Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
proht bis proth (Bd. 7, Sp. 338 bis 339)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis proht Gl 1,615,54 s. AWB brod.
 
Artikelverweis 
promo Gl 3,688,52 s. AWB bremo.
 
Artikelverweis 
propheta sw. m., mhd. prophêt(e), nhd. DWB prophet; mnd. profête, mnl. prophete, profete; afries. profēta, prophēta; an. própheti; got. praufetes; aus lat. propheta.
Das Wort begegnet häufig bei N u. Npw sowie je einmal bei I u. T als lat. Zitatwort — teils unflektiert, teils mit lat. Flexion. Hier sind nur diejenigen Belege aufgeführt, die eine dt. Endg. aufweisen (nur Npw).
prophet-: gen. pl. -on Npw 137,1; dat. pl. -en 47,9. 118 T,152.
Prophet: uuir iz gehorten geuuissagot fone den propheten Npw 47,9 (Np prophetis). daz skein ... an den patriarchen unde an den propheten unde an anderen, an den diu heiliga christenheit gistuont 118 T,152 (Np prophetis). du hortist mih in demo gibete dere propheton unde dere rehten die dinera chumfti paten 137,1 (Np prophetarum).
 
Artikelverweis 
[propu .. Mayer, Glossen S. 13,4, verstümmelt für propunctorium Gl 3,643,34, ist lat. u. beruht nicht auf eigenständiger Überlieferung, vgl. dazu Gl.-Kat. 1,249,59 u. 222,44 (II).]
 
Artikelverweis 
prôsa sw. f., mhd. Lexer prôse, nhd. DWB prosa; mnl. prose; an. prósa (nur in späten Belegen); aus lat. (oratio) pro(r)sa, vgl. Kluge, Et. Wb.25 S. 727. — Graff III,368.
prosun: gen. sg. O 1,1,19.
ungebundener Text (im Gegensatz zu metrisch gebundenem Text), in der Fügung prôsûn slihtî einfache Prosa: ist iz prosun slihti: thaz drenkit thih in rihti; odo metres kleini: theist gouma filu reini.
Abl. prôslîh. [Bd. 7, Sp. 339]
 
Artikelverweis prôslîh adj.; mnl. proselijc; vgl. frühnhd. pros(e)lich adv. (vgl. Diefb., Gl. 467a). — Graff III,368.
pros-lih: nom. sg. Gl 1,499,31 (M, 4 Hss., 10.—11. Jh., 1 Hs. ꝑs-).
Verschrieben: ꝑs-li: nom. sg. Gl 1,499,33 (M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.?); pisv: dass. ebda. (clm 22201, 12. Jh.; pi sverde; zu erde s. reda; dagegen nach Matzel S. 29 idaBildg.).
in Prosaform, Prosa-: proslih reda [a principio itaque voluminis, usque ad verba Iob, apud Hebraeos] prosa oratio [est. Porro a verbis Iob ... hexametri versus sunt, Job, Praef.]
 
Artikelverweis 
prot s. AWB brod.
 
Artikelverweis 
prot s. AWB brort.
 
Artikelverweis 
protbache Gl 3,184,48 s. AWB brôtbecko.
 
Artikelverweis 
prtelften S 342,25/26 s. AWB brût[h]louft.
 
Artikelverweis 
proth s. AWB brod.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: