Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anaging bis anagisiun (Bd. 1, Sp. 428)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anaging st. m. (oder -gingi? st. n., doch vgl. Kelle O 2,142). — Graff IV, 218.
ana-ginge: dat. sg. O 5,20,98.
(heftige) Anrede, Angriff: (Christus) biginnit sie (die Verdammten beim jüngsten Gericht) ... anabrechon ... mit seremo githuinge joh suaremo a.
 
Artikelverweis 
anagingi? st. n. vgl. AWB anaging st. m.
 
Artikelverweis 
anaginni st. n. s. AWB anagin st. n.
 
Artikelverweis 
anagioz st. (m. n.?).
ana - giez: nom. sg. Gl 2, 680, 15 (dazu 5, 106, 3; Schlettst., 12. Jh.).
Trichter: infundibulum (unter Verg.gll.).
 
Artikelverweis 
anagiozan s. AWB ana-giozan st. v.
 
Artikelverweis 
anagirizzen s. ana-gi-rizzen sw. v.
 
Artikelverweis 
anagirûtôn s. ana-gi-rûtôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anagisehan s. ana-gi-sehan st. v.
 
Artikelverweis 
anagisezzen s. ana-gi-sezzen sw. v.
 
Artikelverweis 
anagisiht st. f., mhd. Lexer angesiht, frühnhd. angesicht.
ane-ge-sihte: dat. sg. WL 66,14. — an-ge-sicht: dat. sg. S 351,22 (alem. Gl. u. B.A, Druck von 1606).
das Anschauen; in formelhafter Verbindung: in, zi thero (mînero ...) anagisihti vor den (meinen) Augen, vor dem Angesicht (Gottes): daz er ... ze himelo fuer ze der angesicht siner iunger S 351,22 (Hs. B gesicht). sam zierent dich gtiv werch in miner anegesihte WL 66,14 (Ausg. anasune).
 
Artikelverweis 
anagisiun st. f. (m?, vgl. Wilm. Gr. 22 § 139 Anm.; vgl. aber anasiuni). — Graff VI, 128.
ana - gi - siun: acc. sg. Gl 2, 24, 11 (clm 14 117, 9./10. Jh.).
das Hinsehen, Betrachten, der (beobachtende) Blick: [ratio visum mentis acuat et animi purget] obtutum [Ambr. super Luc., Prol. 2].