Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
agiuuis bis âguzzi (Bd. 1, Sp. 63)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis agiuuis adv.; für agi- = ouga- vgl. Gröger S. 20 f.; Betz, Leutsch u. Lat. S. 69. — Graff I, 136.
aki-uuis: Gl 1,224,37 (K; Ra, das agi-, acki- = ouga-nicht kennt, vgl. ackiuuislîhho, verdeutlicht zu augiuuis s. ougiuuis adv.).
öffentlich, offenbar, vor aller Augen: aukazuraht a. palam publice.
 
Artikelverweis 
[agledd Gl 2,746,30 s. AWB á-glédan ae.]
 
Artikelverweis 
aglei(a) s. AWB agaleia sw. st. f.
 
Artikelverweis 
aglestera s. AWB agalstra sw. f.
 
Artikelverweis 
agiuuisso adv.
ake-uuisso: Beitr. 52,161 (clm 14 379, 9. Jh.).
in die Augen springend, überzeugend, ganz sicher, gewiß: [quae omnia] sub [magna] certitudine [confirmantur, cum ..., Greg., Hom. I, 1].
 
Artikelverweis 
aggans Gl 3,29,35 s. AWB hagalgans st. f.
 
Artikelverweis 
agresse mhd. f., vgl. bair. agraß(beere) Schm. 1,53; agrassel, agraß Unger-Khull S. 14, österr. agres Hegi IV, 2, 646; zu mlat. agresta.
agresse: nom. sg. Gl 3,568,46 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Stachelbeere, Ribes grossularia L.: a. usnea (nach Fischer, Pfl. 281 verstümmelt aus uva spina).
Weitere Belege für dial. agras vgl. Frommann, D. Maa. 5,178,140; v. Wartburg, Et. Wb. 1,18 f. s. v. acer.
 
Artikelverweis 
agstein s. AWB agatstein st. m.
 
Artikelverweis 
agun Gl 2,176,50 s. zago sw. m.
 
Artikelverweis 
agusto s. AWB ougusto sw. m.
 
Artikelverweis 
âguzzi adj. — Graff IV, 285.
a-guzze: Grdf. Gl 1,428,6 (clm 19 410, 9. Jh.). [Bd. 1, Sp. 64]
betrunken, voll gegossen: [observate, cum] temulentus [fuerit Amnon vino, et dixero vobis: percutite eum, 2. Reg. 13,28].