Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
abolganhêd bis Absalon (Bd. 1, Sp. 19)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [abolganhêd s. a-bolganhêd as. st. f.]
 
Artikelverweis 
âbolgî s. AWB âbulgî st. f.
 
Artikelverweis 
Abollîn s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
abonstîg s. AWB abanstîg adj.
 
Artikelverweis 
abquitero s. AWB abgot st. n. m.
 
Artikelverweis 
Abraham s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
abrello sw. m., mhd. FindeB aberelle, nhd. DWB april; mnd. april; mnl. april(le); me. averil; zu lat. aprilis.
aprelle: nom. sg. Gl 3,205,17 (SHB); abrell-: dass. -o 609,13. Anm. 5 (2, Zürich, Rhein. 67); -e 406,17 (Hd.); sämtliche Belege 12. Jh.
April: ostermanoth vel aprelle aprilis Gl 3,205,17. 406,17. aprilis 609,13, dazu am Rand abrello merzo apro abrello Anm. 5.
 
Artikelverweis 
abrizza st. f.; Lehnwort aus lat. habrotonum (aus gr. ἁβρότονον), mlat. abrotanum; vgl. AWB abrûta sw. f., AWB ebareiza st. f.
abri-zza (4 Hss.), -za: nom. sg. Gl 4 27,36. 28,5 (Sal. a1, 12.—15. Jh.).
abar-: nom. sg. -iza Gl 4,28,2 (Sal. a 1, 3 Hss., 11. 12. Jh); acc. sg. -rioza 2,355,33 (clm 14 505, 11. Jh.), vgl. dazu ebar-rioza 4,339,21. 5,30,29 s. v. AWB ebareiza st. f.
auaruza: nom. sg. Gl 3,571,22 (Wolf., Aug. 10. 3. 40, 10. Jh.). — auer-eza: nom. sg. Gl 3, 571, 21 (11. Jh.); -ze: 4,371, 35 (13. Jh., lat. abl.).
Name der Artemisia Abrotanum L., der Aber- oder Eberraute, auch Eberreis genannt; vgl. Hegi VI, 2, 634; Marzell Wb. I, 412 ff.: abarrioza [serpentibus urunt] habrotonum [... sic nox tuta viris, Lucan 9,921] Gl 2, 355,33. abrotanum 3,571,21. 4,27,36. aueruze de abrotano [Macer Flor. II Überschr.] 371,35.
 
Artikelverweis 
abrûta sw. f., nhd. DWB aberraute, dial. abraute, vgl. Unger-Khull S. 8; Lehnwort aus lat. habrotonum (aus gr. ἁβρότονον), ml t. abrotanum; angelehnt an rûta; vgl. AWB abrizza st. f., AWB ebareiza st. f. Für weitere Stammformen vgl. Marzell Wb. I, 412 ff.
abruten: acc. sg. Gl 3,547,6 (14. Jh.). — afreta: nom. sg. Gl 5,42,9 (Trier 40, 10. Jh.).
auarata: nom. sg. Gl 3,571,21 (11. Jh.). — aueruthe: (nom.?) sg. Gl 3,594, 20 (lat. dat., 13. Jh.).
aber-rutā: (nom.) sg. Gl 4,357, 12 (13./14. Jh.).
Name der Artemisia Abrotanum L., der Aber- oder Eberraute, auch Eberreis genannt; vgl. Hegi VI, 2, 634; Marzell a. a. O.: abrotanum Gl 3,547,6. 571,21. 4,357,12. 5,42,9. aueruthe [tertius] abrotano [legitur gradus esse caloris, Macer Flor. II, 1] 3, 594, 20.
 
Artikelverweis 
absala s. AWB ahsala st. f.
 
Artikelverweis 
Absalon s. Eigennamen.