Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
adallîhheit bis âdara (Bd. 1, Sp. 29 bis 30)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis adallîhheit st. f., nhd. adlichkeit; vgl. auch mhd. Lexer edelecheit, frühnhd. edelkeit; mnd. ēdelîchêit.
adil-c-heit: nom. sg. Gl 4,74,37 (Sal. a1, clm 22 201, 12. Jh.); edil-c-heit: dass. 149,2 (Sal. c, 13. Jh.).
edle, vornehme Denk- und Handlungsart: liberalitas.
 
Artikelverweis 
adallîhho adv., mhd. Lexer adellîche; ae. æðellíce. — Graff I, 144.
adal-liho: Gl 2,329,33; -licho 29. H 19,3,3.
1) ruhmvoll, mit Ruhm und Ehre: a. triumphans ... nobile (= nobiliter) victor surgit de funere H 19,3,3.
2) vornehmlich, ausdrücklich, in betonter Weise: a. ł suntarliho signanter [addidit: propter iustitiam, Hier. in Matth. 5,10] Gl 2,329,29. eleganter [in quodam volumine scriptum legimus, ebda. 12] 33. [Bd. 1, Sp. 30]
 
Artikelverweis 
Adalman s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
adalmeistar st. m. — Graff II, 887.
adal-meistar: nom. sg. Gl 4,9,55 (Jc).
Künstler, Kunst-, Werkmeister: opifex [artifex fabricator, CGL IV, 545,35].
 
Artikelverweis 
adalsangeri st. m.
adhal-sangheri: nom. sg. I 10,7.
Erzsänger, der auserwählte, ausgezeichnete Sänger oder Dichter, Verkünder: sus quhad dher gomo, dhemu izs firgheban uuard, a. Israhelo egregius psalta Israhel.
 
Artikelverweis 
adal-th- = adal-d-.
 
Artikelverweis 
Adâm s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
adamantîn adj. (zu lat. adamantinus), mhd. Lexer adamantîn; vgl. nhd. DWB demanten. — Graff I, 156.
adamantînero: dat. sg. f. Nc 783,4 [136,8].
stahlhart, stählern: ter cholchisko germenod uuard ouh fone iro gezeichenet. rezzondo mit a. uuassun impressione adamantini acuminis (Rem.: i. duri stili).
 
Artikelverweis 
adamantisc adj. — Graff I, 156.
adamantisc-: dat. sg. n.? -in Gl 1,671,10; dat. sg. f. -ero 629,63/64 (6 Hss.); acc. sg. n. -a 671,9 (4 Hss.); dat. pl. -hen 629,68 (clm 22 201, 12. Jh.); alle Belege M.
eisern, hart wie Stahl, aus Stahl gemacht: in chlavu adamantiscero [peccatum Juda scriptum est stylo ferreo] in ungue adamantino [Jer. 17,1] Gl 1,629,63/64 (in chlauuen adamantischen Windberger Hs.). adamantisca [ipse (Amos) cernit ... stantem dominum super murum ...] adamantinum [Hier. Paulino] 671,9 (der Dat. Sing. von Hs. e (Göttw. 103) zu ûf konstruiert?).
 
Artikelverweis 
âthanc st. m. — Graff V, 164.
a-danch: nom. sg. Gl 1,89,37 (R); nom. pl. -]a 43,4 (R); dat. pl. -]un 2,309,28 (Rb). — a-danca: acc. pl. Gl 1,272,52 (Jb-Rd).
Erfindung, das Sichausdenken von etw., wie dessen Ergebnis das Ersonnene, Erdachte mit dem Nebenbegriff des Unwahren, nur Vorgestellten; Betrug, Finte; Wahnvorstellung: adancha argumenta Gl 1,43,4. adanch argumentatio 89,37 (vgl. dazu Thes. II, 540,61 ff.). funtannissa adanca [mittet dominus super te famem et esuriem ... propter] adinventiones [tuas pessimas, in quibus reliquisti me, Deut. 28,20] 272,52. za listigem adanchun [Herodes] ad callida argumenta [convertitur, ne terreno regno privaretur, Greg., Hom. I, 10] 2,309,28.
 
Artikelverweis 
âdara s. AWB âdra sw. f.