Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
pifr . nent bis pigmento (Bd. 7, Sp. 302)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis pifr . nent .. Nievergelt, Glossierung S. 225,121 s. ?bifrônen, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
pifultra Gl 3,458,48 s. AWB fîfalt(a)ra.
 
Artikelverweis 
pigaben Gl 1,502,26 s. AWB bi-graban.
 
Artikelverweis 
pigartn Bischoff II,163 (im Ahd. Wb. 4,123 f. als Fügung auspräp. u. garto sw. m. interpretiert) s. bîgarto, Nachtrag (zum Ansatz u. zur Bed.Gartenbereich für Bienenstöckevgl. Ahd. Gl.-Wb. 792. Tiefenbach, BNF (NF) 26,458).
 
Artikelverweis 
pigen Gl 3,444,73. s. AWB bîa.
 
Artikelverweis 
pigigomidun Gl 2,128,14 s. AWB bi-goumida.
 
Artikelverweis 
pigil Gl 2,515,63 s. AWB bîhal u. phîl.
 
Artikelverweis 
pigin Gl 1,212,36. s. AWB bîa.
 
Artikelverweis 
pigment st. m. oder n., mhd. pigment(e) f. n., nhd. pigment n.; mnl. pigment n.; ae. pihment; aus lat. pigmentum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,386 f.
pigment: nom. sg. (oder pl.?) Gl 1,610,53/54 (M, clm 13002, 12. Jh.; lat. gen. pl.).
Verschrieben: cigment: nom. sg. (oder pl.?) Gl 1,610,54 (M, clm 17403, 13. Jh.; lat. gen. pl.).
pflanzlicher Duft- oder Würzstoff: pigment [ostendit (Ezechias) eis (den Boten des Königs von Babylon) cellam aromatum, et argenti, et auri, et] odoramentorum [et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, Is. 39,2] (7 Hss. pîmenta, 1 Hs. ?pigmento).
Vgl. ?pigmento, pigmentâri, pîmenta.
 
Artikelverweis 
pigmentāre andfrk. st. m., mhd. pigmentære; aus lat. pigmentarius, vgl. Frings, Germ. Rom. II,386 f.
pigmentaren: dat. pl. WA 90,3.
Kräutergärtner, Hersteller u. Händler von Duft- u. Würzstoffen: sine huffelan sint samo wurzbedde, thie ther gesezzet sint uon then custigan pigmentaren [genae illius sicut areolae aromatum consitae apigmentariis, Cant. 5,13].
Vgl. pîmentâri.
 
Artikelverweis 
? pigmento sw. m. (oder pigmenta sw. f. (?), vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 464 u. Gl.-Wortsch. 7,294); vgl. mhd. Lexer pigmente st. sw. f.; aus lat. pigmentum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,386 f. [Bd. 7, Sp. 303]
pigmentin: gen. pl. Gl 1,610,53 (M, clm 22201, 12. Jh.; zur Endung vgl. Matzel S. 108, zu -g- vgl. a. a. O. S. 135).
pflanzlicher Duft- oder Würzstoff: pigmentin [ostendit (Ezechias) eis (den Boten des Königs von Babylon) cellam aromatum, et argenti, et auri, et] odoramentorum [et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, Is. 39,2] (7 Hss. pîmenta, 2 piment).
Vgl. pigment, pîmenta.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: