Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anabet bis anablâsan (Bd. 1, Sp. 411)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anabet st. n. — Graff III, 58.
ana-petes: gen. sg. Gl 1,400,40 (M, clm 18 140). 405,24 (M, clm 19440).
Wahrsagerei, das Weissagen: [quoniam quasi peccatum] ariolandi [est, repugnare, 1. Reg. 15,23].
Vgl. ana-betôn sw. v. 1 b.
 
Artikelverweis 
anabetâri st. m., mhd. Lexer anbetære, nhd. DWB anbeter; mnd. anbēder, mnl. aenbedere. — Graff III, 60.
ana-petar-: nom. sg. -i Gl 1,37,35 (R). 272,32 (Jb, -&- Rd); nom. pl. -a 353,51 (Rb). — ana-betar-: nom. sg. -i Gl 1,405,19 (M, clm 19 440); ane-: nom. pl. -e Npgl 73,15 (-â-).
1) Wahrsager, Weissager: ariolus Gl 1,37,35. anapetara arioli [zu: non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, Lev. 19,31] 353,51. des tiefeles aha . daz sint heretici . aruspices (irrare anebetare) Npgl 73,15.
2) Götzendiener, heidnischer Priester: anapetari ariolus qui aras colit [zu: anima, quae declinaverit ad magos et ariolos, Lev. 20,6] Gl 1,272,32. anabetari gougilari cum Balaam ariolus 405,19.
Es ist fraglich, ob beide Begriffe scharf getrennt waren; sie gingen vermutlich ineinander über.
 
Artikelverweis 
anabetôn s. AWB ana-betôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anabithruzzen s. AWB ana-bi-thruzzen sw. v.
 
Artikelverweis 
anabigin s. [ AWB anbegin mnd. st. n.]
 
Artikelverweis 
anabicken s. AWB ana-bicken sw. v.
 
Artikelverweis 
anabint st. n.; vgl. zum zweiten Glied mnd. mnl. bint; ae. bind (Clark Hall).
ana-pint: nom. sg. Gl 1,283,61 (Jb-Rd).
Weber- oder Kettbaum, die hintere Rolle des Webstuhls, an der die Kette (der Anschlag oder Zettel) befestigt ist: mittuli siue anapint [hastile autem hastae eius (des Riesen Goliath) erat quasi] liciatorium [texentium, 1. Reg. 17,7].
 
Artikelverweis 
anabintan s. AWB ana-bintan st. v.
 
Artikelverweis 
anabiotan? s. AWB ir-biotan st. v.
 
Artikelverweis 
anablâhen s. AWB ana-blâen sw. v.
 
Artikelverweis 
anablâsan s. AWB ana-blâsan red. v.