Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
affoltrîn bis aftanantig (Bd. 1, Sp. 36)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis affoltrîn adj., schweiz. affolterin, vgl. Schweiz. Id. 1,106. — Graff I, 175.
affoltr-: nom. sg. n. -en Gl 3,388,58 (Jd); dat. pl. -inen, -inin 1,439,40. 41 (M, 10. 12. Jh.); affaltirinen: dass. 430,46 (Zwiefalten 12. Jh.). 432,33 (Sg 299, -e). afiltrinan: dat. pl. Gl 1,431,55 (10. Jh.). — apholtrinen: dat. pl. Gl 1,439, 38/39. 40 (M, 2 Hss., 10. 11. Jh., vgl. 5,92,10). — haflaltrinin: dat. pl. Gl 1, 439,42 (M, 11./12. Jh.); uoldrin: dass. 43 (M, clm 22 201).
aus Apfelbaumholz: waltowahson ł sumirlaton. astalohten stabon ł affaltirinen [pater meus cecidit vos flagellis, ego autem caedam vos] scorpionibus [3. Reg. 12,11] Gl 1,430,46. 431,55. 432,33. 439,38/39. malinum 3,388,58.
 
Artikelverweis 
afful s. apful st. m.
 
Artikelverweis 
affurreis Gl 3,162,15 s. AWB afterreif st. m.
 
Artikelverweis 
afgetali ndfrk. s. AWB abgezzalî st. f.
 
Artikelverweis 
âfîhali st. n.
a-uihile: nom. sg. Gl 3,677,41 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Feilspäne: :currum ... quod de ferro limatur.
 
Artikelverweis 
aflât s. AWB ablâz st. m.
 
Artikelverweis 
[afonstig as. s. AWB abunstîg adj.]
 
Artikelverweis 
afpul s. apful st. m.
 
Artikelverweis 
afreta s. AWB abrûta sw. f.
 
Artikelverweis 
aftan adv., mhd. MWB aften, bair. aften Schm. 1,46, rhein. achten Rhein. Wb. 1,39; as. aftan, mnd. achten(e); mnl. achten; afries. efta; ae. æftan; an. aptan; got. aftana.
afdan: Gl 2, 672,58 (clm 305, 11. Jh.; clm 21 562, 12. Jh.).
von hinten: [stiva ... quae currus] a tergo [torqueat imos, Verg., G. I, 174]; vgl. aftanntîg 1 für imus.
 
Artikelverweis 
aftanantig s. AWB aftanntîg adj.