Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
frechti bis fregida (Bd. 3, Sp. 1230 bis 1231)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis frechti Gl 4,155,10 s. AWB frehhî.
 
Artikelverweis 
fredarmi Gl 3,5,68 s. AWB fledarmûs.
 
Artikelverweis 
fredel S 401 s. AWB friudil.
 
Artikelverweis 
fredemari Gl 3,272,53 s. AWB fridemari.
 
Artikelverweis 
fredic Gl 1,53,36 s. AWB freidîg.
 
Artikelverweis 
Fredthant, -es S 115,28/29. 116,54. 65 s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
fredum Nr 676,6 ist mlat.
 
Artikelverweis 
vrevelunge mhd. st. f.
frevelūge: nom. sg. Gl 5,37,20 (Sheffielder Bll., 13. Jh.).
Rechtsverletzung, Verbrechen: violencia.
 
Artikelverweis 
frevil st. m., mhd. vrevele, vrevel st. f. m., nhd. frevel m. f.; mnd. vrēvel(e), mnl. vrevel; ae. fræfel. — Graff III, 824 s. v. fravalî.
frauil: nom. sg. Gl 1,416,66 (M, clm 13 002, 12. Jh.). freuele: dat. sg. Gl 2,352,15 (Straßb. C. V. 6, 9. Jh.); vrefil: nom. sg. 1,416,67 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
1) Unbesonnenheit des Handelns, Unüberlegtheit: frauil pelde [iratusque est indignatione dominus contra Ozam (der die Bundeslade plötzlich festhält) et percussit eum super] temeritate [2. Reg. 6,7] Gl 1,416,66 (4 Hss. frabeldî, 1 Hs. fravallîh).
2) Vergehen, Rechtsverletzung, Frevel: zi freuele [si aliqua persona res malo ordine de ecclesia [Bd. 3, Sp. 1231] subtraxerit, ... secundum legem Alamannorum multa .. in fisco solvatur, et 60 solidos] pro fredo [Lex Alam. I p. 65,10] Gl 2,352,15.
Vgl. fravalî.
 
Artikelverweis 
frêget Np 23,8 s. AWB frâgên.
 
Artikelverweis 
fregida Gl 1,642,17 s. AWB freidîg.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: