Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ananemunga bis anaquemanî (Bd. 1, Sp. 439)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ananemunga st. f., nhd. DWB annehmung; vgl. mnd. annē- minge. — Graff II, 1074.
ana-nemunga: nom. sg. Np 88,19.
Annahme, Aufnahme: truhtenes ist unser a. ... er nam an sih unsera naturam domini est assumptio nostra.
 
Artikelverweis 
ananenden s. AWB ana-nenden sw. v.
 
Artikelverweis 
ana[h]nîgan s. AWB ana-[h]nîgan st. v.
 
Artikelverweis 
ananrîban S 39,22 s. AWB anan-rîban st. v.
 
Artikelverweis 
ananwan s. AWB anauuân st. m.
 
Artikelverweis 
ananuuert adj., Nebenform zu anauuert, s. dort.
anne-uuert: Grdf. S 90,23 (Sam.).
zu etw. hingewendet, an etw. hingegeben; in der Verbindung sih a. tuon sich bereit machen, sich beeilen: uuib, tu dih a., hole hera dinen wirt [vgl. vade, voca virum tuum, Joh. 4,16], so mit Kögel, Lit.-Gesch. 2,114 f. und Steinm. a. a. O. Anm. 3.
 
Artikelverweis 
anaougî st. f. — Graff I, 123.
ana-ougî: dat. sg. Nc 736,9 [69,11].
Blickfeld, Gegenwart, nächste Umgebung: die uuaren ... alle ... sament Ioue . in sinero a. omnes ... circa ipsum Iovem fuerant in praesenti.
 
Artikelverweis 
anapaoz s. AWB anabôz st. n. (m.).
 
Artikelverweis 
anaquedan s. ana-quedan st. v.
 
Artikelverweis 
anaqueman s. AWB ana-queman st. v.
 
Artikelverweis 
anaquemanî st. f. — Graff IV, 674.
ana-chom-en-: nom. sg. -i Nk 450,27. 455,16; dat. sg. -i Nb 342,11/12 [375,2/3]; -in-: nom. pl. -ina Nk 450,11.
Affekt, die Berührung des menschlichen Gemütes durch äußere Eindrücke und ihre Auswirkung im Körper- oder Gemütszustand, die Gemütsbewegung, der Gesichtseindruck: ube ... des mennisken muot . tero corporum ferstando . fone iro anachomeni geleret neuuirt . chiesendiu selben corpora umbe iro bilde ... quodsi non ... instruitur animus passione in sentiendis corporibus Nb 342,11/12 [375,2/3]. anauundeda . unde anachominina heizent . tiu unueste sint . unde sih snello uuehselont affectiones ... dicuntur ... Nk 450,11. (uuarmi unde chalti) nebeginnen ouh fore alti . an eteuuemo geuestenot uuerden. Unde (‘obwohl’) imo diu so getana anachomeni . ubel si zegebuezenne et insanabilis ... existat affectus 27. tiu anachomeni . manne geskihet fone scamon . tiu geskihet imo ouh naturlicho êr er geboren uuerde quae ... affectio 455,16.