sacris aedificiis). 327,51; zu mlat. statuarium vgl. Duc. 7,588 („candela, cum qua cingitur statua“) u. Diefb., Gl. 550c („kirchenpfeiler o. ein kertz domit man ein pfeiler vmbgibt“); vgl. auch ders., Nov. Gl. 347b.
 
Artikelverweis 
phile Gl 3,245,52 s. AWB fîhala.
 
Artikelverweis 
philedim Gl 2,325,10 s. ? AWB fliodam.
 
Artikelverweis 
philfor Gl 1,366,11 s. AWB felefor ae.
 
Artikelverweis 
philli Npw 104,5 s. AWB filla. [Bd. 7, Sp. 265]
 
Artikelverweis phillola Gl 4,143,9 s. AWB fillola.
 
Artikelverweis 
philo Gl 2,57,53 s. AWB filu.
 
Artikelverweis 
phin st. m., nhd. dial. rhein. DWB pinn m. f. Rhein. Wb. 6,852 ff.; as. pin (s. u.), mnd. mnl. pin; ae. pinn; vgl. mhd. Lexer phinne, frühnhd. pfinne, mnd. mnl. pinne (alle f.), an. pinni sw. m. (vgl. Fritzner 2,939); aus lat. pinna, vgl. Frings, Germ. Rom. II,389 f. — Graff III,339.
pin: nom. sg. Gl 1,339,8 = Wa 74,37 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). 3,400,2 (Hildeg., 2 Hss.).
kleiner Pfahl, Pflock: bil pal pin [cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et ceremonias, tam] paxillos (Hs. paxillus) [eius quam atrii, ex aere facies, Ex. 27,19] Gl 1,339,8 = Wa 74,37 (nach Wadst. noch parvus palus). pin bizbio 3,400,2 (Hildeg., lingua ignota).
Komp. zitarphin.
 
Artikelverweis 
phinaphel Gl 3,490,16 s. AWB pînaphul.
 
Artikelverweis 
phinon, phinot Gl 1,37,23. 33,15 (beide R) s. pînôn.
 
Artikelverweis 
phinunga Gl 1,63,21 (R) s. AWB pînunga.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: