| pifolen Gl 2,38,19 s. AWB bi-fel(a)han.
pifoltra Gl 3,90,1 s. AWB fîfalt(a)ra.
pifr . nent .. Nievergelt, Glossierung S. 225,121 s. ?bifrônen, Nachtrag.
pifultra Gl 3,458,48 s. AWB fîfalt(a)ra.
pigaben Gl 1,502,26 s. AWB bi-graban.
pigartn Bischoff II,163 (im Ahd. Wb. 4,123 f. als Fügung aus bî präp. u. garto sw. m. interpretiert) s. bîgarto, Nachtrag (zum Ansatz u. zur Bed. ‘Gartenbereich für Bienenstöcke’ vgl. Ahd. Gl.-Wb. 792. Tiefenbach, BNF (NF) 26,458).
pigen Gl 3,444,73. s. AWB bîa.
pigigomidun Gl 2,128,14 s. AWB bi-goumida.
pigil Gl 2,515,63 s. AWB bîhal u. phîl.
pigin Gl 1,212,36. s. AWB bîa.
pigment st. m. oder n., mhd. pigment(e) f. n., nhd. pigment n.; mnl. pigment n.; ae. pihment; aus lat. pigmentum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,386 f. pigment: nom. sg. (oder pl.?) Gl 1,610,53/54 (M, clm 13002, 12. Jh.; lat. gen. pl.). Verschrieben: cigment: nom. sg. (oder pl.?) Gl 1,610,54 (M, clm 17403, 13. Jh.; lat. gen. pl.). pflanzlicher Duft- oder Würzstoff: pigment [ostendit (Ezechias) eis (den Boten des Königs von Babylon) cellam aromatum, et argenti, et auri, et] odoramentorum [et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, Is. 39,2] (7 Hss. pîmenta, 1 Hs. ?pigmento). Vgl. ?pigmento, pigmentâri, pîmenta. |