Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anasagâri bis anasezzen (Bd. 1, Sp. 441 bis 442)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anasagâri st. m., mhd. Lexer ansager, nhd. DRW DWB ansager; vgl. mnd. ansegger, mnl. aensegger. — Graff VI, 108.
ana-sag-arun (2 Hss.), -a (2 Hss.): dat. pl. Gl 2,136,15.14 (M).
Ankläger, Beschuldiger, Angreifer: [iussus est ... papa Symmachus ..., cum] impugnatoribus [suis in disceptatione confligere, Symm., Syn. Rom. p. 334].
Vgl. DRWb. 1,709 f.
 
Artikelverweis 
anasagên s. ana-sagên sw. v.
 
Artikelverweis 
anasedal st. n.; mnd. an-(āne-)sēdel m. n.?; mnl. aensedel n.; vgl. AWB anasidili st. n. — Graff VI, 308.
ana-sedale: dat. sg. H 6,4,2.
Herrschersitz, Thron, Thronsessel: du sipuntin a. sizzis tu septimo throno sedes.
 
Artikelverweis 
anasehan s. ana-sehan st. v.
 
Artikelverweis 
anasehâri st. m., nhd. DWB anseher. — Graff VI, 118.
ana-sehara: acc. pl. Gl 2,344,70 (clm 6325, 9. Jh.).
Anseher’, Zuschauer, Betrachter: [auribus ... consulere debet lector, non oculis, ne potius ex se ipso] spectatores (Hs. exspectatores) [magis, quam auditores faciat, Is., De off. 2,11,5].
 
Artikelverweis 
anaseho sw. m. — Graff VI, 118 [Bd. 1, Sp. 442]
ane-sêhin: nom. pl. Npgl 73,14; -sêo: nom. sg. 52,7.
der (Gott-) Schauer, der (Gott) sieht, vor Augen hat, Deutung des Namens Israel, Israelit: uerus Iacob . uerus Israel (uuârer gotes aneseo) Npgl 52,7. ueri Israhelite (die uuârin gotes anesehin) . diabolum smelzen suln 73,14; vgl. Israel vir videns deum, Wutz, Onom. 21.89.527.
 
Artikelverweis 
anasehunga st. f., nhd. DWB ansehung. — Graff VI, 118.
ana-sehungo (Hs. G), -seung-o (Hs. D), -a (Hs. H): dat. sg. Nr 683,8 (= S. clxxv, 30.31).
das Ansehen, Betrachten: das (ruhige und doch gespannte) Hingerichtetsein des Auges auf etw., das aufmerksame Betrachten: (beim Vortrag) oculorum magna est moderatio ... qui tum hilaritate . tum intentione . i. a. . tum minaci mouentur aspectu.
 
Artikelverweis 
anaseigi adj., mhd. Lexer anseige; ae. onsæge. — Graff VI, 131.
ana-seig-: nom. sg. m. -er Gl 2,598,22 (Schlettst., 12. Jh.); dat. pl. -in 437,52 (clm 14 395, 11. Jh.; z. Endung vgl. Schatz, Abair. Gr. § 120 e).
jmdn. anfallend:
a) von Menschen: feindlich, angreifend: anaseiger [Decius ... qui quod] infestus (molestus inimicus ł gravis) [esset Philippo, persecutionem ecclesiis suscitat, Ruf., Hist. eccl. vi, 39,1] Gl 2,598,22;
b) von Dingen: gefährlich, bedrohlich, zum Angriff dienend: anaseigin gartotvn stvphin [ilia ...] infestis perfodiunt stimulis [Prud., P. Hipp. (xi) 108] Gl 2,437,52.
 
Artikelverweis 
anasenten s. ana-senten sw. v.
 
Artikelverweis 
anasez st. n. (m.?).
ani-sez: nom. sg. Gl 3,666,12 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
die Handhabe, der Griff, der Ansatz für die Handhabung eines Gerätes, spez. des Pfluges, der Pflugsterz: a. ł. riest .. stiva manubrium aratri (Diefb. Gl. 554 a druckt ainsez, gegen seine Quelle, Mones Anz. 7,592).
 
Artikelverweis 
anasezzen s. ana-sezzen sw. v.