Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
natervviz bis nattimo (Bd. 6, Sp. 1074 bis 1075)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis natervviz, naterw Gl 4,95,23. 3,588,8 s. AWB nâtaruuurz.
 
Artikelverweis 
nâterwurze mhd. st. f. [Bd. 6, Sp. 1075]
nats-wrze: nom. sg. Gl 3,551,33. 553,37; -wrtze: dass. 555,9. 568,22 (alle Innsbr. 355, 14. Jh.); hierher vielleicht auch oder zu rôtnâterwurze mhd., so Ahd. Gl.-Wb. S. 493 u. Gl.-Wortsch. 7,486: nats-wrze: dass. 551,33 (Innsbr. 355, 14. Jh.; Steinm. rotnatswrze).
Gemeine Schlangenwurz, Dracunculus vulgaris Schott (vgl. Marzell, Wb. 2,166), auch Nattern-Knöterich, Polygonum bistorta L. (vgl. a. a. O. 3,907 f.): naterwrze oder rot naterwrze (in Hs. zusammengeschr.) bistorta Gl 3,551,33 (zum zweiten Beleg rot naterwrze vgl. Formenteil; 1 Hs. nabilwrz uł rote naterwrz). naterwrze colopricia (vgl. Mlat. Wb. II,892,61 ff. s. v. colubricia) 553,37 (1 Hs. nâtaruuurz). dracontea (Hs. -ga-) 555,9. viperina 568,22 (1 Hs. nâtaruuurz).
Vgl. nâtaruuurz, nâtarûnuuurz.
 
Artikelverweis 
natgtegale Thies, Kölner Hs. S. 174,3 s. naht(a)gala.
 
Artikelverweis 
nath(-) s. auch AWB naht(-).
 
Artikelverweis 
nathazath Gl 3,543,23 s. AWB nahtscato.
 
Artikelverweis 
natherob Gl 3,24,54 s. AWB naht[h]rabo.
 
Artikelverweis 
nathsade:: Gl 3,516,33 s. AWB nahtscato.
 
Artikelverweis 
nathwate Gl 1,482,13 s. AWB nahtuuahta.
 
Artikelverweis 
natprab Mayer, Glossen S. 68,18 s. AWB naht[h]rabo.
 
Artikelverweis 
natru. F 18,13 s. AWB nât(a)ra.
 
Artikelverweis 
nattimo Gl 2,538,55 s. naz adj.