Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anahaf bis anahezzâri (Bd. 1, Sp. 429 bis 430)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anahaf s. AWB anahou st. m.
 
Artikelverweis 
anahaftên s. AWB ana-haftên sw. v.
 
Artikelverweis 
anahaftîgo adv. — Graff IV, 744.
ana-haftîgo: Ni 558,15.
in (zufälliger, nicht notwendiger) Verbindung mit etw.: fone diu uuizzist . taz an dien predicationibus an dien nehein contrarietas ... neist ... unde sie durh sih kesprochen uuerdent . nals a. . ih meino . also est haftet zu poęta . unde âne poęta neuuirdet iz predicatum ... an dien uuirt iz ouh sunderigo uuâr secundum se praedicantur . et non secundum accidens.
 
Artikelverweis 
anahalba st. f. Vgl. alahalba st. f. — Graff IV, 888.
ana-halb-: acc. sg. -a O PV 3,14,26 (mit Adj. im Dat. Plur.). 5,3,12; dat. pl. -on 3.
Nur adverbial in der Verbindung in alla anahalba, in allên anahalbôn für sonstiges in alahalba, -ôn, s. dort.
a) überall, in jeder Hinsicht: si ... ther segan sin in allen (Hss. allon) a. min O PV 5,3,3 (F alahalbon). bifangan si ih mit reino ... in alla (Hss. allan) a. 12 (F alahalba); [Bd. 1, Sp. 430]
b) vollständig, ganz und gar: mit ... ilu ... ward si ... heilu, ... in allen anahalba O PV 3,14,26 (F allahalba, vgl. dazu Kelle O 2,213 f., Erdm. und Piper z. St.).
 
Artikelverweis 
anahald adj. — Graff IV, 893.
ana-halter: nom. sg. m. Gl 4,29,15 (Sal. a 1, 13. Jh.). ana-halder: nom. sg. m. Gl 4,29,13 (Sal. a 1, 3 Hss., 11.—13. Jh.). 128,39 (Sal. c); verschrieben: -haldet, verstümmelt: -hal: 29,14.
sich anlehnend, sich (zu)neigend: acclinis.
 
Artikelverweis 
anahaldên s. AWB ana-haldên sw. v.
 
Artikelverweis 
anahangan s. ana-hangan red. v.
 
Artikelverweis 
anaharên s. AWB ana-harên sw. v.
 
Artikelverweis 
anaheften s. AWB ana-heften sw. v.
 
Artikelverweis 
anaheftida st. f. — Graff IV, 749.
ana-hefteda: nom. sg. Nk 424,19 (Hs. B = S. cxxv, 27).
das mit etw. Verhaftetsein, von etw. Berührtsein; in Notkers Philosophie term. techn. für den wechselnden, durch äußere Einflüsse bewirkten physischen oder psychischen Zustand, die (zufällige) Körper-, Seelen- oder Gemütsverfassung: a. ist anagehaftis tingis affectus . vel affectio affectae rei est.
 
Artikelverweis 
anahezzâri st. m., frühnhd. anhetzer. — Graff IV, 1073.
ana-hetzari: nom. sg. Gl 1,699,73 (M, clm 4606, 12. Jh.).
Hetzer, Erreger von Streitigkeiten, Aufwiegler: [Simon ... male loquebatur de Onia, tamquam ... ipse fuisset] incentor [malorum, 2. Macc. 4,1] (8 Hss. anazzâri, 1 Hs. reizzer).