Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anagibicken bis anagift (Bd. 1, Sp. 424 bis 425)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anagibicken s. AWB ana-gi-bicken sw. v.
 
Artikelverweis 
anagiblâsan s. AWB ana-gi-blâsan red. v.
 
Artikelverweis 
anagiboran adj. part. prt., mhd. Lexer angeborn, nhd. DWB angeboren; as. anagiboran, mnd. an(ge)bōren, mnl. aengeboren. — Graff III, 145.
ana-gi-poran: Grdf. Gl 2,603,29 (M, 2 Hss., 11. Jh.); -boran: 496,27 = Wa 84,15 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.).
angeboren (von Eigenschaften), von Natur aus eigen (im Gegensatz zu Erworbenem): anagiboran ingenita macula naturalis [zu: genus omne hominum ... tenet ingenitas ... primi hominis maculas, Prud., Apoth. 913] Gl 2,496,27 = Wa 84,15. anagiporan [omnibus gentis nostrae hominibus ...] ingenita [fides est credere haec (die heiligen Schriften) dei esse consulta, Ruf., Hist. eccl. iii, 10,5] 603,29.
 
Artikelverweis 
anagibrennen s. AWB ana-gi-brennen sw. v.
 
Artikelverweis 
anagifallan s ana-gi-fallan red. v.
 
Artikelverweis 
anagifaltan s. ana-gi-faltan red. v.
 
Artikelverweis 
anagifaran s. AWB ana-gi-faran st. v.
 
Artikelverweis 
anagifartôn s. AWB ana-gi-fartôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anagifestinôn s. ana-gi-festinôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anagifluzzida st. f. — Graff III, 753.
ana-ga-uluzido: dat. sg. Gl 1,502,62/63 (M, clm 6225, 9. Jh.); -gi-fluzido (3 Hss., 1 -u-), -luzido (2 Hss.), g-uuzido: dass. 60.61.62 (M).
An-, Überschwemmung: vnta uona anagauluzido [lapides excavant aquae] et alluvione [paulatim terra consumitur, Job 14,19] (1 Hs. ahauuel). [Bd. 1, Sp. 425]
 
Artikelverweis 
anagift st. f. — Graff IV, 125.
ana-gifti: dat. sg. O 2,1,7.
das Hervorbringen, Entstehenlassen, der Anbeginn: êr alleru a. theru druhtines giscefti, ... wes iz (das Wort, der Logos) ... in theru druhtines brusti.