Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anahalba bis anahou (Bd. 1, Sp. 429 bis 430)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anahalba st. f. Vgl. alahalba st. f. — Graff IV, 888.
ana-halb-: acc. sg. -a O PV 3,14,26 (mit Adj. im Dat. Plur.). 5,3,12; dat. pl. -on 3.
Nur adverbial in der Verbindung in alla anahalba, in allên anahalbôn für sonstiges in alahalba, -ôn, s. dort.
a) überall, in jeder Hinsicht: si ... ther segan sin in allen (Hss. allon) a. min O PV 5,3,3 (F alahalbon). bifangan si ih mit reino ... in alla (Hss. allan) a. 12 (F alahalba); [Bd. 1, Sp. 430]
b) vollständig, ganz und gar: mit ... ilu ... ward si ... heilu, ... in allen anahalba O PV 3,14,26 (F allahalba, vgl. dazu Kelle O 2,213 f., Erdm. und Piper z. St.).
 
Artikelverweis 
anahald adj. — Graff IV, 893.
ana-halter: nom. sg. m. Gl 4,29,15 (Sal. a 1, 13. Jh.). ana-halder: nom. sg. m. Gl 4,29,13 (Sal. a 1, 3 Hss., 11.—13. Jh.). 128,39 (Sal. c); verschrieben: -haldet, verstümmelt: -hal: 29,14.
sich anlehnend, sich (zu)neigend: acclinis.
 
Artikelverweis 
anahaldên s. AWB ana-haldên sw. v.
 
Artikelverweis 
anahangan s. ana-hangan red. v.
 
Artikelverweis 
anaharên s. AWB ana-harên sw. v.
 
Artikelverweis 
anaheften s. AWB ana-heften sw. v.
 
Artikelverweis 
anaheftida st. f. — Graff IV, 749.
ana-hefteda: nom. sg. Nk 424,19 (Hs. B = S. cxxv, 27).
das mit etw. Verhaftetsein, von etw. Berührtsein; in Notkers Philosophie term. techn. für den wechselnden, durch äußere Einflüsse bewirkten physischen oder psychischen Zustand, die (zufällige) Körper-, Seelen- oder Gemütsverfassung: a. ist anagehaftis tingis affectus . vel affectio affectae rei est.
 
Artikelverweis 
anahezzâri st. m., frühnhd. anhetzer. — Graff IV, 1073.
ana-hetzari: nom. sg. Gl 1,699,73 (M, clm 4606, 12. Jh.).
Hetzer, Erreger von Streitigkeiten, Aufwiegler: [Simon ... male loquebatur de Onia, tamquam ... ipse fuisset] incentor [malorum, 2. Macc. 4,1] (8 Hss. anazzâri, 1 Hs. reizzer).
 
Artikelverweis 
anahl- s. ana-[h]l-.
 
Artikelverweis 
anahn- s. ana-[h]n-.
 
Artikelverweis 
anahou st. m., mhd. MWB anehou; mnd. anhouw; ae. onhéaw.
ana-haf: nom. sg. Gl 2,710,34 (Paris. 9344, Echternach 11. Jh.; mit -f für ausl. -v = -u).
Amboß: incudo incudinis. Vorausgeht incus incudis anaboz 33, beide veranlaßt durch [excudent alii spirantia ... aera, Verg., A. vi, 847].