Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
dannent bis thansunga (Bd. 2, Sp. 162 bis 163)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis dannent Gl 2,487,18 s. AWB thannân.
 
Artikelverweis 
dannent s. thennen.
 
Artikelverweis 
danneuuren Gl 1,605,6 s. AWB thana-fuoren.
 
Artikelverweis 
danni s. AWB thanne.
 
Artikelverweis 
danningenumen Gl 1,498,39 s. thannân 1. Teil A I2aβ und neman.
 
Artikelverweis 
danni treip Gl 1,660,64/65 s. AWB thana-trîban.
 
Artikelverweis 
dannoh s. thanne 1. Teil B II u. III und noh. [Bd. 2, Sp. 163]
 
Artikelverweis 
thansâri st. m. — Graff V,197.
dansari: nom. sg. Gl 2,433,30 (clm 14 395, 11. Jh.).
ein Zügelloser, Heftiger (?): ungistuomiger. dansari (dies von and. Hand) [quisquis tacendi] intemperans [silenda prurit prodere, vexatur, Prud., P. Laur. (II) 253]; die Kontextbed. von intemperans wird durch ungistuomîg getroffen. dansari ist wohl unabhängig vom Kontext verstärkende Zweitglossierung zu ungistuomiger, von daher ist auch die Wortartverschiebung zu erklären.
 
Artikelverweis 
thansôn sw. v., mhd. Lexer dansen. — Graff V,197.
tansotîn: 3. pl. conj. prt. Nb 19,11 [21,5]. — dans-: 2. sg. -ost Gl 1,577,51 (M, 3 Hss.); -esth 52 (M); 3. sg. -ot 489,20 (M, 4 Hss.); 2. sg. conj. -os 577,50 (M, 5 Hss.); part. prs. acc. pl. m. -onte 4,337,19; 3. sg. prt. -ota 2,546,36; 3. pl. prt. -oton Npw 108,4; gi-: part. prt. -ot Gl 2,136,23 (M, 4 Hss.); ge-: nom. sg. m. -oter 25 (2 Hss.).
1) jmdn. hin- und herzerren, -stoßen, wegreißen: gidansot vuard (2 Hss. gedansoter) [(papa) ab irruentibus turbis aemulorum suorum ita] tractatus est [ut multis presbyteris ... per caedem ipsam mortis fuisset occasio, Symm., Syn. Rom. p. 265] Gl 2,136,23. dansota [illa cruentatam conreptis crinibus hostem] protrahit [Prud., Psych. 281] 546,36. si mih . also dar . man roub teilet tansotin . uuidere zihenta ... zebrachen sie mina uuat meque traherent velut in partem praedae Nb 19,11 [21,5]; jmdn. gewaltsam mit sich hinwegführen, mit Akk.: dansonte [sed saeva luporum pectora fraude tegunt, lacerantque incauta] trahentes [agmina cedentem, Juv. 1,693] Gl 4,337,19.
2) hinziehen, hinhalten:
a) etw. in die Länge ziehen, aufschwellen: dansot [quem librum editio vulgata laciniosis ... verborum sinibus] trahit [, addens ea, Esth., Prol.] Gl 1,489,20;
b) jmdn. hinhalten, warten lassen: ni dansos [pro eleemosyna] non trahas (4 Hss. trahes) [illum, Eccli. 29,11] Gl 1,577,50.
3) übertr.: jmdm. innerlich zusetzen, jmdn. verleumden, mit Dat.: dara umbe daz si mih minneton, dansoton si mir detrahebant mihi Npw 108,4 (Np argkôsôn).
Abl. thansunga, thansâri.
 
Artikelverweis 
zi-thansôn sw. v. — Graff V,197.
ze-dansontên: part. prs. dat. pl. Nb 288,21 [312,4].
etw. zerreißen, zerfleischen, übertr.: also neist ouh nieht alliu gehelli . under selben dien ubelen. Uuio anderes . sid iro iogelih ioh mit imo selbemo stritet . tien achusten iro uuizentheit zedansonten cum a semetipsis quisque dissentiat . discerpentibus conscientiam vitiis.
 
Artikelverweis 
thansunga st. f., mhd. Lexer dansunge.
dansungē: dat. pl. S 315,14 (jg. bair. B., Druck des 16. Jh.).
üble Nachrede, Verleumdung: trohtin ..., dir uuirdo ih suntigo pigihtic ... allero minero suntono ..., de ih ... teta ... in pisprahun, in dansungen, in murmulode.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: