Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
abbateia bis abe- (Bd. 1, Sp. 12 bis 13)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis abbateia f., mhd. Lexer abbeteie, nhd. DWB abtei; mnd. abbedîe; mnl. abedie; zu mlat. abbatia. — Graff I, 92.
abbateia: nom. sg. Gl 3,133,59 (SHA, 2 Hss.). — abeteia: nom. sg. Gl 3,180,43 (SHB). — abteia, -e: nom. sg. Gl 3,133,59. 60 (SHA). — ebedie: nom. sg. Gl 3, 379,37 (Jd). Sämtliche Belege 12. 13. Jh.
Abtei: abbatia.
 
Artikelverweis abbatissa f., mhd. Lexer eppetisse, nhd. DWB äbtissin; mnl. abbedesse; ae. abadisse; vgl. mnd. ebbedinne; = mlat. abbatissa. — Graff I, 92.
abbatissa (2 Hss.), abbetesse: nom. sg. Gl 3,133,57. 58 (SHA). — abatissa: nom. sg. Gl 3,133,57/58 (SHA); abetissa: 180,42 (SHB). — ebedisse: nom. sg. Gl 3, 379,18 (Jd). Sämtliche Belege 12. 13. Jh.
Äbtissin: abbatissa Gl 3,133,57. 379,18; abba 180, 42.
 
Artikelverweis abbeth s. AWB abbat st. m.
 
Artikelverweis [Abbi as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis [Abbiko as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis [Abbilin as. s. Eigennamen.] [Bd. 1, Sp. 13]
 
Artikelverweis [Abbo as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis abcd (Pa), a. b. c. d. (Ra), abcds (K, l. abcde, vgl. Zfd. Wortf. 14,137): Gl 1, 24,8.
Die ersten 4,resp. 5 Buchstaben des Alphabets, als Beispiele gebraucht zur Verdeutlichung von lat. apex, hier = ‘Buchstabe’, wie auch sonst im Mlat. (vgl. R: summa pars litterae).
 
Artikelverweis [abdiska as. sw. f., mnd. abbedische, Umbildung zu mlat. abbatissa, vgl. AWB abbatissa f.
abdis-con: dat. sg. Wa 24,13. 24. 29,15; abdiss-con: dass. 33,2. 22. 37,18. 21. 40,4 (sämtl. Freckh.).
Äbtissin: thero abdiscon tuulif sculdlakan (en suin usw.):]
 
Artikelverweis abdrunig s. AWB ab(a)trunnîg adj.
 
Artikelverweis abe- s. AWB aba-, AWB ab-.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt