Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hûsswam bis hûsuuurz (Bd. 4, Sp. 1429 bis 1430)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hûsswam mhd. st. m., nhd. hausschwamm.
huz-swam: nom. sg. Gl 3,550,46 (clm 615, 14. Jh.). — haus-swam: nom. sg. Gl 3,550,47 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Verschrieben: hvs-swan: nom. sg. Gl 3,550,46 (clm 13057, 14. Jh.).
Haus-, Mauerschwamm, Merulius lacrimans Wulf., auch Polyporus destructor Schrad. (? Vgl. Marzell, Wb. 3,183. 953): boletus (vgl. Steinm. Anm. u. Mlat. Wb. I,1511Hausschwamm’).
Vgl. hûsesswam mhd.
 
Artikelverweis 
hûssuuâso sw. m. — Graff VI,903 s. v. hûssuâs.
hus-suaso: nom. sg. T 44,22.
Hausgenosse: fianta mannes sin hussuaso inimici hominis domestici eius.
Vgl. hûsgisuuâso.
 
Artikelverweis 
hst Gl 3,437,9 s. uohasa.
 
Artikelverweis 
..hust Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 81,179 s. AWB âkust, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
hsti Gl 3,663,8 s. AWB huosto. [Bd. 4, Sp. 1430]
 
Artikelverweis 
husuoater Gl 3,184,54 s. ? AWB hûsvater mhd.
 
Artikelverweis 
husuth Gl 4,360,1 s. ûzsuht.
 
Artikelverweis 
husuuei Npgl 29,1 s. AWB hûsuuîhî.
 
Artikelverweis 
hûsuuîhî st. f. — Graff I,724 s. v. husuuei.
hus-uuei: nom. sg. Npgl 29,1.
das Weihen des Hauses, in einem Bilde: daz hus uuart kezimberot in incarnatione (in gotis keburte) . unde geniuuuot in resurrectione (in urstende). Diu innouatio ((der niuuuot), Npw diu iteniuuui) heizet dedicatio ((husuuei), Npw uuihi).
 
Artikelverweis 
hûsuuirt st. m., mhd. Lexer hûswirt, nhd. DWB hauswirt; mnd. huswērt, mnl. huuswaert; afries. huswerda. — Graff I,932.
hus-wirt: nom. sg. Gl 3,413,69 [HD 1,156].
Hausherr: huswirt paterfamilias [vgl. iratus paterfamilias dixit servo suo: ... pauperes ac debiles ... introduc huc, HD 1,156], z. Kontextbezug vgl. aber auch HD ebda., Anm. 4; z. Bed. vgl. DWb. IV,2,697 f. s. v. hauswirt.
 
Artikelverweis 
hûsuuurz st. f., mhd. Lexer hûswurz, nhd. DWB hauswurz. — Graff I,1051 s. v. huswrz.
huus-vvrz: nom. sg. Gl 3,578,56; hus-: dass. 104,19 (SH A; hvs-); -uurz: dass. 486,28. 517,1. 577,37; -wurz: dass. 49,35. 104,20 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. -cz). 485,19. 486,9. 536,14 (huz-). 588,60 (-c). 602,18 (-uuurz). 4,187,29 (huwur); -wrz: dass. 3,50,63 (hvs-). 52,42. 104,18 (SH A, 5 Hss., 1 Hs. hvs-). 172,44 (SH A, Anh. a). 403,1 (Hildeg.). 474,24. 477,24 (-wrz). 481,7. 493,31. 501,33. 515,49. 517,25 (-tz). 536,58. Hbr. I,192,278 (SH A); acc. sg. Gl 3,198,51 (SH B). 587,35; -urc: nom. sg. 532,4; hs-wrz: dass. 481,7/8; -rz: dass. 5,35,68 (SH A; --); hous-wrz: dass. 3,327,49 (SH f; -tz). 584,18 (hsvvrz). 591,29 (--); hs-wurcz: dass. 4,187,29.
Verschrieben: hus-vvuz: nom. sg. Gl 3,680,22 (l. -vvurz, Steinm.).
Dach-Hauswurz, Sempervivum tectorum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,245 ff.): huswurz aizon Gl 3,49,35 (1 Hs., in 1 weiteren Hs. ṣụṛz von anderer Hand korr. zu haselwrz). 493,31 (vgl. azon .i. barba Iovis, CGL III,552,42). 517,25 (z. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,417 s. v. aiz(o)on). barba Iovis 50,63. 486,9. 577,37. 584,18. Iovis barba 474,24. 481,7. 501,33. 515,49. 517,1. 578,56. 680,22. 4,187,29 (1 Hs. Iovis herba). accidula 3,52,42 (z. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,117 s. v. acidula). semperviva vel ayzon vel semperfolium vel florium vel ambrosia vel bustalmos [Hbr. I,192,277] 104,18. 198,51. 5,35,68. Hbr. I,192,278. semperviva ł ayzon Gl 3,172,44. semperviva 327,49. fenisgronz 403,1 (Hildeg., lingua ignota, 1 Hs. guthwurz, vgl. Ahd. Wb. 4,258 s. v. gihtuuurz). zion semperviva 477,24. aberdiosus .i. barba Iovis 485,19 (zu aberdiosus vgl. Mlat. Wb. I,20). buptalmon 486,28 (vgl. bubtalmon . id est oculo . bobis sive maxilla rubeo, CGL III,536,64, auch Georges, Handwb.11 1,877 s. v. buphthalmos). semperuiua husurc ayzon 532,4. huswrz barba Iovis semperviva 536,58 (1 Hs. hûslouh barba Iovis). huswrz tolle herbam domesticam [Randgl. zu: nomina et virtutes] herbae sempervivae [Apul., De medic. herb. CXXIII] 587,35. huswurc semperviva [zu: herbae sempervivae, ebda.] 588,60. hswrz De semperviva [zu: altera vero minor species est istius herbae, quam] sempervivam [dicunt, ... barba Iovis vulgari more vocatur, Macer Flor. XVIII,740] 591,29. infusio capitis. mirra ... husuuurz ... halasalz. erdebuh 602,18; — übertr. auf die Osterluzei, Aristolochia Clematitis L. (vgl. Marzell, Wb. 1,389 ff.): [Bd. 4, Sp. 1431] huzwurz aquirica Gl 3,536,14 (vgl. araraza aristolocia rotunda, CGL III,552,71); z. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,848.
Vgl. hûsuuurza.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: