Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
qhumich bis quaderstenon (Bd. 7, Sp. 349 bis 350)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis qhumich Gl 2,666,28 s. AWB kûmîg.
 
Artikelverweis 
qitv Ernst, Griffelgl. S. 280,6 (clm 6272, Hs. 9. Jh.) zu: [omnia signa narrari quae in exodi continentur] historia [Hier. in Matth. 13,35, CCSL 77,111], neu gelesen als exitu, ist nicht ahd., sondern lat. u. als Gl. auf lat. exodi des Kontextes zu beziehen (vgl. Ernst, briefl.).
 
Artikelverweis 
kon Gl 4,137,69 s. AWB kohhôn.
 
Artikelverweis 
nil Gl 3,483,55 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
ppe Gl 4,177,20 s. AWB quappa.
 
Artikelverweis 
qrustala Gl 1,507,19 s. AWB krustala.
 
Artikelverweis 
qu- s. auch AWB k-.
 
Artikelverweis 
quaccla Beitr. 63,454 s. AWB quahtila.
 
Artikelverweis 
[quderna as. st. f., mnd. mnl. quaterne; mhd. quatern st. sw. m. (vgl. auch Findebuch S. 279), nhd. quatern(e) f. m.; ae. cwatern (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 137); vgl. an. kvaterni st. n., kvátra st. f. (zu beiden vgl. Fritzner 2,364); aus lat. quaterna.
dherna: nom. sg. Gl 4,208,17 (Auflösung von - unsicher; nach As. Hwb. S. 226 qua-, nach Katara S. 27 u. 279 que-, daher in Splett, Ahd. Wb. I,2,1229 als quederna angesetzt; sem. Trev.; zu -d- vgl. Katara S. 59).
Einheit von vier: quaterna; zum nicht genauer bestimmbaren lat. Lemma vgl. Blaise S. 760 s. v. quaterna Viertel eines Kirchspielsoder DML XIII,2623c s. v. quaternus 3 ‘Einheit von vier Pergamentbögen, Quaternio’.
Vgl. quat(t)er.]
 
Artikelverweis 
quderstein st. m., mhd. Lexer quâderstein, nhd. DWB quaderstein; mnd. quāderstêin; aus mlat. quadrus (lapis). — Graff VI,688.
quader-stein: nom. sg. Gl 3,393,60 (Hildeg.); -stenon: dat. pl. 2,20,21 (clm 23486, Hs. 11. Jh.; zu -e- für ei beim Zweitglied vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 4).
viereckiger Stein, Steinquader: quaderstein kalirinz quadrus Gl 3,393,60 (davor stein staurinz lapis); — Mosaikstein: quaderstenon ł tigillis [sed titubant templi tremibundis marmora crustis et ruit in praeceps] tessellis (ss aus Korr., Steinm.) [fabrica fractis, Aldh., De virg. 1337] Gl 2,20,21 (zum lat. Lemma vgl. DML XVII,3420b s. v. tessella).
Vgl. quat(t)er. [Bd. 7, Sp. 350]
 
Artikelverweis 
quaderstenon Gl 2,20,21 s. AWB quderstein.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: