Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
âgezzal bis Agileia (Bd. 1, Sp. 62 bis 63)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis âgezzal adj., mhd. Lexer âgeel. — Graff IV, 279.
a-kezzal (K), -gezzal (Pa): Grdf. Gl 1,182,23; -gezelen: acc. pl. m. Nk 451,9 (â-).
vergeßlich: uncahuctic agezzal immemor oblitus Gl 1,182,23. tie agezelen an dien buochen. chedent sie âne haba sin in disciplinis non multum retinentes .i. non memoriter tenentes. sed facile mobiles .i. obliviosos . dicunt habitum non habere Nk 451,9.
 
Artikelverweis 
âgezzalî st. f., mhd. âgeele. — Graff IV, 280.
a-kezzal-: acc. sg. -ii S 210,32 (B); -i Gl 1,132,5 (PaK). a-gezz-: dat. sg. -ili Npw 12,1; -ile (B B), -eli (W B) S 145,2/3. 2.
1) Vergessenheit, verbunden mit Verben: in âgezzalî queman, uuesan: in Vergessenheit geraten, vergessen werden oder sein: arkizzit in akezzali quimit exolevit in oblivione(m) venit Gl 1,132,5. (seit dem Sündenfall) uuas iz (das Menschengeschlecht) in dero gotes agezzili Npw 12,1.
2) Vergeßlichkeit: ich habe gisundot ... in agezzile S 145,2/3. akezzalii ... fleohe indi simblum si kehuctic alliu dei kipoot cot oblivionem ... fugiat 210,32. [Bd. 1, Sp. 63]
 
Artikelverweis 
âgezzalîn adj. — Graff IV, 280.
a-gezilinun: acc. sg. f. Gl 2,658,8 (clm 18 059, 11. Jh.).
Vergessen bewirkend, des Vergessens: [videt Aeneas ...] Lethaeum [... amnem, Verg., A. VI, 705]; zu runs? vgl. Velthuis S. xxii oder aha?.
 
Artikelverweis 
âgezzôn sw. v. — Graff IV, 280.
ke-â-gezôt: part. prt. Nb 74,15/16 [83,12]; ge-: 10, 20. 227,11 [11,6. 245,21].
vergessen; mit Gen. d. Sache: etw. vergessen: so die artes nioman neuobet. so uuirt iro gea. Nb 10,20 [11,6]. mag ... dero skinbarun ero kea. uuerden? poteritne deleri memoria illius lucis .i. prosperitatis 74,15/16 [83,12]. unde habest tu mir gesaget. taz mir erbore unchunt neuuas. toh ih is nu fore leide gea. habeti nuper oblita 227,11 [245,21].
 
Artikelverweis 
aggermuscha s. AWB ackarmusca sw. f.
 
Artikelverweis 
Aggeus s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
aggi- ostfrk. = alem. acki- s. AWB ackiuuisfirinâri st. m., AWB ackiuuislîhho adv.
 
Artikelverweis 
aggun s. ango sw. m.
 
Artikelverweis 
agida s. AWB egida st. f.
 
Artikelverweis 
agil s. hagal st. m.
 
Artikelverweis 
Agileia s. Eigennamen.